2007 Hyundai Matrix Manual do proprietário (in Portuguese)

123
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
123123123123
H290D02O-GAT 1. Botão FF/REW (avanço rápido/rebobinagem)
o O avanço rápido tem início quando o botão FF ( ) é premido nos modos de leitura (PLAY) ou de rebobinagem (REW).
o A leitura da fita tem início quando o
botão FF ( ) é de novo premidodurante o modo de avanço rápido (FF).
o A rebobinagem tem início quando botão REW ( ) é premido nosmodos de leitura (PLAY) ou de avançorápido (FF).
o A leitura da fita tem início quando o
botão REW ( ) é de novo premidodurante o modo de rebobinagem (REW).
2. Botão de selecção AUTO MUSIC
Prima o botão para encontrar o início decada melodia numa cassete de música pré-gravada. O espaço em branco en-tre cada melodia (deve ter pelo menos 4 segundos) pode ser detectado pelo botão de selecção AUTO MUSIC. o Se premir o botão será tocado o
início da melodia seguinte.
o Se premir o botão recomeçará a tocar no início da melodia queacabou de ouvir.
3. Botão TAPE PROGRAM Este botão permite tocar o lado oposto da cassete bastando para isso premir obotão de programação. Aparecerá uma seta no ecrã indicando a direcção de avanço da fita. 4. Botão TAPE EJECT
o Se premir o botão com a cassete introduzida no leitor, esta é ejectada.
o Se premir o botão durante o modo
FF/REW a cassete é igualmente ejectada.
5. Botão EQUALIZER (Equalizador)
Prima o botão EQ para seleccionar CLASSIC, JAZZ, ROCK e DEFEAT MODE para seleccionar o ambientemusical desejado. De cada vez que prime o botão as indicações aparecem no ecrã pela ordem indicada. 6. Botão DOLBY Se ouvir um ruído de fundo durante a leitura (PLAY) da cassete, pode reduzi- lo consideravelmente bastando para isso premir o botão DOLBY. Paracancelar a função DOLBY, prima novamente este botão.
!
CUIDADO:
o Não introduza objectos tais como moedas na ranhura do leitor pois poderá provocar danos noaparelho.
o Não coloque bebidas perto do
sistema de áudio. O sistema deleitura poderá ficar danificado se for derramado qualquer líquido sobre o mesmo.
o Evite quaisquer impactos no sistema de áudio caso contrário omecanismo de leitura poderá ficardanificado.
CLASSIC
JAZZ ROCK DEFEAT

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
124
H290E01FC-GPT OPERAÇÃO DO LEITOR DE CDs (H280) (Se instalado)
H290A01O
5. Botão EQUALIZER
(Equalizador)
3. Busca TRACK UP/DOWN(Para trás/ Para a frente)
1. Botão de Selecção do CD 4. Botão REPEAT
2. Botão FF/REW
6. Botão CD EJECT
7. Botão SCAN (Se instalado)

125
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
125125125125
H290F02O-GPT 1. Botão de Selecção do CD
o Introduza o CD com a etiqueta virada para cima.
o Introduza o CD para dar início à leitura, enquanto está a ouvir rádio ou uma cassete.
o Quando tiver um CD no compartimento, basta premir a teclaPLAY para dar início à leitura mesmoque esteja a ouvir rádio ou uma cassete.
o O leitor de CDs pode ser utilizado com a chave da ignição na posição"ON" ou na posição "ACC".
2. Botão FF/REW ( / ) Se deseja fazer um avanço ou um retrocesso rápido, prima e mantenhapremido o botão FF ( ) ou o botão REW ( ). Quando libertar o botão, o leitor retomaráa leitura do CD. 3. Busca TRACK UP/DOWN
(Para trás/Para a frente)
o A melodia desejada do CD que estiver a tocar pode ser seleccionadaatravés do número da melodia.
o Prima uma vez o botão para
avançar até ao início da melodiaseguinte. Prima uma vez o botão para voltar ao início da melodia.
4. Botão REPEAT
o Para repetir a leitura da melodia que estiver a ouvir, prima o botão RPT. Para cancelar a repetição primanovamente o botão.
o Se não soltar o botão RPT quando a
melodia terminar, esta voltará a sertocada automaticamente. Este processo continuará até que prima novamente este botão. 5. Botão EQUALIZER
(Equalizador)
Prima o botão EQ para seleccionarCLASSIC, JAZZ, ROCK e DEFEATMODE, para seleccionar o ambiente sonoro desejado. De cada vez que prime o botão as indicações aparecemno ecrã pela ordem indicada.
CLASSIC JAZZ ROCK DEFEAT

