2007 Hyundai Sonata Manual do proprietário (in Portuguese)

9
ESPECIFICAÇÃOES DO VEÍCULO
3
0.17 ~ 0.23 mm 0.27 ~ 0.33 mm 3.3L
6-Cilindros, V-type DOHC 92.0 x 83.83,342
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
620 ± 100
BTDC 10° ± 5°
2.0/2.4L
4 Cilindros em linha DOHC
88 x 972,359
1 - 3 - 4 - 2
650 ± 100
BTDC 8° ± 5°MOTOR
J070A03NF -GPT
ITEMS
Tipo de Motor Diam x curso Cilindrada (cc) Ordem explosãoFolga das Válvulas (motor frio) Ralenti (rpm)Avanço da ignição
Admissão Expulsão Diesel
4 Cilindros em linha SOHC 83.0 x 92.01,991
1 - 3 - 4 - 2 --
830 ± 100
BTDC 15° ± 4°

9ESPECIFICAÇÃOES DO VEÍCULO
4LUBRIFICAÇÃO
Item
Óleo motor Gasolina Diesel
Recomendado Consuma de óleo do motor Caixa CaixaDirec assistida Fluido travões Oleo & Massa std
API SJ, SL ou ACIMA SAE 5W-20, 5W-30
ILSAC GF-3 ou ACIMA SAE 10W-30 (ACIMA -18°C) SAE 15W-40 (ACIMA -13°C) SAE 20W-50 (ACIMA -7°C)
ACEA C3 SAE 15W-40 (ACIMA -15°C) SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)SAE 5W-30 (-25°C ~ 40°C) SAE 0W-30 (ABAIXO 10°C) *1, *2
*1. Restrito á condição de condução *2. Nåo recomendavel para alta velocidade Condição normal de condução Condição severa de condução HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4) Fluido Genuino HYUNDAI ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III ou outras marcas aprovadas pela Hundai Motor Co., BASE DE ETILO GLYCOL para radiador de aluminioPSF-4 DOT 3 ou DOT 4 equivalente
J080A05NF-GPT
Q'ty (Litro)
Drenar e atestar :
2.0/2.4L : 4.3
2.4L:4.4 (Apenas E.C) 3.3L : 5.2 Drenar e atestar : 5.9 (incluindo filtro de óleo) MAX. 1L / 1,500 Km MAX. 1L / 1,000 Km 1.9 2.0/2.4L : 7.8, 3.3L : 10.9 Diesel : 8.5 2.0L : 6.2, 2.4L : 6.5Diesel : 8.1~8.3 2.0L : 6.0, 2.4L :6.3, 3.3L : 8.2 Diesel : 8.1~8.3 0.9 Cheio
Manual Automática ManualAutomática

ÍNDICE
10
10

10INDEX
2
A
A rodagem no seu hyundai ........................................... 1-6
Abastecimento do depósito láva pára-brisas ...............6-14
Abertura do capot ...................................................... 1-105
Abertura remota da tampa do depósito de combustível .............................................................................. 1-103
Aderência nas curvas ................................................. 2-23
Afinação do alinhamento dos faróis ............................ 6-28
Ajustamento da posição do volante .......................... 1-108
Antena ...................................................................... 1-169
Antes de ligar o motor .................................................. 2-3
Aquecimento aos níveis da cara e chão ....................1-121
Arranque ...................................................................... 2-5
BBancos ....................................................................... 1-22
Bolsa nos bancos ....................................................... 1-89
Buzina ...................................................................... 1-107
CCaixa para óculos ....................................................... 1-94
Chaves ........................................................................ 1-7
Cintos ......................................................................... 1-30
Cinzeiro ....................................................................... 1-87
Comando da luz do painel de instrumentos (Reostato) 1-85
Comandos do aquecimento ......................................1-120
Comandos de aquecimento e refri geração .................1-116Combinação interruptor da ignição
............................... 2-3
Compartimento da consola central ..............................1-95
Compartimento do motor .............................................. 6-2
Computador de bordo .................................................. 1-74
Comutador de controlo remoto do rádio .....................1-114
Condução de inverno .................................................. 2-23
Conduzir na form a economica ..................................... 2-22
Controlo de velocidade automático ............................ 1-111
Conversor cat alítico ..................................................... 7-3
Cuidados a ter com o ar condicionado ........................ 6-20
Cuidados a ter com o leitor de cassetes ................... 1-168
Cuidados com os discos .. ......................................... 1-167
D
Descanso para os braços no banco traseiro ..............1-108
Descongelamento/desembaciamento ........................1-121
Descrição do painel dos fusíveis .................................6-38
EEscovas limpa-parabrisas ........................................... 6-13
Explicação dos pontos do plano de manutenção .......... 5-8 F Fechaduras das portas ................................................ 1-12
Filtro de ar condicionado (Para o evaporador e ventilador) .............................1-132

