2007 FIAT DUCATO Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

184
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
FORBRUGERE SIKRING AMPERE
Brændstoffødepumpe F21 15
Elektronisk indsprøjtning (primære hjælpefunktioner) F22 20
Magnetventiler for ABS F23 30
Automatgear (+ fra nøgle) F24 15
TågeforlygterF30 15
Sikringsboks for ekstraudstyr, på højre midterstolpe
FORBRUGERE SIKRING AMPERE
UbenyttetF54 –
Opvarmning af forsæder F55 15
Strømudtag for passagerer bagtil F56 15
Ekstra varmeapparat under sæde F57 10
Sidemarkeringslygter F58 10
Ophæng med automatisk niveauregulering (+ fra batteri) F59 7,5
UbenyttetF60 –
UbenyttetF61 –
UbenyttetF62 –
Regulering af ekstra varmeapparat for passagerkabine F63 10
UbenyttetF64 –
Ekstra varmeblæser for passagerkabine F65 30

185
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
HVIS BATTERIET ER
AFLADET
VIGTIGT! Fremgangsmåden ved oplad-
ning af batteriet er kun anført til oriente-
ring. Det anbefales at lade Fiats servicenet
foretage opladningen.
Det anbefales at oplade batteriet langsomt
ved lavt amperetal med en ladetid på ca.
24 timer. For lang ladetid kan skade bat-
teriet. Opladningen foretages på følgende
måde:
Afmonter polskoen fra batteriets ne-
gative pol.
Forbind ladeapparatets kabler til bat-
teriets poler med korrekt polaritet.
 Tænd ladeapparatet.
Ved opladningens afslutning: Sluk lade-
apparatet inden kablerne fjernes fra
batteriet.
Monter atter polskoen til batteriets
negative pol.Væsken i batteriet er giftig
og ætsende. Undgå kontakt
med huden og øjnene. Opladning af
batteriet skal ske i omgivelser med
god ventilation og langt fra åben ild
og mulige kilder til gnistdannelse: eks-
plosions- og brandfare!Forsøg ikke at oplade et
frosset batteri, men tø det
op først. I modsat fald kan du risikere
at det eksploderer. Hvis batteriet har
været frosset, bør det kontrolleres af
fagfolk for at sikre at der hverken er
opstået brud på de indvendige dele
eller revner i batterikassen med risi-
ko for udsivning af giftig og ætsende
syre.
ADVARSELADVARSEL
51073_Ducato_side 139-170.indd 16707/06/06 12:47:56

186
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
F0N00144m
LØFTNING AF BILEN
Hvis bilen skal løftes, anbefales det af hen-
vende sig til Fiats servicenet hvor man rå-
der over egnede værkstedsdonkrafte og
armlifte.
Bilen må kun løftes med donkraftens løf-
tesko eller liftens arme placeret i de på
figuren viste punkter.
SLÆBNING AF BILEN
Bilen er udstyret med to trækøjer til fast-
gørelse af slæbegrej
Under slæbningen skal man
være opmærksom på at man
ikke har bremseforstærkeren og ser-
vostyringen til rådighed. Der kræves
derfor større kraft til betjening af
bremsepedalen og rattet.Anvend ikke
elastiske tove til slæbning, og undgå
ryk. Overbevis dig om at slæbegrejets
forbindelsesled til bilen ikke kan kom-
me i berøring med bilens komponen-
ter og beskadige disse. Slæbning skal
ske i overensstemmelse med særlige
bestemmelser i færdselsloven hvad
angår både kørslen og det anvendte
udstyr.
ADVARSEL
51073_Ducato_side 139-170.indd 16807/06/06 12:47:56

187
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
ADVARSEL
Start aldrig motoren mens
bilen er under slæbning.
F0N0134m
Lås ratlåsen op inden slæb-
ningen påbegyndes (se
”Tændingslås” i kapitlet ”Bilens ind-
retning”). Under slæbningen skal man
være opmærksom på at man ikke har
bremseforstærkeren og servostyringen
til rådighed. Der kræves derfor større
kraft til betjening af bremsepedalen
og rattet. Anvend ikke elastiske tove
til slæbning, og undgå ryk. Overbevis
dig om at slæbegrejets forbindelsesled
til bilen ikke kan komme i berøring
med bilens komponenter og beska-
dige disse. Slæbning skal ske i overens-
stemmelse med særlige bestemmelser
i færdselsloven hvad angår både kørs-
len og det anvendte udstyr.
ADVARSEL

F0N0135m
 F0N0136m
Forreste trækøje findes i værktøjskassen
under passagersædet i førerkabinen.
Gå frem på følgende måde:
 Åbn dækslet A, og fjern det som vist
på fig. 46.
 Drej låseknappen B-fig 46 mod uret,
og fjern den for at kunne trække værk
tøjskassen ud som vist på fig. 47.
51073_Ducato_side 139-170.indd 16907/06/06 12:47:57

