2007 Seat Ateca XL Manuale del proprietario (in Italian)

Sedili e vani portaoggetti135
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
tamente e che lo schienale del sedile del conducente e quello del passeg-
gero si trovino in posizione eretta. Più lo schienal
e è inclinato all’indietro,
maggiore è il pericolo derivante dal posizionamento errato della cintura di
sicurezza!
•
La regolazione del sedile in senso longitudinale o in altezza va effet-
tuata sempre con la dovuta prudenza! Se non si effettua l’operazione con la
dovuta attenzione, si rischia di ferirsi in modo serio!
Sedili riscaldabili*

Sia il piano che lo schienale dei sedili anteriori sono riscalda-
bili elettricamente.
– Per accendere il riscaldamento di un sedile, girare la rotella corri- spondente ⇒fig. 94. Sulla posizione 0, il riscaldamento del
sedile è spento.
Il riscaldamento dei sedili funziona solo con il quadro acceso. La rotella sini-
stra serve per regolare il sedile sinistro, quella destra è per il sedile destro.
Importante!
Per non danneggiare gli elementi termici, si raccomanda di non inginoc-
chiarsi sui sedili né di premere contro il piano o lo schienale con degli oggetti
appuntiti.
ATTENZIONE! (continua)
Fig. 94 Rotelle zigrinate
per il riscaldamento dei
sedili anteriori
alteaxl_0706_italiano Seite 135 Donnerstag, 3. August 2006 6:28 18

Sedili e vani portaoggetti
136Divano posterioreRegolazione dei sedili
Si possono far scorrere i sedili in avanti o indietro in modo indipen-
dente. Questo scorrimento può essere di 1/3 o di 2/3 del sedile. Il
suo percorso offre differenti posizioni.
Regolazione in senso longitudinale
– Nella posizione a sedere, sbloccare la leva nel senso della freccia
⇒fig. 95.
– Premere sul sedile in avanti o indietro, fino a raggiungere la posi- zione desiderata.
Regolazione dell’inclinazione dello schienale
– Afferrare lo schienale per la parte superiore. Tirare in direzione della freccia la maniglia flessibile che si trova su un lato del
sedile ⇒fig. 96 tenendola poi tirata. Contemporaneamente
spingere lo schienale all’indietro portandolo nella posizione
desiderata, infine lasciare la maniglia.
ATTENZIONE!
•
Regolare i sedili solo a veicolo fermo. Se così non fosse, potrebbe acca-
dere che il sedile, qualora non lo si fosse ben fissato nella nuova posizione,
si muova improvvisamente, provocando così una pericolosa situazione
dalla quale in taluni casi potrebbe anche derivare un incidente.
•
Non ribaltare gli schienali quando il sedile è fuori posizione, per evitare
di danneggiare la console centrale.
•
Assicurarsi che il sedile, una volta mosso, rimanga fisso in posizione.Avvertenza
•
Per ottenere il carico massimo del bagagliaio, ribaltare gli schienali in
posizione normale, senza farli scorrere.
Fig. 95 Leva di sblocco
del sedile posterioreFig. 96 Regolazione
dell’inclinazione dello
schienale del sedile
posteriore
A1
alteaxl_0706_italiano Seite 136 Donnerstag, 3. August 2006 6:28 18

Sedili e vani portaoggetti137
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
•
Per ottenere la massima capacità di ca rico senza ribaltare gli schienali, far
scorrere i sedili in avanti fino alla posizione desiderata.
Come ribaltare lo schienale dei sedili – Tirare la maniglia flessibile posta nella parte laterale del sedile ⇒fig. 97 .In questa posizione lo schienale risult a bloccato. Per questo, per riportarlo
nella posizione originaria, occorre tirare in direzione della freccia la maniglia
flessibile posta su un lato del sedile.
ATTENZIONE!
•
Una volta che si è lasciata andare la maniglia flessibile, controllare
sempre che lo schienale sia ben fissato nella posizione in cui lo si è messo.
•
Per ragioni di sicurezza, le maniglie flessibili che si trovano sui sedili
non vanno utilizzate per fissare oggetti.
Come alzare lo schienale dei sedili– Tirare in direzione della freccia la maniglia flessibile che si trova su un lato del sedile ⇒fig. 98 e fissare lo schienale.
ATTENZIONE!
•
Una volta che si è lasciata andare la maniglia flessibile, controllare
sempre che lo schienale sia ben fissato nella posizione in cui lo si è messo.
•
Per ragioni di sicurezza, le maniglie flessibili che si trovano sui sedili
non vanno utilizzate per fissare oggetti.
Fig. 97 Ribaltamento in
avanti o all’indietro dello
schienale dei sedili poste-
riori
A1
ATTENZIONE! (continua)
Fig. 98 Ribaltamento in
avanti o all’indietro dello
schienale del sedile
posteriore
A1
alteaxl_0706_italiano Seite 137 Donnerstag, 3. August 2006 6:28 18

