2008 Abarth 500 Návod k použití a údržbě (in Czech)

VÝKONY
Nejvy‰‰í pfiípustné rychlosti v prvním období pouÏívání vozidla km/h.
1.4 TB BZ ABARTH205
152
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 152

1.4 TB BZ ABARTH
1035
390
830
640
1425
800
400
60
HMOTNOSTI
Hmotnosti (kg)
Pohotovostní hmotnost (s náplnûmi,
palivovou nádrÏí
naplnûnou z 90% a bez doplÀkÛ):
UÏiteãná hmotnost (*) vãetnû fiidiãe:
Max. pfiípustné zatíÏení náprav (**)
– pfiední náprava:
– zadní náprava:
– celkem:
Hmotnost
– brzdûné pfiípojné vozidlo:
– nebrzdûné pfiípojné vozidlo:
Maximální zatíÏení na kouli
(brzdûné pfiípojné vozidlo):
(*) JestliÏe je vozidlo vybaveno speciálními doplÀky (stfie‰ní okno, atd.), má naprázdno vy‰‰í hmotnost. Pfii dodrÏení maximálního
pfiípustného zatíÏení se tak sniÏuje uÏiteãná hmotnost vozidla.
(**) Tyto hodnoty se nesmûjí pfiekroãit. Je na odpovûdnosti uÏivatele vozidla, aby rozloÏil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo
na loÏné plo‰inû tak, aby dodrÏel uvedené mezní hodnoty.
153
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 153

NÁPLNĚ
Palivová nádrÏ: litryvãetnû rezervy: litry
Chladicí soustava motoru:
litry
Vana motoru: litry
Vana motoru a filtr: litry
SkfiíÀ pfievodovky / diferenciálu:
litry
Okruh brzd:
kg
NádrÏ kapaliny do ostfiikovaãe ãelního /
zadního skla: litry
(❑) Pfii pouÏívání vozidla v obzvlá‰È nároãn˘ch klimatick˘ch podmínkách doporuãujeme smûs 60% PARAFLU UP a 40% destilované vody.
1.4 TB BZ ABARTH
35
5
5,15
2,75
2,90
1,65
0,55
2,5Pfiedepsaná paliva a
originální maziva
Bezolovnat˘ benzín 95 RON nebo
více (Specifikace EN 228)
Smûs demineralizované vody a ka-
paliny PARAFLU UPal 50%
(❑)
SELENIA ABARTH 10W50
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA TOP 4
Smûs vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL
SC 35
154
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 154

KAPALINY A MAZIVA
DOPORUâENÉ V¯ROBKY A CHARAKTERISTIKY
PouÏití Kvalitativní charakteristiky kapalin a maziv Kapaliny a maziva Interval
pro správnou funkci vozidla originální náhradní
Maziva
pro motor
PouÏitím produktÛ s niωími charakteristikami neÏ ACEA C3 by mohly na motoru vzniknout ‰kody nekryté zárukou.
Ve zvlá‰tû tvrd˘ch klimatick˘ch podmínkách si v autorizovaném servisu Abarth vyÏádejte pfiíslu‰n˘ v˘robek z fiady Selenia.
Plnû syntetick˘ olej stupnû SAE 10W50
SELENIA ABARTH
10W50
Contractual Technical
Reference N° 0101
Dle plánu údrÏby
155
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 155

PouÏití Kvalitativní charakteristiky kapalin a maziv Kapaliny a maziva Aplikacepro fiádné fungování vozidla originální
Maziva a vazelíny
pro pfienos
pohybu
Brzdová kapalina
Ochrana
pro chladiãe
Kapalina pro
ostfiikovaãe ãelního a
zadního okna
(*) UPOZORNùNÍ Nemíchat s jin˘mi kapalinami, které mají jiné charakteristiky neÏ ty, co jsou uvedeny v˘‰e.
(❑) Pfii pouÏívání vozidla v obzvlá‰È nároãn˘ch klimatick˘ch podmínkách doporuãujeme smûs 60% di PARAFLU UP a 40% demineralizované vody.
Mechanická pfievo-
dovka a diferenciál
StejnobûÏné klouby
na stranû kola
StejnobûÏné klouby
na stranû diferenciálu
Hydraulické brzdy
a hydraulická ovládání
spojky
Chladicí okruhy
procento sloÏení:
50% demineralizované
vody 50%
PARAFLU UP
(❑)
PouÏívat nefiedûn˘
nebo zfiedûn˘ do
ostfiikovacích soustav
TUTELA CAR
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA ALL STARContractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 325Contractual Technical
Reference N° F301.D03
TUTELA TOP 4Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU UP (*)Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Syntetické mazivo SAE 75W- 85
S rezervou splÀuje poÏadavky API GL4 PLUS,
FIAT 9.55550
Vazelína s dvojsifiiãitanem molybdenu, odolává vysoké
teplotû. Konzistence N.L.G.I. 1-2
Syntetická vazelína na bázi moãoviny pro vysoké
teploty. Konzistence N.L.G.I.2.
Syntetická kapalina FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01
Ochrann˘ prostfiedek s nemrznoucím úãinkem, ãer-
vená barva, pro systémy chlazení, na bázi etylénglykolu
s organick˘m vzorcem, pouÏita technologie OAT
Podle specifikací CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Smûs alkoholÛ, vody a smáãedel CUNA NC 956-II
156
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 156

❒cyklus mimo mûsto; simuluje se jízda s
ãast˘mi akceleracemi pfii v‰ech rychlo-
stních stupních pfii rychlostech od 0 do
120 km/h;
❒kombinovan˘ cyklus: pfii v˘poãtu
spotfieby se uvaÏuje asi 37 % jízdy po
mûstû a 63 % jízdy mimo mûsto.
SPOTŘEBA
PALIVA
Hodnoty spotfieby paliva uvedené v ta-
bulkách se mûfiily podle pfiedepsan˘ch ho-
mologaãních zkou‰ek dle pfiíslu‰n˘ch evro-
psk˘ch smûrnic.
Spotfieba paliva se mûfií následujícím po-
stupem:
❒cyklus po mûstû; po spu‰tûní motoru za
studena je simulována jízda vozidla v
mûstském provozu;UPOZORNùNÍ: MÛÏe se stát, Ïe se v zá-
vislosti na typologii trasy, dopravní situa-
ci, atmosférick˘ch podmínkách, stylu
fiízení, celkovém stavu vozidla, úrovni vy-
bavení a doplÀkÛ, pouÏívání klimatizace,
namontovaném nosiãi na stfie‰e a jin˘ch
faktorech, které ovlivÀují aerodynamické
chování vozu bûhem jízdy, budou skuteãné
hodnoty spotfieby paliva li‰it od hodnot,
jeÏ byly stanoveny v˘‰e uveden˘mi po-
stupy.
Spotfieby podle smûrnice 2004/3/ES (litry x 100 km)
Verze Mûsto Mimo mûsto Kombinace
1.4 TB BZ ABARTH8,5 5,4 6,5
157
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 157

EMISE CO2
Hodnoty emisí CO2uvedené v následující tabulce se vztahují na prÛmûrnou spotfiebu v kombinovaném cyklu.
VerzeEmise CO
2dle smûrnice 2004/3/CE (g/km)
1.4 TB BZ ABARTH155
158
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 158

159
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
RÁDIOVÝ DÁLKOVÝ OVLADAČ (prohlášení o shodě)
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 159