2008 PEUGEOT 207 Betriebsanleitungen (in German)

209
05
RADIO: Anwahl des nächsten gespeicherten Senders CD-Wechsler: Anwahl der nächsten CD Anwahl des nächsten Menüpunktes MP3: Anwahl des nächsten Verzeichnisses
RADIO: Anwahl des vorigen gespeicherten Senders CD-WECHSLER: Anwahl der vorigen CD Anwahl des vorigen Menüpunktes MP3: Anwahl des vorigen Verzeichnisses
RADIO: Automatische Sendersuche nach oben CD-SPIELER/CD-WECHSLER/MP3: Anwahl des nächsten Titels CD-SPIELER/CD-WECHSLER: gedrückt halten: Schneller Vorlauf Anwahl des vorigen Punktes
RADIO: Automatische Sendersuche nach unten CD-SPIELER/CD-WECHSLER/MP3: Anwahl des vorigen Titels CD-SPIELER/CD-WECHSLER: gedrückt halten: Schneller Rücklauf Anwahl des nächsten Punktes
Erhöhung der Lautstärke
Verringerung der Lautstärke
STEUERUNG PER FERNBEDIENUNG
Stummschaltung: durch gleichzeitiges Drücken der Tasten zur Erhöhung und Verringerung der Lautstärke
Wiederherstellung des Tons durch Druck auf eine der beiden Lautstärketasten
- Wechsel der Klangquelle - Bestätigung einer Wahl - Telefon abheben/aufl egen - Länger als 2 Sekunden drücken: Zugang zum Telefonmenü
BEDIENHEBEL UNTER DEM LENKRAD

210
55
66
77
88
11
22
33
44
06 KONFIGURATION
Drücken Sie auf die Taste MENU.
Wählen Sie mit den Pfeilen die Funktion BENUTZERANPASSUNG-KONFIGURATION an.
Drücken Sie auf OK, um die Wahl zu bestätigen.
Wählen Sie mit den Pfeilen die Funktion KONFIGURATION ANZEIGE an.
Drücken Sie auf OK, um die Wahl zu bestätigen.
Drücken Sie auf OK, um die Wahl zu bestätigen.
Wählen Sie mit den Pfeilen die Funktion EINSTELLUNG DATUM UND UHRZEIT an.
Stellen Sie die Parameter nacheinander ein, indem Sie mit der OK-Taste bestätigen. Wählen Sie dann das Feld OK auf dem Bildschirm und bestätigen Sie.
KONFIGURATION ANZEIGE
EINSTELLUNG DATUM UND UHRZEIT
OK
BENUTZERANPASSUNG-KONFIGURATION
DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN
BILDSCHIRM C

211
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
ZUSTAND DER FUNKTIONEN
Funktionen aktiviert/nicht aktiviert AUDIO-FUNKTIONEN
BILDSCHIRMSTRUKTUR Monochrombildschirm C
* Die Parameter variieren je nach Fahrzeug (siehe Abschnitt "Betriebskontrolle").
JOURNAL DER WARNMELDUNGEN
Diagnose
BORDCOMPUTER
VOREINSTELLUNGEN FREQUENZBAND FM
Senderverfolgung (RDS)
aktivieren/deaktivieren
Regionalmodus (REG)
aktivieren/deaktivieren
Radiotextanzeige (RDTXT)
aktivieren/deaktivieren
VOREINSTELLUNGEN CD AUDIO
Wiederholung CD-Wechsler (RPT)
aktivieren/deaktivieren
Zufallswiedergabe Titel (RDM)
aktivieren/deaktivieren
ENTFERNUNG ZUM FAHRTZIEL EINGEBEN
Entfernung: x km
BENUTZERANPASSUNG-KONFIGURATION
FAHRZEUGPARAMETER DEFINIEREN *
AUSWAHL DER SPRACHE
TELEFON
ABFRAGE DER VERZEICHNISSE **
Verzeichnis Telefon
Anrufl iste
Verzeichnis Dienste
Center Kundenkontakt
Pannenruf
Notruf
KONFIGURATION ANZEIGE
Einstellung Helligkeit-Anzeige
Normale Anzeige
Inverse Anzeige
Einstellung Helligkeit (- +)
Einstellung Datum und Uhrzeit
Einstellung Tag/Monat/Jahr
Einstellung Stunde/Minute
Auswahl des Modus 12 h/24 h
Auswahl der Einheiten
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
** Je nach Kompatibilität des Bluetooth-Telefons und Dienstleistungsvertrag
STEUERUNG EINES GESPRÄCHS
Makeln **
Laufendes Gespräch beenden
Stummschaltung
aktivieren/deaktivieren
KONFIGURATION
Trennen der Verbindung mit der Freisprecheinrichtung
Liste der Verbindungen mit der Freisprecheinrichtung
Abfrage der Verbindungen mit der Freisprecheinric htung
Liste der Verbindungen mit der Freisprecheinrichtung
Wahl des anzuschließenden Mobiltelefons
Liste der Mobiltelefone

212
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
07
RADIO-CD
WISCH HI RÜCK
aktiviert
deaktiviert
EINHEITEN
TEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
KRAFTSTOFFVERBRAUCH: KM/L - L/100 - MPG
FEHLERLISTE VERLASSEN/ABFRAGEN
Funkt. aktiviert (od. nicht)
Warnmeldungen
SPRACHEN
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
EINSTELL ANZ
JAHR
MONAT
TAG
STUNDE
MINUTEN
MODUS 12 H/24 H
BILDSCHIRMSTRUKTUR Monochrombildschirm A
HAUPTFUNKTION A
* Die Parameter variieren je nach Fahrzeug (siehe Abschnitt "Betriebskontrolle").
REG-MODUS
aktiviert
deaktiviert
RDS SUCHE
aktivier t
deaktiviert
AUSWAHL A Auswahl A1 Auswahl A2 AUSWAHL B...
INTROSCAN
aktiviert
deaktiviert viervier
WIEDERHOLUNG CD
aktiviert
deaktiviert
NACHLEUCHTFKT
aktiviert
deaktiviert
OPTIONEN
FZG-KONFIG *
ZUFALLSWIEDERGABE
aktiviert
deaktiviert