6. Botão CD EJECT
(Ejecção do CD)
Quando o botão é premido com o CD dentro do leitor, o disco é ejectado. 7. Botão SCAN
o Prima o botão SCAN para ouvir os 10 primeiros segundos de cada melodia.
o Prima novamente o botão SCAN no espaço de 10 segundos para ouvir a melodia desejada.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
126
NOTA:
o Para assegurar o funcionamentoadequado do aparelho, mantenha a temperatura no interior do veículodentro dos parâmetros normais utilizando o sistema de ar condicionado ou do aquecimento.
o Quando substituir o fusível, faça- o utilizando outro com a mesmacapacidade.
o As estações de rádio pré-definidas serão apagadas se a bateria doveículo for descarregada. Se estasituação ocorrer terá de reprogramar todos os dados.
o Não utilize nenhum tipo de óleo nas partes rotativas. Mantenhaobjectos como magnetos, chaves de parafusos e outros objectosmetálicos afastados do mecanismo do gravador e das cabeças (de leitura de fita).
o Este equipamento foi concebido para funcionar apenas combaterias de 12 Volts DC com fio deterra negativo. o Esta unidade é fabricada com
peças de precisão. Não tentedesmontar nem afinar nenhuma destas peças.
o Quando estiver a conduzir o seu veículo, certifique-se de que tem osom num volume suficientemente baixo de modo a que possa ouviros ruídos exteriores.
o Não exponha este equipamento
(incluindo os altifalantes ecassetes) à água ou humidade excessiva.
!CUIDADO:
o Não introduza CDs empenados ou de fraca qualidade no leitor de CDs pois poderá provocar danos no aparelho.
o Não introduza objectos tais como moedas na ranhura do leitor poispoderá provocar danos no aparelho.
o Não coloque bebidas perto do sistema de áudio. O sistema deleitura poderá ficar danificado sefor derramado qualquer líquido sobre o mesmo. o Evite quaisquer impactos no
sistema de áudio caso contrário omecanismo de leitura poderá ficar danificado.
o Conduzir em troços fora de estrada ou outras vibrações podemprovocar saltos na leitura do CD.Não utilize o sistema de áudio em troços fora de estrada pois os CDs podem ficar riscados oudanificados.
o Não segure nem puxe o CD para
fora com as mãos enquanto o CDestiver a ser puxado para o inte- rior pelo mecanismo do aparelho. Caso contrário pode riscar o CDou provocar danos no leitor de CDs.
o Evite utilizar CD-R ou CD-RW pois
poderão ser incompatíveis com oleitor. Ao utilizar o leitor de CDs é recomendável utilizar CDsgenuínos.

127
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
127127127127
B290E02FC-APT CARREGADOR DE CDs AUTOMÁTICO (H280) (Se instalado)
H290A01O
1. Botão CD/CDC2. Botão de Selecção do DISC
3. Busca UP/DOWN
(Para trás / Para a frente)
4. Botão FF/REW
5. Botão REPEAT 6. Botão SCAN (Se instalado)
7. Botão EQUALIZER (Equalizador)

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
128
B290F03FC-APT O carregador de CDs está instalado do lado esquerdo da bagageira.
o Para utilizar o carregador de CDs.
1. Abrir a tampa do carregador de CD.
2. Para ejectar o magazine de CDs,prima o botão EJECT localizado nointerior do carregador de CDs.
3. Introduza o CD no magazine.
4. Empurre o magazine para dentro do carregador de CDs e feche a tampa de correr.
o O carregador de CDs pode ser utilizado com a ignição na posição "ON" ou na posição "ACC".
1. Botão CD/CDC Quando o carregador de CDs tiver CDs no interior do magazine, se premir o botão CD/CDC, o carregador de CDspode ser utilizado mesmo se o auto- rádio ou o leitor de cassetes estiver em utilização. O carregador de CDs Hyundaitem uma capacidade para um máximo de oito CDs. Aparecerá uma indicação luminosa com o número do CD, da faixae a duração da faixa. 2. Botão de Selecção do DISC Para seleccionar o CD pretendido carregar para alterar o respectivo número. 3. Busca UP/DOWN
(Para trãs / Para a frente)
o É possível seleccionar uma determinada faixa do disco que está a ser reproduzido, utilizando orespectivo número de faixa.
o Carregar uma vez em para saltar
para o princípio da faixa seguinte.
o Carregar uma vez em para voltar ao princípio da faixa.
4. Botão FF/REW ( / ) Se deseja fazer um avanço ou um retrocesso rápido, prima e mantenhapremido o botão FF ( ) ou o botão REW ( ). Quando libertar o botão, o leitor retomaráa leitura do CD. 5. Botão REPEAT
o Para repetir a leitura da melodia que
estiver a ouvir, prima o botão RPT. Para cancelar a repetição prima novamente o botão.
o Se não libertar o modo de operação RPT quando a pista chegar ao fim,esta será automaticamente repetida.Este processo repete-se até que prima novamente o botão.
6. Botão SCAN (Se instalado)
o Carregar no botão SCAN para ouvir os primeiros 10 segundos de cada faixa.
o Premir o botão SCAN de novo du-
rante os 10 segundos para ouvir afaixa pretendida.
TUNEDISC

