2007 Hyundai Getz Handleiding (in Dutch)

IN GEVAL VAN PECH 3- 5
!
!WAARSCHUWING (Alleen Diesel):
Geen werkzaamheden verrichten aan het injectiesysteem wanneerde motor draait of binnen 30 seconden nadat deze is afgezet. Hogedrukpomp, rail, verstuivers enverstuiverleidingen staan onder hoge druk, zelfs nadat de motor is afgezet. De brandstofstraal dieontstaat door brandstoflekkage kan ernstige verwondingen veroorzaken wanneer deze met hetlichaam in aanraking komt. Mensen met een pacemaker mogen niet binnen 30 cm van de ECU of debedrading in de motorruimte komen als de motor draait, aangezien de hoge stroomwaarmee het common-rail-systeem werkt een groot magnetisch veld veroorzaakt.!
WAARSCHUWING:
Verwijder de radiateurdop niet
wanneer de motor warm is. Hierdoor kan koelvloeistof uit de radiateur spuiten hetgeen ernstige brandwonden tot gevolg kanhebben.
6. Als de oorzaak van de oververhitting
niet duidelijk is, wachten tot de temperatuur tot normaal is gedaald. Wanneer koelvloeistof verloren is gegaan, voorzichtig koelvloeistof inhet expansiereservoir bijvullen tot het peil de middelste markering bereikt.
7. Vervolg voorzichtig uw weg en blijf attent op tekenen vanoververhitting. Raakt de motor opnieuw oververhit, neem dan con- tact op met uw Hyundai dealer.
5. Is de V-riem van de waterpomp
gebroken of is er sprake vankoelvloeistoflekkage, zet de motordan direct af en neem contact op met de dichtstbijzijnde Hyundai dealer. LET OP:
Ernstig verlies van koelvloeistofwijst op een lek in het koelsysteem hetgeen zo snel mogelijk door uw Hyundai dealer moet wordengerepareerd.
Bandenmaat T105/70D14
Bandenspanning 42 0 kPa (60 psi)
D040A01TB-GXT RESERVEWIEL (thuiskomer) De volgende aanwijzingen voor het reservewiel zijn van belang:
1. Controleer de bandenspanning van
het reservewiel zo snel mogelijk na het monteren en pas zo nodig de bandenspanning aan op decorrecte waarde.De bandenspanning moetregelmatig worden gecontroleerden op de voorgeschreven waarde worden gehouden.
Bandenspanning reservewiel
TB holl-3.p65 7/9/2007, 11:55 AM
5

3- 6 IN GEVAL VAN PECH
HTB154
Bandenmaat BandenspanningEenheid
210 kpa (30 psi)
D040B01FC-GXT VOLLEDIG RESERVEWIEL (Indien gemonteerd) Onderstaande instructies voor het
volwaardige reservewiel moeten worden opgevolgd: na het aanbrengen van het reservewiel moet de bandenspanning zo spoedig mogelijkworden gecontroleerd.
De bandenspanning moet regelmatig
worden gecontroleerd en op de voorgeschreven waarden worden gehouden.
Voorgeschreven bandenspanning
voor het reservewiel. SD050C1-FX Het verwijderen van het reservewiel Verwijder de bevestigingsbout van het
reservewiel. Als het reservewiel in de kofferruimte wordt aangebracht moetde bout stevig met de vingers worden vastgezet.
2. Het reservewiel mag slechts tijdelijk
worden gebruikt en moet weer worden opgeborgen in debagageruimte zodra de normale band is gerepareerd of vervangen.
3. Permanent gebruik bij snelheden boven 80 km/h (50 mph) is niet aanbevolen.
4. Omdat het tijdelijke reservewiel speciaal is ontworpen voor uw automag hij niet worden gebruikt opandere auto's.
5. De band van het tijdelijke reservewiel mag niet worden gebruikt op andere velgen terwijl normale banden, winterbanden,wieldoppen en sierringen niet mogen worden aangebracht op de velg van het tijdelijke reservewiel.Het gebruik op dergelijke wijze kan leiden tot beschadigingen aan de onderdelen of de auto.
6. De bandenspanning van het opgeborgen reservewiel moetmaandelijks worden gecontroleerd. LET OP:
o Gebruik geen sneeuwkettingen op het tijdelijke reservewiel.
o Gebruik hoogstens één tijdelijk reservewiel tegelijkertijd.
!
TB holl-3.p65 7/9/2007, 11:55 AM
6

