2008 Peugeot 308 SW BL Manual del propietario (in Spanish)

12
202
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CONSUMOS
Según directiva 80/1268/CEE

Motores Diesel
Caja de
cambios
Tipos
variantes
versiones 4C... 4A... 4G... (a)
Circuito
urbano
(litros/100 km
)

Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito
mixto
(litros/100 km)
Emisión
de masa de CO 2 (g/km)


1,6 litros Turbo HDI 16V
90 cv
Manual 9HX-C
9HX-C/1
9HV-C/1 6,0
5,8
6,04,0
3,8
3,94,7
4,5
4,7125
120
125

1,6 litros Turbo HDI 16V
110 cv
Manual 9HZ-C
9HZ-C/1
9HZ-H
9HZ-H/1 6,2
6,0
6,6
6,44,1
3,9
4,2
4,0 4,9
4,7
5,1
4,9 130
125
134
129

Manual
Pilotada 9HZ-H/P
9HZ-H/P/1 5,9
5,7 4,1
3,94,7
4,5125
120

2 litros Turbo HDI 16V
136 cv
Manual RHR-H 7,2 4,5 5,5 146

Auto. RHR-J 9,4 5,3 6,8 180
(a) .../1 : Energy Saver.
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicado s en el momento de la impresión.
Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/ CEE. Pueden variar en función del comportamiento al
volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento
del vehículo y de la utilización de los accesorios.

12
203
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CONSUMOS
Según directiva 80/1268/CEE

Motores Diesel
Caja de
cambios
Tipos
variantes
versiones 4E... (a)
Circuito
urbano
(litros/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito
mixto
(litros/100 km)
Emisión
de masa de CO 2 (g/km)


1,6 litros Turbo HDI 16V
90 cv
Manual
9HX-C
9HX-C/1
-
6,0
-
4,0
-
4,7
-
125

1,6 litros Turbo HDI 16V
110 cv
Manual 9HZ-H
9HZ-H/1 6,6
6,4 4,2
4,0 5,1
4,9 134
129

2 litros Turbo HDI 16V
136 cv
Manual RHR-H 7,4 4,7 5,7 150
(a) .../1 : Energy Saver.
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicado s en el momento de la impresión.
Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/ CEE. Pueden variar en función del comportamiento al
volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento
del vehículo y de la utilización de los accesorios.

12CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CONSUMOS
Según directiva 80/1268/CEE

Motores Diesel
Caja de
cambios
Tipos
variantes
versiones 4H... (a)
Circuito
urbano
(litros/100 km)
Circuito
extra-
urbano
(litros/100 km)
Circuito
mixto
(litros/100 km)
Emisión
de masa de CO 2 (g/km)


1,6 litros Turbo HDI 16V
90 cv
Manual
9HX-C
9HX-C/1
-
6,2
-
4,2
-
4,9
-
129

1,6 litros Turbo HDI 16V
110 cv
Manual 9HZ-H
9HZ-H/1 6,8
6,64,4
4,25,3
5,1139
134

2 litros Turbo HDI 16V
136 cv
Manual RHR-H 7,6 4,9 5,9 155

Auto. RHR-J 9,7 5,6 7,1 187
(a) .../1 : Energy Saver.
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicado s en el momento de la impresión.
Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/ CEE. Pueden variar en función del comportamiento al
volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento
del vehículo y de la utilización de los accesorios.

12CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
* La masa del remolque con frenos se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que redu cimos por igual la MTAC del ve-
hículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su agarre en la carretera.

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)

Motores Gasolina 1,4 litros VTi 16V 95 cv 1,6 litros VTi 16V 120 cv

Caja de cambios Manual Manual Auto.

Tipos variantes versiones :
4C... 4A... 4G...
8FS-C 5FW-C 5FW-F
- Masa en vacío 1271 - 1 262 - 1 246 1 287 - 1 27 7 1 312 - 1 302
- Masa en orden de marcha 1 346 - 1 337 - 1 321 1 362 - 1 352 1 387 - 1 377
- Carga útil 489 - 487 / 536 528 - 525 512 - 510
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 760 - 1 749 - 1 782 1 815 - 1 802 1 824 - 1 8
12
- Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12% 2 960 - 2 949 - 2 982 3 215 - 3 202 3 094 - 3 0
82
- Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 10% ó 12% 1 200 1 400 1 270
- Remolque con frenos * (con más carga en el límite del MTRA) 1 450 1 650 1 520
- Remolque sin frenos 670 - 665 - 660 680 - 675 690 - 685
- Peso recomendado en la lanza 58 - 58 - 50 76 61
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos pa ra una altitud máxima de 1000 metros ; la carga re-
molcable mencionada se debe reducir un 10 % por cada 1000 metro s suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasa r la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuan-
do la temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa re molcada.

12CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
* La masa del remolque con frenos se puede, en e l límite del MTRA, aumentar en la medida que reduci mos por igual la MTAC del ve-
hículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su agarre en la carretera.

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)

Motores gasolina 1,6 litros THP 16V 150 cv 1,6 litros THP 16V 175 cv

Caja de cambios Manual Auto. Manual

Tipos variantes versiones :

4C... 4A...
5FX-C 5FX-H 5FX-F 5FY-H
- Masa en vacío 1 327 - 1 314 1 340 - 1 316 1 355 - 1 343 1 396 - 1 371
- Masa en orden de marcha 1 402 - 1 389 1 415 - 1 391 1 430 - 1 418 1 471 - 1 446
- Carga útil 499 - 501 500 - 499 500 - 500 459 - 464
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 826 - 1 815 1 840 - 1 815 1 855 - 1 843 1
855 - 1 835
- Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12% 3 226 - 3 215 3 290 - 3 265 3 255 - 3 243 3
255 - 3 235
- Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 10% ó 12% 1 400 1 450 1 400 1 400
- Remolque con frenos * (con más carga en el límite del MTRA) 1 650 1 700 1 650 1 650
- Remolque sin frenos 700 - 690 705 - 695 715 - 705 735 - 720
- Peso recomendado en la lanza 66 68 66 66
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos pa ra una altitud máxima de 1000 metros ; la carga re-
molcable mencionada se debe reducir un 10 % por cada 1000 metro s suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasa r la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuan-
do la temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa re molcada.

12CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos pa ra una altitud máxima de 1000 metros ; la carga re-
molcable mencionada se debe reducir un 10 % por cada 1000 metro s suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasa r la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuan-
do la temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa re molcada.
* La masa del remolque con frenos se puede, en e
l límite del MTRA, aumentar en la medida que reduci mos por igual la MTAC del ve-
hículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su agarre en la carretera.

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)

Motores gasolina 1,4 litros VTi 16V 95 cv 1,6 litros VTi 16V 120 cv

Caja de cambios Manual Manual Auto.

Tipos variantes versiones :
4E...
8FS-C 5FW-C 5FW-F
- Masa en vacío 1 351 1 362 1 388
- Masa en orden de marcha 1 426 1 437 1 463
- Carga útil 569 560 560
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 920 1 922 1 948
- Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12% 2 970 3 172 3 098
- Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 10% ó 12% 1 050 1 250 1 150
- Remolque con frenos * (con más carga en el límite del MTRA) 1 350 1 550 1 450
- Remolque sin frenos 710 715 730
- Peso recomendado en la lanza 60 65 60

12
198
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)

Motores gasolina
1,6 litros THP 16V 150 cv

Caja de cambios
Manual Auto.

Tipos variantes versiones :
4E...
5FX-H 5FX-F
- Masa en vacío 1 384 1 400
- Masa en orden de marcha 1 459 1 475
- Carga útil 560 560
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 944 1 960
- Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12% 3 394 3 160
- Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 10% ó 12% 1 450 1 200
- Remolque con frenos * (con más carga en el límite del MTRA) 1 700 1 500
- Remolque sin frenos 725 735
- Peso recomendado en la lanza 70 60
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos pa ra una altitud máxima de 1000 metros ; la carga re-
molcable mencionada se debe reducir un 10 % por cada 1000 metro s suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasa r la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuan-
do la temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa re molcada.
* La masa del remolque con frenos se puede, en e
l límite del MTRA, aumentar en la medida que reduci mos por igual la MTAC del ve-
hículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su agarre en la carretera.

12
199
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos pa ra una altitud máxima de 1000 metros ; la carga re-
molcable mencionada se debe reducir un 10 % por cada 1000 metro s suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasa r la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación
en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuan-
do la temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa re molcada.
* La masa del remolque con frenos se puede, en e
l límite del MTRA, aumentar en la medida que reduci mos por igual la MTAC del ve-
hículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su agarre en la carretera.

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)

Motores gasolina
1,6 litros VTi 16V 120 cv

Caja de cambios
Manual Auto.

Tipos variantes versiones :
4H...
5FW-C 5FW-F
- Masa en vacío 1 440 1 466
- Masa en orden de marcha 1 515 1 541
- Carga útil 660 659
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 2 100 2 125
- Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12% 3 200 3 095
- Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 10% ó 12% 1 100 970
- Remolque con frenos * (con más carga en el límite del MTRA) 1 500 1 370
- Remolque sin frenos 750 750
- Peso recomendado en la lanza 60 55