129
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
129129129129
CLASSIC JAZZ ROCK DEFEAT
7. Botão EQUALIZER
(Equalizador)
Prima o botão EQ para seleccionar o modo CLASSIC, JAZZ, ROCK e DE-FEAT MODE, consoante a sonoridade pretendida. De cada vez que prime o botão surge no ecrã uma das opçõesacima indicadas. NOTA:
o Quando substituir um fusível substitua-o por outro com a capacidade correcta.
o Este equipamento foi concebido par utilização em sistemas combaterias de 12 volt DC com terra negativa.
o Esta unidade é composta por peças de grande precisão. Nãotente desmontar ou afinarquaisquer peças. o Enquanto estiver a conduzir o seu
veículo, certifique-se de que o vol-ume do seu rádio está num nível adequado de forma a permitir ouvir os sons do exterior.
! CUIDADO:
o Não introduza CDs empenados ou de fraca qualidade no leitor de CDs pois poderá provocar danos no aparelho.
o Não introduza objectos tais como
moedas na ranhura do leitor poispoderá provocar danos no aparelho.
o Não coloque bebidas perto do sistema de áudio. O sistema deleitura poderá ficar danificado se for derramado qualquer líquidosobre o mesmo.
o Evite quaisquer impactos no
sistema de áudio caso contrário omecanismo de leitura poderá ficar danificado. o Conduzir em troços fora de estrada
ou outras vibrações podem provocar saltos na leitura do CD. Não utilize o sistema de áudio em troços fora de estrada pois os CDspodem ficar riscados ou danificados.
o Não segure nem puxe o CD para fora com as mãos enquanto o CDestiver a ser puxado para o inte- rior pelo mecanismo do aparelho.Caso contrário pode riscar o CD ou provocar danos no leitor de CDs.
o Evite utilizar CD-R ou CD-RW pois poderão ser incompatíveis com oleitor. Ao utilizar o leitor de CDs érecomendável utilizar CDs genuínos.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
130AUDIO FAULT CODE
B890A01Y-APT No caso de aparecer qualquer indicação de erro no visor, ao utilizar o CD ou o deck de cassetes, pode descobrir a causa consultando o quadro abaixo. Se não conseguir anular a indicação de erro, consulte o seu concessonário Hyundai.
INDICAÇÃO
Er2 Er3 Er6 Er8
HHH
no CD
SOLUÇÃO
Após ligar o aparelho de novo, premir o botão de ejecção. Se o disco não for ejectado, consultar o seu concessionárioHyundai.Verificar se o disco não está riscado ou danificado. Premir o botão de ejecção, retire o disco e substitua-o por um CD normal. Verificar se o disco está correctamente inserido no leitor. Verificar se o disco não está riscado ou danificado.Após ligar de novo a unidade, premir o botão de ejecção. Se fita não for ejectada, consulte o concesssionário. O código de erro desaparece quando a temperatura voltaao normal.
Introduza um CD no carregador ou introduza um carregadorno trocador de CDs.
CAUSA
ERRO MECÂNICO (ERRO DE EJECÇÃO OU DE INSERÇÃO) ERRO DE LEITURA DE DADOS ERRO DO DISCO ERRO DO LEITOR DE CASSETTES ERRO DE EJECÇÃO TEMPERATURA EXCESSIVANÃO EXISTE NENHUM CD NO CARREGADOR NÃO EXISTE UM CARREGADORINTRODUZIDO NO TROCADOR AUTOMÁTICO DE CDS