IN GEVAL VAN PECH 3- 7
SD060A1-FX HANDELINGEN BIJ EEN LEKKE BAND Wanneer u onder het rijden een lekke band krijgt, ga dan als volgt te werk:
1. Neem uw voet van het gaspedaal en minder snelheid. Probeer nietdirect te remmen of de wagen vande weg af te rijden aangezien u hierbij de controle over de wagen kunt verliezen. Wanneer de wagentot een veilige snelheid vaart heeft verminderd, druk dan licht op het rempedaal en rijd de wagen vande weg af. Breng de wagen zo ver mogelijk van de weg op een stevige ondergrond tot stilstand.
2. Schakel zodra de wagen tot stilstand is gekomen dealarmknipperlichten in, trek dehandrem aan en plaats de keuzehandel in stand "P" (automatische transmissie) of deversnellingshandel in de achteruit (handgeschakelde versnelling- sbak).
3. Laat alle inzittenden uitstappen. Let
erop dat zij zich niet aan deverkeerszijde van de wagen bevinden. SD070A1-FX WIEL VERWISSELEN De hierna beschreven procedure kan
tevens worden gebruikt voor het onderling verwisselen van wielen. Controleer, alvorens het wiel teverwisselen, of de keuzehandel in de stand "P" is geplaatst (automatische transmissie) of dat de versnellings-handel in de achteruit staat (handgeschakelde versnellingsbak) en de handrem is aangetrokken.
4. Verwissel het wiel volgens de
hierna beschreven richtlijnen.
HTB230
HTB296
Mathaak
D060B01TB-GXT 1. Reservewiel en gereedschap
uitnemen
Hang de mat van de kofferruimte aande mathaak en verwijder het opbergvak (indien gemonteerd).
TB holl-3.p65 7/9/2007, 11:55 AM
7

3- 8 IN GEVAL VAN PECH
HTB149
SD070E1-FX
3. Wielmoeren losdraaien Draai de wielmoeren iets los voordat
de wagen wordt opgekrikt. Draai hiertoe de wielmoersleutel linksom. Let erop dat de dop goed op de boutzit zodat hij er niet af kan glijden. Plaats de wielmoersleutel voor een maximaal hefvermogen met dehefboom naar rechts, zie afbeelding. Pak het uiteinde van de hefboom vast en trek hem gelijkmatig omhoog.Verwijder de moeren niet. Draai ze ongeveer een halve slag los.HTB156
Blokkeer het wiel diagonaal tegenover
het wiel met de lekke band teneinde te voorkomen dat de wagen wegrolt als deze wordt opgekrikt. SD070D1-FX
2. Wiel blokkeren
Lekke band
Verwijder de krikhouder en degereedschapstas en neem vervolgens het reservewiel uit de kofferrruimte. N.B.: De krikhouder bevindt zich bij het reservewiel in de auto.
HTB224
TB holl-3.p65 7/9/2007, 11:55 AM
8

IN GEVAL VAN PECH 3- 9
HTB4003
SD070F1-FX
4. Krik aanbrengen
De voet van de krik moet op een stevige vlakke ondergrond staan. Breng de krik zoals in de afbeelding is weergegeven aan. D060F02E-AXT
5. De wagen opkrikken Breng na het aanbrengen van de stang in de wielmoersleutel de stang aan in de krik, zoals in de afbeelding aangegeven. Draai de wielmoersleutelrechtsom om de auto omhoog te brengen. Controleer terwijl u de wagen opkrikt nogmaals of de krik correct isaangebracht. Staat de krik op een zachte ondergrond of zand, leg dan een stuk hout, een baksteen, eenplatte steen of een ander voorwerp onder de voet van de krik, zodat deze niet wegzakt.HFC4022
Stang
Wielmoersleutel
!
Krik de wagen zo hoog op dat het reservewiel kan worden aangebracht. Hiervoor moet u de wagen hogeropkrikken dan is vereist voor het verwijderen van de lekke band. WAARSCHUWING:
Kom niet onder de wagen wanneerdeze is opgekrikt! Dit kan zeer gevaarlijk zijn. Als de wagen wordtopgekrikt mag niemand in de wagen zitten.
TB holl-3.p65 7/9/2007, 11:55 AM
9