Die WIP Nav-Anlage ist so eingerichtet, dass sie nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. Wenden Sie sich für de n Einbau in ein anderes Fahrzeug an einen Vertreter d es PEUGEOT -Händlernetzes, um die Anlage konfi guriere n zu lassen.
Bestimmte in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Funktionen sind erst im Laufe des Jahres erhältlich.
WIP Nav
AUTORADIO MULTIMEDIA / BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA ÜBER SD-KARTE
INHALT

2
1
5
10
01
2
346
14
12
9
1516
781311
1. Ein/aus Pause bei Wiedergabe der CD / SD-Karte, Radio Stummschaltung Langer Druck: Neu Initialisierung des Systems
2. Lautstärkeregelung
3. Anwahl des Mediums RADIO, Anzeige der Sender
liste, Zugang zum Menü RADIO
4. Anwahl des Mediums MUSIC, Anzeige der Titel (CD) oder Ordner (SD-Karte), Zugang zum Menü MUSIK
3 - 4 Langer Druck: Zugang zur Einstellung der Audio-Funktionen (Balance vorn/hinten, links/rechts, Bässe/Höhen, Musikalische Richtung, Loudness, Automatische Lautstärkeregelung, Einstellungen initialisieren)
5. Öffnen des Menüs SETUP Langer Druck: Zugang zum GPS und zum Demomodus
6. Öffnen des Menüs PHONE und Anzeige der Anrufl iste
7. Anwahl der Funktion, in der sich nacheinander folgende Menüs anzeigen lassen: RADIO, Karte, NAV (wenn eine Zielführung läuft), T elefon (wenn ein Gespräch geführt wird), Bordcomputer Langer Druck: Bildschirmanzeige schwarz (DARK)
8. Öffnen des Menüs NAVIGATION und Anzeige der letzten Ziele
9. Öffnen des Menüs TRAFFIC und Anzeige der aktuellen Verkehrswarnmeldungen
10. Abbruch des laufenden Vorgangs
11. Navigation innerhalb der Menüs, Auswahl und Bestätigung. Zugriff auf die Kurzmenüs. Zoomen der Karte im Karten- oder NAV-Anzeigemodus.
12. CD-Auswurf
13. Anwahl des vorherigen/nächsten Radiosenders auf der Liste Anwahl der vorherigen/nächsten CD Anwahl des vorherigen/nächsten MP3-Verzeichnisses Anwahl der vorherigen/nächsten Seite einer Liste
14. Anwahl des vorherigen/nächsten Radiosenders Anwahl des vorherigen/nächsten CD- oder MP3-Titels Anwahl der vorherigen/nächsten Zeile einer Liste
15. Tasten 1 bis 6 : Anwahl eines gespeicherten Senders Anwahl einer CD im CD-Wechsler Langer Druck: Speichern des eingestellten Senders
16. Laufwerk SD-Karte
ERSTE SCHRITTE
WIP Nav BEDIENFELD

3
02 ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Eine Gesamtübersicht über die Menüs im Einzelnen fi nden Sie im Unterabschnitt "Bildschirmstruktur" dieses Bedienungshandbuchs.
Durch mehrfachen Druck auf die Taste MODE erhalte n Sie Zugang zu folgenden Menüs:
Zur Pfl ege des Displays empfi ehlt sich ein weiches, nicht scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusat z.
RADIO /LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
PHONE (Bei laufendem Gespräch)
BORDCOMPUTER
KARTE IN VOLLBILDSCHIRMANZEIGE
NAVIGATION (Bei aktivierter Zielführung)
SETUP: Sprache, Datum und Uhrzeit, Display, Fahrzeug, Einheiten und System
TRAFFIC: Verkehrsinformationen und -meldungen

4
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Durch Druck auf den Drehschalter OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs.
BORDCOMPUTER:
LISTE DER WARNMELDUNGEN
FUNKTIONSZUSTÄNDE
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN: LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN:
VERKEHRSFUNK (TA)
PLAY-OPTIONEN
NORMAL
TITELMIX
ORDNER WIEDERHOLEN
TITEL ANSPIELEN
MUSIK WÄHLEN
NAV:
ABBRECHEN
ANSAGE WDH.
STRECKEN SPERREN
ROUTEN-INFO
ZIEL ZEIGEN
TRIP-INFO
Routentyp
Meiden
Satelliten-Info
ZOOM/SCROLL
ANSAGE
ROUTEN-OPTIONEN
RADIO:
IM FM-BETRIEB
VERKEHRSFUNK (TA)
RDS
RADIOTEXT
REGIONALMODUS
AM
IM AM-BETRIEB
VERKEHRSFUNK (TA)
AM LISTE AKTUALISIEREN
FM
KARTE:
ZIELFÜHRUNG ABBRECHEN/FORTSETZEN
ZIEL
SONDERZIELE
POSITIONS-INFO
EINSTELLUNGEN
ZOOM/SCROLL
PHONE:
AUFLEGEN
HALTEN
WÄHLEN
DTMF-TÖNE
PRIVAT
MIKROFON AUS
KURZMENÜS