10
INDEX
3
G Gancho para saco de compras ................................... 1-88
Grupo de instrumentos e luzes avisadoras .................. 1-58
IIndicador de combustíble ............................................ 1-71
Indicador de travagem. Luz superior de stop ............. 1-102
Interruptor do desembaciador do óculo .......................1-84
Interruptor da luz de nevoeiro ...................................... 1-80
Interruptor de lava/limpa pára-brisas ...........................1-81
Interruptor do ar condicionado ...................................1-123
Interruptor dos lavadores dos faróis .......................... 1-109
Interruptor multi-funções de il uminação .......................1-78
Isqueiro ....................................................................... 1-85
JJanelas ....................................................................... 1-19
LLavagem e enceramento do seu automóvel ................. 4-4
Lubrificação ................................................................. 9-4
Luz de abertura de porta ........................................... 1-107
Luz inte rior .................................................................. 1-93
Luzes de indicação e aviso ......................................... 1-62MManutenção em condições de
difícil utilização ............ 5-7
Medidas ....................................................................... 9-2
Motor ........................................................................... 9-3
Mudança de uma roda .................................................. 3-6
Mudança do filtro de ar ................................................ 6-12
NNecessidades de manutenç ão do veículo .................... 5-2
Nível do fluído da direcção assistida ...........................6-26
Número de identificação do veículo (VIN) .................... 8-2
Número do motor ......................................................... 8-2
O
Operação de uma caixa de velocidades manual .......... 2-7 P Palas de sol .............................................................. 1-106
Para ajudar a prevenir a corrosão ................................. 4-3
Para limpar o interior .................................................... 4-6
Persiana do vidro traseiro ......................................... 1-108
Plano de manutenção .................................................. 5-3
Plano de manutenção .................................................. 5-4
Pneu sobresselente ..................................................... 3-5
Pneus .......................................................................... 8-3

10INDEX
4
Porta-luvas ................................................................. 1-94
Posições da chave na ignição ...................................... 2-4
Potencia das lampadas ............................................... 6-37
Práticas para uma boa travagem ................................. 2-21
Precauções de manutenção .................... ..................... 6-6
Programa electrónico de estabilidade (ESP) ...............2-16
Proteja o seu hyundai contra a corrosão ...................... 4-2
R Rebocar um atrelado ou um veículo ............................ 2-27
Reboque de emergência .............................................. 3-14
Recomendações de combustível ................................. 1-4
Refrigeração e ventilação .......................................... 1-117
Relógio digital ............................................................. 1-84
Remoção da água do filtro de combustível .................. 6-27
Retrovisor diurno-nocturno ....... ...................................1-99
Retrovisor exterior ....................................................... 1-97
Revisões diárias .......................................................... 6-5
Roda sobressalente e ferramentas ............................... 8-6
SSe o motor não arrancar ............................................... 3-2
Se o motor sobreaquecer ............................................. 3-4
Se o seu veículo necessitar de ser rebocado ..............3-11
Se perder as suas chaves .......................................... 3-15
Se tiver um furo ........................................................... 3-6 Sistema automático de controle de aquecimento e
refrigeração ............................................................ 1-125
Sistema de alarme anti roubo ...................................... 1-15
Sistema de áudio ...................................................... 1-136
Sistema de assistência ao estacionamento
em marcha-atrás ...................................................... 2-18
Sistema de controle de emissão de gases ................... 7-2
Sistema de emergência de 4 luzes intermitentes (Hazard) ................................................................... 1-83
Sistema de imobilização .............................................. 1-8
Sistema de nivelação dos fa rois de iluminação .........1-110
Sistema de retenção para crianças (Cadeira de segurança) ............................................ 1-37
Sistema de retenção suplementar (Airbag) .................. 1-47
Sistema de som estéreo ........................................... 1-133
Sistema de travagem antibloqueio .............................. 2-15
Sistema egr ................................................................. 7-4
Substituir lâmpadas .................................................... 6-29
Substituir o filtro de ar do sistema de climatização ..... 6-21
Suporte para bebidas .................................................. 1-87
T
Tampa da bagageira .................................................. 1-100
Tecto de abrir .............................................................. 1-89
Tem alguma questão a colocar? .................................. 4-7
Tomada de corrente .................................................... 1-86
Transmissão automática (4 A/ T, 5A/T) .......................2-10
Travão de mão .......................................................... 1-100

10
INDEX
5
U Uso de l uzes ............................................................... 2-26
Utilização de bateria auxiliar para arranque do motor .... 3-3 V Ventilação ................................................................. 1-121
Verificação da bateria ................................................. 6-24
Verificação da ventoínha eléctrica de arrefecimento ... 6-26
Verificação do óleo da caixa (Manual) ......................... 6-15
Verificação dos travões .............................................. 6-18
Verificação e mudança do refrigerante do motor ......... 6-10
Verificando e substitui ndo os fusíveis ......................... 6-22
Verificar o nível do óleo do motor ................................. 6-6
Verificar o óleo da transmissão automática .................6-16
Viagens em auto-estradas .......................................... 2-26