2007 Hyundai Getz Handleiding (in Dutch)

9. TECHNISCHE GEGEVENS
AFMETINGEN................................................................................. 9-2
MOTOR ........................................................................................... 9-3
SMEERMIDDELEN ......................................................................... 9-4
9
TB holl-9.p65 7/9/2007, 11:57 AM
1

9- 2 TECHNISCHE GEGEVENS
Type Vrije slag stuurwielTandheugel verplaatsing Type stuurbekrachtigingspomp
J010A02TB-GXT AFMETINGEN
J030B01TB-GXT RESERVEWIEL
J020A01TB-GXTSTUURBEKRACHTIGING J060A01TB-GST BRANDSTOFSYSTEEM J030A03TB-GXT BANDEN J050A01FC-GXT REMSYSTEEM
3.825 (150,6)
1.665(65,6) 1.490(58,7) 2.455(96,7) 1.450(57,1) 1.440(56,7)
Totale lengteTotale breedte Totale hoogte (onbeladen) Wielbasis Spoorbreedte
Voor Achter
mm (in.)
Tandheugel 0 ~ 30 mm (0 ~ 1,18 in.) 132 mm (5,20 in.) 140 mm (5,5 in.) Schottenpomp
HandgeschakeldElectronische
Inhoud brandstoftank
Liter
45 Imp.gal
9,9
165/65R14, 175/65R14, 185/55R15
Banden
Gescheiden remsysteem met
rembekrachtiger Geventileerde remschijven Remtrommels D.m.v. kabel bediend
Type Voorwielremmen Achterwielremmen Handrem
Tijdelijk (T105/70D14) Standaard wiel
Standaard Als extra
TB holl-9.p65
7/9/2007, 11:57 AM
2

TECHNISCHE GEGEVENS 9- 3
J070A03TB-GXT MOTOR
700 ± 100
BTDC 5° ± 5°
TYPE
Boring x slag (mm) Cilinderinhoud (cc) Ontstekingsvolgorde/Inspuitvolgorde Klepspeling(warme motor (mm))KlepspelingStationair toerental (1/min)Ontstekingstijdstip/Inspuitmoment InlaatUitlaat
DIESEL
1,5L
4 cil, In lijn DOHC 75 x 84,51.493
1-3-4-2 - - -
Automatische regelingBENZINE
1-3-4-2
1,0 ~ 1,1 mm (0,039 ~ 0,043 in.)
1,1 L
4 cil, In lijn SOHC
67 x 771.086
0,13 mm
850 ± 100
BTDC 3° ± 5° 4 cil, In lijn DOHC
1,4 L
75,5 x 78,1 1.399
- 1,6 L
76,5 x 87 1.599
-
TB holl-9.p65 7/9/2007, 11:57 AM
3

9- 4 TECHNISCHE GEGEVENS
Specificaties
API SJ, SL SAE 5W-20, 5W-30
of HOGER, SAE 10W-30 (BOVEN -18°C)
ILSAC GF-3 SAE 15W-40 (BOVEN -13°C)
of HOGER SAE 20W-50 (BOVEN -7°C)
API klasse: SAE 30 (0°C ~ 40°C)
CH-4 OF HOGER SAE 20W-40 (BOVEN -10°C)
ACEA klasse: SAE 15W-40 (BOVEN -15°C)
B4 OF HOGER SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)
SAE 5W-30 (-25°C ~ 40°C) SAE 0W-30 (BENEDEN 10°C)* 1
, * 2
*1. Afhankelijk van de rijomstandigheden en het gebied *2. Niet aanbevolen voor het rijden met continu hoge snelheden Normale rijomstandigheden Zware rijomstandigheden HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4) HYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III of andere door Hyundai goedgekeurde merken PSF-3 DOT 3, DOT 4 of een gelijkwaardig product Op ethyleen-glycol basis voor aluminium
J080A04TB-GXT SMEERMIDDELENOmschrijving
Motorolie Benzine
Diesel
Motorolieverbruik
Transmissie Stuurbekrachtiging Remvloeistof Koelvloeistof Inhoud (liter)
1,1L : 3,0 (met oliefilter) (2,6 Imp.qts.) 1,4L/1,6L : 3,3 (met oliefilter) (2,9 Imp.qts.) 5,3 (met oliefilter) (4,2 Imp.qts.) MAX. 1L / 1.500 km MAX. 1L / 1.000 km Benzinemotor : 2,15 (1,86 Imp. qts.) Dieselmotor : 2,0 (1,75 Imp. qts.) 6,1 (5,3 Imp.qts.) Als benodigd Als benodigd
Benzinemotor : 5,5 (4,8 Imp.qts.) Dieselmotor : 5,7 (5,0 Imp.qts.)
Handgeschakeld Automatisch
TB holl-9.p65 7/9/2007, 11:57 AM
4

