2007 Hyundai Sonata Manual do proprietário (in Portuguese)

8
COISAS QUE VOCÊ DEVE FAZERInformações do Consumidor
8
Número de identificação do veículo (VIN) ..................... 8-2
Número do motor ........................................................... 8-2Pneus ............................................................................ 8-3
Roda sobressalente e ferramentas ............................... 8-6

8INFORMAÇÕES DO CONSUMIDOR
2NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO DO VEÍCULO (VIN)
I010B01A-APT
I010A01A-GPT O número de Identificação do veículo (Vin), é o número utilizado no registo e matriculação da viatura, e em todosassuntos legais relacionados com o seu proprietário, etc. Pode ser encontrado em três pontos diferentesdo seu carro: Na chapa de identificação aplicada na ante-pára do compartimento do motor,entre os compartimentos domotor e dos passageiros. Ver figura abaixo. O número do motor está gravado no bloco do motor, no local indicado na figura.
HNF6002
HNF6003
(2.0/2.4L)
(3.3L)
I010B01NF
NÚMERO DO MOTOR
(Diesel)
ONF065001

8
INFORMAÇÕES DO CONSUMIDOR
3PNEUS
CUIDADO:
Observe sempre o seguinte:
o Veja a pressão quando os pneus estão frios. Isto é, quando o veículo se encontra parado pelo menos há 3 horas ou que nãotenha percorrido mais de 1.6 Km após o arranque.
o Veja a pressão da roda sobressalente cada vez que verificar a pressão das outras.
I020A01A-APT
INFORMAÇÃO SOBRE OS PNEUS
Os pneus com que o seu HYUNDAI
vem equipado são seleccionados de forma a obter a melhor performance, numa condução normal.
I030A03Y-GPT PRESSÃO RECOMENDADA PARA OS PNEUS
A etiqueta localizada no pilar central da porta do lado do condutor indica a pressão recomendada para os pneusdo seu veiculo. A pressão dos pneus foi seleccionada
tendo em atenção o seu conforto,desgaste dos pneus e estabilidade em condições normais. A pressão dos pneus deverá ser verificada pelomenos uma vez por mês. A pressão correcta dos pneus deve ser mantida pelas seguintes razões:
o A pressão dos pneus inferior à
recomendada, pode provocar fraca rentabilidade na condução e desgaste desigual dos pneus.
o A pressão dos pneus superiores à recomendada aumenta apossibilidade de estragos por impacto para além de um desgaste desigual.!
I030A01NF I030A03NF

8INFORMAÇÕES DO CONSUMIDOR
4
!
I060A01Y-GPT ROTAÇÃO DOS PNEUS Os pneus deverão ser trocados cada 10,000 Km (6,000 milhas). Se verificar que os pneus estão a ficar desigualmente gastos entre cadatroca de pneus, leve o seu carro ao Serviço de Assistência HYUNDAI para que a causa possa ser corrigida.Depois de cada troca, ajuste a pressão dos pneus e aperto das rodas.
I050A03Y-GPT CORRENTES PARA A NEVE As correntes dos pneus devem ser usadas nas rodas da frente. Certifique-se que as correntes têm o tamanho adequado e que sãomontadas de acordo com as instruções de fábrica. Para minimizar o desgaste das correntes e dos pneus, não continue a usar as correntes quando já nãosão necessárias.
AVISO:
Ao conduzir em estradas cobertas
com gelo ou neve, conduza a umavelocidade inferior a 30 km/h (20 mph).
NOTA:
o Não devem utilizar-se correntes quando o veículo está equipadocom jantes de liga leve. Em caso de necessidade absoluta, usaruma corrente de arame.
o Utilizar uma corrente com
dimensão inferior a 15 mm para não danificar a ligação. I060A01HPI040A02S-GPT PNEUS DE NEVE Se equipar a sua viatura com pneus de neve, estes devem ter a mesma dimensão e a mesma capacidade de carga dos pneus originais. Os pneusde neve devem ser montados nas quatro rodas; caso contrário, poderá ter dificuldades em conduzir a viatura.Os pneus de neve devem ter mais 28kPa (4 psi) de pressão de enchimentoem relação à pressão recomendada para os pneus standard indicada no autocolante no topo a porta docondutor, ou a pressão máxima indicada no flanco do pneu, a que for inferior. Não conduzir a velocidades superiores a 120 km/h (75 mph) quando a sua viatura estiver equipada com pneusde neve.

