2007 Seat Ateca XL Manuale del proprietario (in Italian)

Dati tecnici287
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Capacità di riempimento dell’olio motore
Motore diesel 1,9 TDI 77 kW
(105 CV). Con/senza DPFDPF (Filtro antiparticolato Diesel)
Dati del motore
Prestazioni
PesiCapacità indicativa olio motore con cambio filtro
5,3 litriPotenza in kW (CV)a 1/min 77 (105) 4000
Coppia motrice massima in Nm a 1/min 250/1900
N° di cilindri / cilindrata in cm
3
4/1896
Compressione 19 ± 0,5
Carburante Min. 51 NC
Velocità massima in km/h 183
Accelerazione 0-80 km/h in sec. 8,4
Accelerazione 0-100 km/h in sec. 12,6
Peso totale ammesso in kg 2064
Massa durante la marcia (con conducente) in kg 1519
Massa max. sull’asse anteriore in kg 1050
Massa max. sull’asse posteriore in kg 1031
Peso ammesso sul tetto in kg 75
alteaxl_0706_italiano Seite 287 Donnerstag, 3. August 2006 6:28 18

Dati tecnici
288Carichi rimorchiabili
Capacità di riempimento dell’olio motore Rimorchio senza freno per pendenze fino al 12%
750
Rimorchio con freno per pendenze fino al 12% 1400
Capacità indicativa olio motore con cambio filtro 4,3
alteaxl_0706_italiano Seite 288 Donnerstag, 3. August 2006 6:28 18

Dati tecnici289
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Motore diesel 2,0 103 kW (140 CV). Con/senza DPFDPF (Filtro antiparticolato Diesel)
Dati del motore
Prestazioni
Pesi
Carichi rimorchiabiliPotenza in kW (CV)
a 1/min 103 (140)/ 4000
Coppia motrice massima in Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
N° di cilindri / cilindrata in cm
3
4/ 1968
Compressione 18,5 ± 0,5
Carburante Min. 51 NC
Velocità massima in km/h 201
Accelerazione 0-80 km/h in sec. 7,0
Accelerazione 0-100 km/h in sec. 10,0
Peso totale ammesso in kg 2089
Massa durante la marcia (con conducente) in kg 1544
Massa max. sull’asse anteriore in kg 1082
Massa max. sull’asse posteriore in kg 1024
Peso ammesso sul tetto in kg 75
Rimorchio senza freno per pendenze fino al 12% 750
Rimorchio con freno per pendenze fino al 12% 1400
alteaxl_0706_italiano Seite 289 Donnerstag, 3. August 2006 6:28 18

Dati tecnici
290Capacità di riempimento dell’olio motoreMotore diesel 2,0 103 kW (140 CV). Automatico. Con/senza DPFDPF (Filtro antiparticolato Diesel)
Dati del motore
Prestazioni
Pesi Capacità indicativa olio mo
tore con cambio filtro 4,3 litriPotenza in kW (CV) a 1/min 103 (140)/ 4000
Coppia motrice massima in Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
N° di cilindri / cilindrata in cm
3
4/ 1968
Compressione 18,5 ± 0,5
Carburante Min. 51 NC
Velocità massima in km/h 201
Accelerazione 0-80 km/h in sec. 6,7
Accelerazione 0-100 km/h in sec. 10,0
Peso totale ammesso in kg 2124
Massa durante la marcia (con conducente) in kg 1579
Massa max. sull’asse anteriore in kg 1112
Massa max. sull’asse posteriore in kg 1020
Peso ammesso sul tetto in kg 75
alteaxl_0706_italiano Seite 290 Donnerstag, 3. August 2006 6:28 18

Dati tecnici291
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Carichi rimorchiabili
Capacità di riempimento dell’olio motore
Rimorchio senza freno per pendenze fino al 12%
750
Rimorchio con freno per pendenze fino al 12% 1400
Capacità indicativa olio motore con cambio filtro 4,3 litri
alteaxl_0706_italiano Seite 291 Donnerstag, 3. August 2006 6:28 18

Dati tecnici
292Motore diesel 2,0 100 kW (136 CV).Dati del motore
Prestazioni
Pesi
Carichi rimorchiabili Potenza in kW (CV)
a 1/min 100 (136)/ 4000
Coppia motrice massima in Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
N° di cilindri / cilindrata in cm
3
4/ 1968
Compressione 18,5 ± 0,5
Carburante Min. 51 NC
Velocità massima in km/h 199
Accelerazione 0-80 km/h in sec. 7,1
Accelerazione 0-100 km/h in sec. 10,1
Peso totale ammesso in kg 2089
Massa durante la marcia (con conducente) in kg 1544
Massa max. sull’asse anteriore in kg 1074
Massa max. sull’asse posteriore in kg 1024
Peso ammesso sul tetto in kg 75
Rimorchio senza freno per pendenze fino al 12% 750
Rimorchio con freno per pendenze fino al 12% 1400
alteaxl_0706_italiano Seite 292 Donnerstag, 3. August 2006 6:28 18

Dati tecnici293
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Capacità di riempimento dell’olio motore
Motore diesel 2,0 100 kW
(136 CV). AutomaticoDati del motore
Prestazioni
PesiCapacità indicativa olio motore con cambio filtro
4,3 litri
Potenza in kW (CV) a 1/min 100 (136)/ 4000
Coppia motrice massima in Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
N° di cilindri / cilindrata in cm
3
4/ 1968
Compressione 18,5 ± 0,5
Carburante Min. 51 NC
Velocità massima in km/h 199
Accelerazione 0-80 km/h in sec. 7,1
Accelerazione 0-100 km/h in sec. 10,1
Peso totale ammesso in kg 2124
Massa durante la marcia (con conducente) in kg 1579
Massa max. sull’asse anteriore in kg 1104
Massa max. sull’asse posteriore in kg 1029
Peso ammesso sul tetto in kg 75
alteaxl_0706_italiano Seite 293 Donnerstag, 3. August 2006 6:28 18

Dati tecnici
294Carichi rimorchiabili
Capacità olio motoreMotore diesel 2,0 125 kW (170 CV)Dati del motore
Prestazioni Rimorchio senza freno per pendenze fino al 12%
750
Rimorchio con freno per pendenze fino al 12% 1400
Capacità olio motore con cambio filtro 4,3 litri
Potenza in kW (CV) a 1/min 125 (1170)/ 4200
Coppia motrice massima in Nm a 1/min 350/ 1750 - 2500
N° di cilindri / cilindrata in cm
3
4/ 1968
Compressione 18,5 ± 0,5
Carburante Min. 51 NC
Velocità massima in km/h 211
Accelerazione 0-80 km/h in sec. 6,3
Accelerazione 0-100 km/h in sec. 8,9
alteaxl_0706_italiano Seite 294 Donnerstag, 3. August 2006 6:28 18