10.INHOUD
10
TB holl-10.p657/9/2007, 11:44 AM
1

10- 2 INHOUD
A AANBEVOLEN BANDENSPANNING .......................... 8-3
AANBEVOLEN SCHAKELSNELHEDEN ..................... 2-8
AANJAGERSCHAKELAAR .........................................1-85
AANSTEKER .............................................................. 1-64
ACCU CONTROLEREN .............................................. 6-27
ACHTERKLEP ............................................................ 1-77
AFTAPPEN VAN WATER IN HET BRANDSTOFFILTER .............................................. 6-30
AIRBAGSYSTEEM ..................................................... 1-35
AIRCONDITIONING .................................................... 1-90
ALGEMENE CONTROLES ...... .................................... 6-5
ALS DE MOTOR NIET AANSLAAT ........................... 3-2
ALS DE MOTOR TE HEET WORDT ......................... 3-4
ALS UW AUTO MOET WORDEN GESLEEPT ......... 3-11
ANTENNE ................................................................... 1-98
ANTI-BLOKKEERSYSTEEM ......................................2-14
ANTI VERBLINDINGSSTAND VAN DE
ACHTERUITKIJKSPIEGEL ....................................1-73
ASBAK, VOOR .......................................................... 1-65
AUTOMATISCHE TRANSM ISSIE ............................... 2-9
BBAGAGENET ............................................................. 1-79
BAGAGESCHEIDINGSPANEEL .................................1-80
BANDEN ...................................................................... 8-3 BANDEN VERVANGEN
.............................................. 8-6
BEDIENINGSORGANEN VERWARMING EN KOELING ......................................................... 1-84
BEHANDELING VAN DE CD's .................................. 1-95
BEKERHOUDER ........................................................ 1-66
BENZINEMETER ........................................................ 1-55
BESCHRIJVING ZEKERINGHOUDER .......................6-37
BI-LEVEL VERWARMING .......................................... 1-89
BIJ VERLIES VAN SLEUTELS .................................3-14
BOCHTEN .................................................................. 2-18
BOUGIES VERVANGEN ..... ......................................6-12
BRANDSTOFVOORSCHRIFTEN ................................. 1-2
BRILLENVAK ............................................................. 1-70
BUITENSPIEGEL ....................................................... 1-71
BUITENSPIEGEL VERWARMING .............................1-72
CCENTRAAL VERGRENDELINGSSYSTEEM .............. 1-8
CLAXON ..................................................................... 1-82
CORROSIE VOORKOMEN . ........................................ 4-2
DDASHBOARDKASTJE ................................................ 1-70
DIEFSTALBEVEIL IGING SINSTALLATIE ................... 1-9
DIGITALE KLOK ........................................................ 1-64
TB holl-10.p65 7/9/2007, 11:44 AM
2