8
INFORMAÇÕES DO CONSUMIDOR
5
!AVISO:
Não misture pneus STANDARD
com pneus RADIAIS sob nenhuma circunstância. Isso poderá causar sérias instabilidades na condução.
I080A01A-APT TRACÇÃO DOS PNEUS A tracção dos pneus pode ser reduzida se conduzir com os pneus não indicados, com a pressãoinadequada ou com os pneus lisos. Os pneus deverão ser substituídos quando parecem vestígios dedesgaste. Para reduzir a possibilidade de perder o control da direcção, reduza a velocidade sempre que opiso esteja molhado, neve ou esteja coberto de gelo.
I070A01A-APT CALIBRAGEM DAS RODAS Uma roda desequilibrada pode causar instabilidade na condução e desgaste dos pneus. Os pneus foram calibrados na fábrica antes da viatura lhe serentregue, mas podem necessitar de serem calibrados de novo durante o tempo em que vier a usar a viatura.
I030A02Y-GPT QUANDO SUBSTITUIR OS PNEUS Os pneus originais do seu carro têm indicadores de desgaste. Estes são visíveis quando a profundidade dotrilho é de 1.6 mm (0.06 in.). O pneu deve ser substituído quando isto aparece como uma barra sólidaatravessando 2 ou mais estrias. Substitua-os sempre por outros com as medidas recomendadas. Sesubstituir as rodas, as novas jantes devem ser as indicadas pela HYUNDAI.
HNF5015
Indicador de desgaste
1.6 mm (0.06 in.)

8INFORMAÇÕES DO CONSUMIDOR
6
!
RODA SOBRESSALENTE E FERRAMENTAS
I100A01FC-GPT O seu HYUNDAI é entregue com o seguinte equipamento:
o Roda sobressalente
o Chave de porcas (3),
o Barra (1),
o Chave (4), Punção (6)
o Macaco (2)
o Compartimento para ferramentas
(5)
AVISO:
o Conduzir com os pneus lisos é muito perigoso!! Os pneus lisos podem provocar perda deeficiência/acção nos travões, de control da direcção ou de tracção. Quando substituir ospneus, nunca misture pneus radiais com pneus convencionais, estes devem sermontados em jogos de quatro.
o Pode ser perigoso usar pneus e
jantes com as medidas não recomendadas. I100A01NF
o Mesmo que não sejam utilizados,
os pneus degradam-se com o tempo. Independentemente do piso que restar nos pneus, recomenda-se a substituição destes após seis (6) anos de circulação normal. O calor do tempo quente ou assituações frequentes de grandes cargas podem acelerar o processo de envelhecimento dos pneus. Seignorar este aviso, podem surgir problemas inesperados nos pneus passíveis de provocar a perda decontrolo do veículo ou um acidente com lesões graves ou mortes en- tre dos ocupantes.

9
ESPECIFICAÇÃOES DO VEÍCULO
9
Medidas......................................................................... 9-2
Motor ......................................... .................................... 9-3
Lubrificação ................................................................... 9-4

9ESPECIFICAÇÃOES DO VEÍCULO
2
Tipo Dianteiro Traseiros Travão de mãoApenas E.C
Excepto E.C
Standard OpcionalSobressalente
Excepto E.C Apenas E.C Excepto E.C Apenas E.C
215/65 R15 215/60 R16
215/60 R 16, 225/50R17
225/50R17
Medida grande
3.3L
130A (13.5V)
J010A02NF-GPT J030A01NF-GPT PNEUS
Item BateriaAlternador
J040A03NF-GPT ELECTRICAL
2.0/2.4L
110A (13.5V)
mm (in.)
MEDIDAS
MF68AH
*1: Com 215/65R15
J050A02HP-GPT TRAVÕES
Circuito duplo com servo freio (booster) Discos ventilados Discos Discos (Com ABS)Tambor (Sem ABS) Cabo ligado às rodas traseiras
Comprimento Total Largura Total Altura Total Distância entre EixosDistância entre as Rodas4800 (189.9)1830 (72.0) 1475 (58.0)
2730 (107.4)
1565 (61.6)/1775(69.8) *1
1550 (61.10)/1560 (61.4) *1
Frente
Traseira
J060A01L-GPT SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
Capacidade do Depósito 70 litros
Tipo Folga do Volante Curso da Cremalheira Tipo de Bomba Óleo Cremalheira e Pinhão0 ~ 30 mm (0 ~ 1.18 in.)150 mm (5.90 in.) De Palhetas
J020A01NF-GPT SERVO DIRECÇÃODiesel
120A (13.5V)