Sedili e vani portaoggetti
138•
Dopo aver bloccato lo schienale, assicurarsi che gli agganci delle
cinture sporgono dal sedile.
Cassetto portaoggettiCassetto portaoggetti sul lato del passeggero Per aprire il vano bisogna agire sull’apposita levetta di apertura ⇒fig. 99 .
ATTENZIONE!
Lo sportellino del vano portaoggetti deve restare sempre chiuso durante la
marcia, perché in caso di frenate improvvise o di incidente può essere causa
di lesioni.
Bracciolo centrale anteriore con vano portaoggetti
Il bracciolo è dotato di uno scomparto portaoggetti.– Per aprire il vano portaoggetti bisogna premere il tasto del brac-
ciolo nella direzione della freccia ⇒fig. 100 e sollevare lo spor-
tello.
– Per accedere al cambia CD* o al cassetto portaoggetti inferiore, tirare lo sportello del bracciolo senza premere il tasto.
– Per chiudere lo scomparto portaoggetti si deve abbassare il brac- ciolo.
ATTENZIONE!
Lo scomparto portaoggetti deve restare sempre chiuso quando si viaggia,
perché il bracciolo sollevato può costituire un fattore di rischio in caso di
frenate brusche o di un incidente.
ATTENZIONE! (continua)
Fig. 99 Il vano portaog-
getti ubicato dalla parte
del passeggero
Fig. 100 Bracciolo ante-
riore con un unico scom-
parto portaoggetti
alteaxl_0706_italiano Seite 138 Donnerstag, 3. August 2006 6:28 18

Sedili e vani portaoggetti139
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Avvertenza
Il cambia CD è ubicato all’interno di questo scomparto.Vani portaoggetti sotto i sedili anteriori
Sotto ognuno dei sedili anteriori è ubicato un cassetto porta-
oggetti con coperchio.Il cassetto portaoggetti* ⇒fig. 101 si apre premendo il tasto del cassetto
e ripiegando lo sportello.
Dispone di due livelli di apertura a 15 e 60 gradi in funzione della forza eser-
citata sullo sportello. Dalla posizione a 60 gradi, esercitando una ulteriore
pressione, lo sportello si apre completamente.
Per chiudere il cassetto, premere lo sp ortello fino a fargli fare uno scatto.
ATTENZIONE!
•
Il carico massimo che può essere depositato nel cassetto è di 1,5 kg.
•
Accertarsi di non circolare con lo sportello del cassetto aperto. Le
persone che si trovano all’interno dell’abitacolo potrebbero subire danni se
il carico esce fuori in caso di frenata o incidente.
Tavolinetto ripiegabile*
Sul lato posteriore dello schien ale di ciascun sedile anteriore
si trova un tavolinetto ripiegabile.– Per aprirlo, sollevare il tavolinetto come da freccia ⇒fig. 102.
Fig. 101 Cassetto porta-
oggetti sotto al sedile
anteriore
AA
Fig. 102 Tavolinetto
ripiegabile del sedile
anteriore sinistro
alteaxl_0706_italiano Seite 139 Donnerstag, 3. August 2006 6:28 18

Sedili e vani portaoggetti
140
ATTENZIONE!
•
Il tavolinetto ripiegabile non deve trovarsi aperto quando viaggiano
passeggeri nella seconda fila di sedili ed il veicolo è in movimento. Even-
tuali frenate improvvise potrebbero essere altrimenti molto pericolose. Per
questa ragione, il tavolinetto deve trovarsi completamente ripiegato e inca-
strato.
•
Non collocare bevande calde nei portabicchieri. In caso di manovre
improvvise, di brusche frenate oppure di incidente, la bevanda si verse-
rebbe e potrebbe provocare delle ustioni!Importante!
Quando il veicolo è in movimento non lasciare recipienti aperti nel portabe-
vande. Il liquido si potrebbe versare in una brusca frenata e causare danni
all’interno del veicolo.
Vano portaoggetti nel pavimento del vano portabagagli*
Nel pavimento del vano portabagagli si trova un vano porta-
oggetti variabile*
Fig. 103 Portaoggetti
variabile pavimento baga-
gliaioFig. 104 Portaoggetti
variabile pavimento baga-
gliaio
alteaxl_0706_italiano Seite 140 Donnerstag, 3. August 2006 6:28 18