INHOUD 10- 3
I INRIJDEN VAN UW NIEUWE HYUNDAI ................... 1-4
INSTRUMENTENPANEEL EN CONTROLELAMPEN .............................................. 1-44
INTERIEURLUCHTFILTER ...............................1-92, 6-21
INTERIEURVERLICHTING ..... ....................................1-69
KKATALYSATOR .......................................................... 7-3
KILOMETERTELLER /DAGTELLER ..........................1-56
KINDERSLOTEN ALLEEN ACHTER
PORTIEREN ............................................................ 1-8
KOELVLOEISTOF CONTROLEREN EN VERVERSEN ................................................... 6-10
KOPLAMPEN AFSTELLEN .......................................6-30
LLUCHTFILTER VERVANGEN ....................................6-12
LUCHTTOEVOERBEDIENING ...................................1-86
LUCHTVERDELING .................................................... 1-86
MMIDDENCONSOLE ..................................................... 1-66
MOTORKAPONTGRENDELING .................................1-74
MOTORRUIMTE .......................................................... 6-2
MULTISCHAKELAAR ................................................. 1-59
EECONOMISCH RIJDEN
............................................. 2-17
ELEKTRISCH AAN SLUITPUNT ................................. 1-65
ELEKTRONISCHE STABILITEITSREGELING
(ESP) ...................................................................... 2-15
GGEBRUIK VAN DE KOFFERRUIMTE ....................... 1-78
GLOEILAMP VAN KOPLAMP ................................... 6-32
GRIP OP HET WEGDEK .......................................... 8-5 H
HAAK AAN RUGLEUNING ........................................ 1-77
HANDELINGEN BIJ EEN LEKKE BAND ................... 3-7
HANDGESCHAKELDE VERSNELLINGSBAK ............. 2-7
HANDREM .................................................................. 1-73
HET GEBRUIK VAN DE VERLICHTING ...................2-21
HET REMSYSTEEM CONTROLEREN ......................6-18
HET RIJDEN MET HOGE SNELHEDEN ..................2-20
HET STARTEN VAN DE MOTOR ............................. 2-5
HOEDENPLANK ......................................................... 1-78
HOOGTEVERSTELLING VAN DE VOORSTE VEILIGHEIDSGORDELS ........................................ 1-22
TB holl-10.p65 7/9/2007, 11:44 AM
3

10- 4 INHOUD
N
NADAT EEN WIEL IS VERWISSELD .......................3-11
NORMALE STARTPROCEDURE ................................ 2-6
OOLIEPEIL CONTROLEREN ........................................ 6-7
OLIEPEIL IN VERSNELLINGSBAK CONTROLEREN ..................................................... 6-16
ONDERHOUD AIRCONDITIONING ............................6-20
ONDERHOUD ONDER EXTREME BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN .............................. 5-7
ONDERHOUD VAN DE CA RROSSERIE .................... 4-5
ONDERHOUD .............................................................. 5-2
ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN ............................. 5-2
ONDERLING VERWISSELEN VAN DE WIELEN ...... 8-5 ONTGRENDELING KLEP TANKDOP VANB INNENUIT ................................................... 1-75
ONTGRENDELING MOTORKAP ...............................1-74
ONTWASEMEN/ONTDOOIEN ....................................1-89
OPBERGVAK IN BODEM ......................................... 1-79
OPMERKINGEN MET BETREKKING TOT DE REMMEN ......................................................... 2-13
OPMERKINGEN MET BETREKKING TOT DE
VEILIGHEIDSGORDELS ........................................ 1-20
OVERDRIVE SCHAKELAAR .....................................2-12P
PERIODIEK ONDERHOUD .
........................................ 5-4
PORTIERRUITEN ....................................................... 1-12
PORTIERSLOTEN ....................................................... 1-6
RREGELMATIG ONDERHOUD ..................................... 5-3
REINIGEN VAN HET INTERIEUR ............................. 4-6
RESERVEWIEL EN GEREEDSCHAP ........................ 8-6
RESERVEWIEL ........................................................... 3-5
RIJDEN ONDER WINTERSE
OMSTANDIGHEDEN .............................................. 2-18
RIJDEN MET AANHANGER OF SLEPEN ................2-21
RUITENSPROEIERRESERVOIR BIJVULLEN ...........6-14
RUITENWISSER-/SPROEIERSCHAKELAAR ............1-61
RUITENWSSERS RUITEWISSERBLADEN ...............6-12
S
SCHAKELAAR ACHTERRUITVER WARMING ..........1-63
SCHAKELAAR MISTLAMPEN VOOR .......................1-63
SCHAKELAAR VOOR AIRCONDI TIONING ............... 1-90
SCHAKELAAR MISTACHTERLICHT .........................1-64
SCHUIFDAK ............................................................... 1-67
SLANGEN VAN STUURBEKRACHTIGING ...............6-29
SLEPEN IN GEVAL VAN NOOD .............................. 3-13
SLEPEN VAN DE WAGEN MET AUTOMATISCHE TRANSMISSIE ..........................3-13
SLEPEN ..................................................................... 3-12
TB holl-10.p65 7/9/2007, 11:44 AM
4