2007 FIAT DUCATO radio

5
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0001mfig. 1INSTRUMENTPANEL (VENSTRESTYRET VERSION)
Omfanget og placeringen af instrumenter og kontrollamper kan variere fra version til version.
1.Faste luftdyser i siderne - 2. Indstillelige luftdyser i siderne - 3.Venstre kontaktarm: udvendig belysning -4.Instrumentgruppe og
kontrollamper - 5.Højre kontaktarm: viskere/vaskere for front- og bagrude samt tripcomputer - 6.Indstillelige luftdyser midtfor -
7.Autoradio (hvis monteret) - 8.Opbevaringsrum/passagersidens frontairbag (hvis monteret) - 9. Handskerum - 10.Cigarettæn-
der/12V-strømudtag - 11.Betjeningspanel for varme, ventilation og aircondition (hvis monteret) - 12.Kontakter - 13.Gearstang -
14.Tændingslås - 15.Greb for ratindstilling -16.Førersidens frontairbag - 17.Betjeningspanel for lygteindstilling og digitaldis-
play/multifunktionsdisplay.

6
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0221m
1.Faste luftdyser i siderne -2.Indstillelige luftdyser i siderne - 3.Højre kontaktarm: viskere/vaskere for front- og bagrude samt
tripcomputer - 4.Instrumentgruppe og kontrollamper - 5. Venstre kontaktarm: udvendig belysning - 6.Indstillelige luftdyser midt-
for - 7.Autoradio (hvis monteret) - 8.Opbevaringsrum/passagersidens frontairbag (hvis monteret) -9.Handskerum - 10. Ciga-
rettænder/12V-strømudtag - 11.Betjeningspanel for varme, ventilation og aircondition (hvis monteret) - 12.Kontakter -
13.Gearstang - 14.Greb for ratindstilling - 15.Førersidens frontairbag - 16. Betjeningspanel for lygteindstilling og digital- eller mult-
ifunktionsdisplay - 17.Tændingslås.INSTRUMENTPANEL (HØJRESTYRET VERSION)
Omfanget og placeringen af instrumenter og kontrollamper kan variere fra version til version.

7
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SYMBOLER
I din Ducato er der på eller ved visse kom-
ponenter anbragt særligt farvede mærka-
ter. Disse er forsynet med symboler som
gør opmærksom på de forholdsregler der
skal tages i forbindelse med den pågæl-
dende komponent.
På undersiden af motorhjelmen findes der
en oversigt over de anvendte symboler,
fig. 2.
FIAT CODE
STARTSPÆRRE
For at beskytte din bil yderligere mod
tyveri er den udstyret med startspærre.Systemet aktiveres automatisk når tæn-
dingsnøglen trækkes ud.
Nøglehovedet indeholder en elektronis
kanordning der tjener til at modulere etradiosignal som under startprocedurenudsendes fra en antenne i tændingslåsen.Det modulerede signal der ændres hvergang motoren startes, er den adgangskode
som bevirker at systemets styreenhed
genkender nøglen og tillader denne atstarte motoren.
fig. 2F0N0002m
51073_Ducato_side 1-34.indd 607/06/06 12:43:45

15
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
TÆNDINGSLÅS
Nøglen har fire stillinger, fig. 9:
❒STOP: Motor standset, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen aktiveres. Dele af
det elektriske udstyr (fx autoradio,
centrallås etc.) kan benyttes.
❒MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr
kan benyttes.
❒AVV: Start af motor (ustabil stilling).
❒PARK: Motor standset, parkeringslys
tændt, nøglen kan trækkes ud, ratlåsen
aktiveres. Nøglen kan kun drejes til
position PARKnår knappen Aholdes
indtrykket.
Tændingslåsen er udstyret med et elek-
tronisk sikkerhedssystem som bevirker at
nøglen skal drejes tilbage på STOPinden
starteren kan genaktiveres efter et for-
gæves startforsøg.RATLÅS
Aflåsning
Træk tændingsnøglen ud fra position
STOP, og drej rattet til det låses.
Oplåsning
Bevæg rattet let fra side til side mens
tændingsnøglen drejes frem til position
MAR.
Hvis der har været manipu-
leret med tændingslåsen (fx
ved forsøg på tyveri), bør man hurtigst
muligt lade Fiats servicenet kontrol-
lere den.
ADVARSEL
Fjern altid nøglen når du for-
lader bilen, så eventuelle
passagerer ikke uforsætligt kan kom-
me til at aktivere bilens betjenings-
anordninger. Husk at trække hånd-
bremsen. Sæt desuden bilen i 1. gear
hvis den holder med front op ad bak-
ke, eller i bakgear hvis den holder
med front nedad. Efterlad aldrig børn
i bilen uden opsyn.
ADVARSEL
F0N0007m
Træk aldrig tændingsnøglen
ud når bilen er i bevægelse,
da rattet derved automatisk vil blive
låst så snart du forsøger at dreje det.
Dette gælder også under slæbning af
bilen.
ADVARSEL
Det er strengt forbudt at fo-
retage nogen form for efter-
markedsarbejder der medfører æn-
dringer af styretøjet eller ratakslen (fx
montering af ekstra tyveribeskyttel-
se), da dette kan påvirke systemets
funktion og sikkerhed negativt, med-
føre bortfald af garantibeføjelser og
bevirke at betingelserne for bilens
godkendelse ikke længere er opfyldt.
ADVARSEL fig. 9