Sedili e vani portaoggetti141
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
– Sollevare il pavimento del vano portabagagli e piegarlo comple-
tamente all’indietro ⇒ pag. 140, fig. 103.
– Collocare il separatore ⇒ pag. 140, fig. 104, nelle fessure
laterali, a seconda delle dimensioni degli oggetti da trasportare.
Sotto al vano portaoggetti si trovano gli attrezzi di bordo e la
ruota di scorta.
– Fissare i bagagli agli occhielli di ancoraggio utilizzando apposite cinghie.
Avvertenza•
Il pavimento del vano portabagagli può reggere fino a max. 50 kg. Per
carichi più pesanti ripiegare il pavimento estraibile e rimuoverlo.
•
Non superare il peso massimo autorizzato del veicolo ⇒pag. 280.
Rete* portaoggetti del vano bagagli
Nel vano bagagli si trova una rete per fissare oggetti.– Utilizzare gli anelli di ancoraggio che si trovano nelle parti late-
rali del vano bagagli, per fissare la rete portaoggetti ⇒fig. 105 .
Avvertenza•
Il pavimento del vano portabagagli può reggere fino a max. 50 kg. Per
carichi più pesanti ripiegare il pavimento estraibile e rimuoverlo.
•
Non superare il peso massimo autorizzato del veicolo ⇒pag. 280.
Altri vani portaoggettiAltri vani portaoggetti si trovano:•
sulla console centrale
AA
Fig. 105 Rete portaog-
getti del vano bagagli
alteaxl_0706_italiano Seite 141 Donnerstag, 3. August 2006 6:28 18

Sedili e vani portaoggetti
142•
nei rivestimenti interni delle porte (anteriori e posteriori)
•
nei rivestimenti laterali del vano bagagli
•
nell’alloggiamento della ruota di scorta ubicata sotto al pavimento del
vano bagagli (ma solo nei veicoli dotati di kit antiforatura*.
Gli appendiabiti si trovano nei pressi delle maniglie di appiglio posteriori.
ATTENZIONE!
•
Non appoggiare oggetti sul cruscotto. A veicolo in movimento, soprat-
tutto quando si accelera, quando si sta percorrendo una curva e quando si
frena, questi oggetti potrebbero essere scagliati in avanti per effetto
dell’energia cinetica, distogliendo così l’attenzione del conducente dalla
strada.
•
Assicurarsi perciò che gli oggetti che si trovano sulla console centrale,
cioè tra i sedili anteriori, o in qualche altro ripiano non vadano a finire nel
vano piedi del conducente durante la marcia del veicolo. Si rischierebbe
facilmente di causare un incidente perché in una situazione in cui occor-
resse reagire con rapidità non si sarebbe in grado di frenare per tempo né
di schiacciare il pedale della frizione o quello dell’acceleratore.
•
Il conducente deve sempre accertarsi che i capi di vestiario appesi agli
appositi ganci non limitino la visuale alle sue spalle. Pericolo di incidente!
Ai ganci appendiabiti vanno appesi solo indumenti leggeri. Non si devono
lasciare nelle tasche di questi indumenti oggetti duri, pesanti o con spigoli
acuminati. In caso di frenata improvvisa o di incidente, specialmente se si
attivano gli airbag, questi oggetti potrebbero ferire gli occupanti il
veicolo.
Portabevande anteriori Sulla console centrale, davanti alla leva del cambio, sono situati due porta-
bevande ⇒fig. 106 .
ATTENZIONE!
•
Non collocare bibite calde nei portabevande. In caso di manovre
improvvise, di brusche frenate oppure di incidente, la bevanda si verse-
rebbe e potrebbe provocare delle ustioni!
•
Non utilizzare bicchieri in materiale rigido (ad esempio: vetro, porcel-
lana), dato che potrebbero provocare lesioni in caso di incidente.
Fig. 106 Portabevande
anteriori
alteaxl_0706_italiano Seite 142 Donnerstag, 3. August 2006 6:28 18