188
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
F0N0117m
 Lirk dækslet C-fig 48 ud i det viste
punkt ved hjælp af skruetrækkeren fra
værktøjssættet.
 Skru trækøjet D fra værktøjssættet på
gevindtappen fig. 48.
Trækøjet B-fig. 49 bagtil er fastmonteret
i det viste punkt.
51073_Ducato_side 139-170.indd 17007/06/06 12:47:57

189
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE .............................. 190
VEDLIGEHOLDELSESPLAN .............................................. 191
RUTINEMÆSSIGE KONTROLLER ................................. 195
KRÆVENDE DRIFTSBETINGELSER ............................... 195
KONTROL AF VÆSKESTANDE ..................................... 196
LUFTFILTER .......................................................................... 202
POLLENFILTER .................................................................... 202
BATTERI ................................................................................. 202
HJUL OG DÆK .................................................................... 205
GUMMISLANGER ................................................................ 206
VISKERE OG VASKERE ...................................................... 206
KARROSSERI ........................................................................ 208
KABINE .................................................................................. 210
B B
I I
L L
E E
N N
S S

V V
E E
D D
L L
I I
G G
E E
H H
O O
L L
D D
E E
L L
S S
E E

190
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
VIGTIGT! Eftersyn iflg. vedligeholdelses-
planen er foreskrevet af producenten.
Reklamationsbeføjelserne omfatter ikke
mangler der helt eller delvist skyldes el-
ler er forværret ved at de af producenten
foreskrevne vedligeholdelsesarbejder ikke
er udført.
Arbejderne iflg. vedligeholdelsesplanen
udføres af alle værksteder inden for Fiats
servicenet.
Hvis der under udførelsen af de enkelte
arbejder konstateres behov for yderligere
udskiftninger eller reparationer, vil disse
kun blive udført med kundens tilladelse.VIGTIGT! I tilfælde af mindre uregelmæs-
sigheder ved bilens funktion anbefales det
at henvende sig til Fiats servicenet med
det samme og ikke afvente næste efter-
syn.
Hvis bilen ofte anvendes til kørsel med an-
hænger, skal vedligeholdelseseftersynene
foretages med kortere interval.PLANMÆSSIG
VEDLIGEHOLDELSE
Korrekt vedligeholdelse er afgørende for
at sikre din bil en lang levetid i topform.
Fiat har derfor opstillet en vedligeholdel-
sesplan omfattende en række kontrol- og
vedligeholdelsesarbejder som er fordelt
på eftersyn hver 40.000/45.000 km af-
hængigt af motorversion.
Vedligeholdelsesplanen dækker imidlertid
ikke bilens vedligeholdelsesbehov fuldt ud.
Både i den første tid frem til eftersynet
ved 40.000/45.000 km og i perioderne
mellem eftersynene har bilen behov for
almindeligt tilsyn som for eksempel syste-
matisk kontrol og genoprettelse af væske-
stande, dæktryk etc.
51073_Ducato_side 171-192.indd 17207/06/06 12:48:21

191
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
VEDLIGEHOLDELSESPLAN (120 Multijet - 130 Multijet - 160 Multijet)
Kilometer x tusind
eller antal år (hvad der måtte komme først)
Kontrol af dækkenes tilstand og slitage samt evt. justering af tryk
Kontrol af belysningssystemets funktion (lygter, retningsviser-
og havariblink, varerum, kabine, instrumentgruppens kontrollamper etc.)
Kontrol af visker- og vaskersystemets funktion inkl. indstilling af
dyser
Kontrol af viskerbladenes stilling og slitage
Kontrol af bremseklodsernes tilstand og slitage i skivebremser fortil og
bagtil samt afprøvning af kontrollampe
Visuel kontrol af:
– Karrosseri udvendigt, inkl. undervognsbeskyttelse
– Rør og slanger (udstødningssystem, brændstofsystem,
kølesystem, bremsesystem, aircondition)
– Gummidele (hætter, manchetter, bøsninger etc.)
Visuel kontrol af remspænding og evt. stramning af drivrem(me) for
hjælpeenheder (undtagen motorer med automatiske remstrammere
Kontrol/justering af håndbremsens vandring
Kontrol af emissioner/røgtæthed i udstødningen
Kontrol/rensning og smøring af låse inkl. mekaniske forbindelser
Udskiftning af motorolie og filter 45 90 135 180 225
1 2 3 4 5
    
    
    
    
    
    
 
    
    
    
    
51073_Ducato_side 171-192.indd 17307/06/06 12:48:22