28
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNINGDag
ÅrMåned
Deutsch
Français
English
Español
Italiano
Nederland
Português Example:
fig. 21 Eksempel:
Giv et kort tryk på knappen MODEfor at åbne menu-
en fra standardskærmbilledet, og naviger i menuen ved
hjælp af knapperne ▲og ▼.
Bemærk:Når bilen er i bevægelse, har man af hensyn
til sikkerheden kun adgang til en reduceret menu for
indstilling af fartgrænse ("Speed Beep"). Når bilen hold-
er stille, har man adgang til hele menuen.
F0N1000g
MODE
Kort tryk på
knappen
▲
▼
LUK MENUFARTGRÆNSELYSSENSOR
INDST. AF UR
INDST. AF DATO
VIS RADIO
AUT. LÅSNING
ENHEDER
SPROG VOL. FOR BUZZER VOL. F. KNAPPER SERVICEPASSAGER-AIRBAG
*) Denne funktion kan kun vises hvis Fiats servicenet har koblet selealarmen fra.
TRIP B DATA
MODE
Kort tryk på
knappen
▲
▼▲
▼▲
▼
▲
▼
▲ ▼
▲ ▼ ▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲▼
▲▼
▲▼
▲▼▲ ▼
SELEALARM *)

31
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
Automatisk låsning af døre under
kørsel (“Autoclose”)
Hvis denne funktion er aktiveret (On), lå-
ses dørene automatisk i det øjeblik bilens
hastighed overskrider 20 km/h.
Funktionen slås til (On) og fra (Off) på
følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen MODE for
at få vist undermenuen.
– Giv et kort tryk på knappen MODE: P å
displayet blinker “On” eller “Off ” (afhæn-
gigt af den hidtidige indstilling).
– Tryk på knappen  eller  for at ind-
stille.
– Giv et kort tryk på knappen MODE
for at gå tilbage til menuvisning, eller giv
et langt tryk på knappen for at gå tilbage
til standardvisning uden at gemme.
– Giv igen et langt tryk på knappen
MODE for at gå tilbage til standardvis-
ning eller til hovedmenuen afhængigt af
det aktuelle menuniveau. Vis radio (“See radio”)
Med denne funktion kan man få gentaget
autoradioens informationer på multifunk-
tionsdisplayet.
– Radio: frekvens eller RDS-tekst for valgt
radiostation, aktivering af automatisk sta-
tionssøgning eller AutoSTore.
– Audio-cd, mp3 cd: nummer på spor.
– Cd-skifter: nummer på cd og spor.
Informationer fra autoradioen slås til (On)
eller fra (Off) på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen MODE: P å
displayet blinker “On” eller “Off ” (afhæn-
gigt af den hidtidige indstilling).
– Tryk på knappen  eller  for at ind-
stille.
– Giv et kort tryk knappen MODE for
at gå tilbage til menuvisning, eller giv et
langt tryk på knappen for at gå tilbage til
standardvisning uden at gemme.Valg af måleenheder (“Units”)
Med denne funktion kan man vælge må-
leenheder i tre undermenuer: “Afstande”
(“Distances”), “Forbrug” (“Consumption”)
og “Temperatur” (“Temperature”).
Den ønskede måleenhed vælges på føl-
gende måde:
– Giv et kort tryk på knappen MODE for
at få vist de tre undermenuer.
– Tryk på knappen  eller  for at skifte
mellem de tre undermenuer.
– Vælg den ønskede undermenu, og giv der-
efter et kort tryk på knappen MODE.
– Hvis du vælger “Afstande” (“Distances”): Giv
et kort tryk på knappen MODE. Displayet
viser “km” eller “mi” (afhængigt af den hid-
tidige indstilling).
– Tryk på knappen  eller  for at ind-
stille.
– Hvis du vælger “Forbrug” (“Consumption”):
Giv et kort tryk på knappen MODE. Dis-
playet viser “km/l”,“l/100 km” eller “mpg”
(afhængigt af den hidtidige indstilling).
51073_Ducato_side 1-34.indd 2907/06/06 12:43:52