3- 10 IN GEVAL VAN PECH
!
SD070I1-FX
7. Aanbrengen wieldeksel en
wielmoeren
Voor het opnieuw aanbrengen van het
wieldeksel, druk de deksel op het wiel en draai met de hand de wielmoerenop de wielbouten. De moeren moeten met de kleine zijde aanliggen tegen het wiel (deksel). Verdraai het wielom zeker te zijn dat het gecentreerd zit, draai de moer opnieuw handvast met de wielmoersleutel.
HTB227
HTB229
D060G01Y-AXT 6. Wielen verwisselen Verwijder het wieldeksel (indien
gemonteerd). Draai de wielmoeren los en verwijder ze. Neem het wiel van de tapeinden en leg het platzodat het niet kan wegrollen. Lijn de gaten in het reservewiel uit met de tapeinden en breng het wiel aan. Alsdit moeilijk gaat kan het wiel worden gekanteld en het bovenste gat worden uitgelijnd met het bovenste tapeind.Beweeg het wiel heen en weer totdat het wiel over de andere tapeinden kan worden geschoven.
HTB228
WAARSCHUWING:
Wieldeksels kunnen scherpe
randen hebben, wees voorzichtig en voorkom beschadiging aan dehanden.
Let erop voordat u het reservewiel
aanbrengt, dat er zich geen vuil op de wielnaaf bevindt (zoals modder, teer, grond etc.) waardoorhet wiel niet correct op zijn plaats komt. Maak het pasvlak zonodig schoon. Wanneer het wiel nietgoed op de wielnaaf aansluit, kunnen de wielmoeren loslopen.
TB holl-3.p65 7/9/2007, 11:55 AM
10

IN GEVAL VAN PECH 3- 11
HTB151
HTB150
D060I01E-GXT
8. Wagen laten zakken en
wielmoeren vastzetten
D060J01FC-GXT NADAT EEN WIEL IS VERWIS-
SELD
Laat de auto zakken door de
wielmoersleutel linksom te draaien. Breng vervolgens de wielmoersleutelaan zoals in de afbeelding is te zien en zet de wielmoeren vast. Let er op dat de dop van de wielmoersleutelgoed op de moer zit. Zet de wielmoeren kruislings vast en controleer nogmaals of ze goed zijnaangetrokken.
Laat na het verwisselen van een wiel
de wielmoeren zo snel mogelijk methet juiste aantrekkoppel natrekken. Breng altijd de ventieldop aan nadat u
de bandenspanning heeftgecontroleerd of gewijzigd. Als dedop niet wordt aangebracht kan de kern van het ventiel door vuil of vocht beschadigen waardoor de bandlangzaam spanning verliest. Raakt u een ventieldop kwijt, vervang hem dan zo snel mogelijk. Aantrekkoppel wielmoeren Stalen velgen en lichtmetalen velgen
9-11 kgm. Breng na het vervangen van een wiel altijd het wiel met de lekke band en de gereedschappen aan op hun plaatsin de bagageruimte
D080A01O-GXT ALS UW AUTO MOET WORDEN
GESLEEPT
Als uw auto moet worden gesleept,
laat dit dan doen door uw Hyundai dealer of door een gespecialiseerde autosleepdienst. Zo voorkomt u dat uw auto beschadigd raakt tijdens het slepen. Bovendien zijn professionele sleepdiensten op de hoogte van deplaatselijke regels ten aanzien van slepen. In ieder geval is het belangrijk dat u deze informatie overhandigt aande chauffeur van de sleepwagen, om schade aan uw auto te voorkomen. Er moet een systeem metveiligheidskettingen worden gebruikt, en alle plaatselijke wetten moeten in acht worden genomen.
Het verdient aanbeveling dat uw auto
wordt gesleept met een wiellift enverrijdbare plateaus of op een auto-ambulance met alle wielen van de grond.
TB holl-3.p65 7/9/2007, 11:55 AM
11

3- 12 IN GEVAL VAN PECH
!
LET OP:
o Uw auto kan beschadigd raken als hij onjuist wordt gesleept!
o Controleer of de transmissie in neutraal staat.
o Als de motor niet start, ontgrendel dan het stuurslot door de sleutel in het contactslot in de stand "ACC" te zetten.!
D080B01O-GXT Slepen
HTB208
Uw auto kan worden gesleept meteen sleepwagen met wiellepel (1), (2) of een auto-ambulance (3). 1)
2)
3)
Wielplatform LEP OP:
o Beschadig de bumper of de bodem van de auto niet tijdens het slepen.
o Sleep de auto niet met een takelwagen: dit kan schade aan de bumper of de bodem van de auto veroorzaken.
1) Als de auto met de achterwielen op de grond wordt gesleept, zorg dandat de parkeerrem vrij staat. HTB210
TB holl-3.p65
7/9/2007, 11:55 AM
12