88
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0190mfig. 97 F0N0056m
fig. 98 F0N0057m
SOLSKÆRME fig. 97
Solskærmene er placeret på hver side af
det indvendige førerspejl. De kan svinges
op/ned og ud til siden.
STRØMUDTAG fig. 98
(hvis monteret)
Strømudtaget er placeret på midterkon-
sollen, ved siden af cigarettænderen.
Åbn dækslet Anår strømudtaget skal be-
nyttes.SKRIVE- OG LÆSEPULT
(hvis monteret)
Midtfor på instrumentpanelet, over rum-
met til autoradio, findes der en skrivepult
A-fig. 99. I nogle versioner kan den tilli-
ge anvendes som læsepult når den løftes
bagtil og anbringes så den hviler mod in-
strumentpanelet som vist på figuren.
I versioner med airbag i passagersiden er
pulten fast.RUM OVER FØRERKABINE
fig. 100 (hvis monteret)
Rummet er beregnet til opbevaring af let-
te genstande.
Største tilladte belastninger:
– koncentreret ................................ 10 kg
– fordelt over hele hyldens
overflade ........................................ 20 kg
fig. 99 F0N0058mfig. 100

108
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNINGAnsvaret for parkeringsma-
nøvrer påhviler alene bilens
fører som altid skal sikre sig at der
ikke er personer (specielt børn) eller
dyr i manøvreområdet. Parkeringssy-
stemet er blot en hjælp til bilens fører.
Denne må imidlertid aldrig slække på
opmærksomheden under manøvrer
der kan være farlige selv om de ud-
føres ved lav hastighed.
GENERELLE ADVARSLER
Ved parkering skal man være op-
mærksom på forhindringer som
måtte befinde sig over eller under
sensorerne.
Genstande som befinder sig tæt på
bilens bagende, vil i visse tilfælde ikke
blive registreret og kan derfor blive
beskadiget og/eller medføre skader
på bilen.
De følgende punkter omhandler en ræk-
ke faktorer der kan indvirke negativt på
parkeringssystemets funktion:
Nedsat følsomhed af sensorerne el-
ler forringet funktion af parkerings-
systemet kan skyldes at sensorernes
overflade dækket af is, sne, mudder
eller lak.
ADVARSELSensorerne kan i visse tilfælde reagere
på et ikke-eksisterende objekt (”ekko-
forstyrrelser”) på grund af mekaniske
forstyrrelser, fx bilvask, regn (under
ekstreme vindforhold) eller hagl.
Signalerne fra sensorerne kan endvi-
dere blive forvrænget af ultralyd (fx
fra trykluftbremser på lastbiler eller
fra tryklufthamre).
 Parkeringssystemets effektivitet kan
også blive forringet af forhold ved-
rørende sensorernes position, for
eksempel hvis karrosseriets stilling er
ændret (på grund af slitage på stød-
dæmpere eller ophæng), ved ændret
dækmontering, overlæsning af bilen
eller indgreb til sænkning af bilen.
Det kan ikke garanteres at systemet
vil registrere forhindringer ud for bi-
lens øverste del (især for kassevogne
og chassiser med førerhus), da det er
indrettet til registrering forhindringer
som bilen kan støde imod forneden.
LYDANLÆG
(hvis monteret)
For biler leveret med autoradio henvises
til den medfølgende betjeningsvejledning.
FORBEREDT LYDANLÆG
(hvis monteret)
Systemet omfatter:
 Strømforsyningsledninger til autora-
dio
Ledninger for højttalere fortil
Strømforsyningsledning til antenne
 2 diskanthøjttalere A på forstolperne
(effekt 30 W pr. højttaler)
 2 mellemtonehøjttalere B i fordørene
(diameter 165 mm, effekt 40 W pr.
højttaler)
 Antennekabel.
51073_Ducato_side 86-96.indd 9207/06/06 12:45:13