Page 129 of 182

para dentro, mas de modo a não
tocarem no anel do sensor do
BMW ABS.Apertar os parafusos de ajus-
te 1.
Se a moto for levantada em
demasia à frente, o descan-
so central levanta do chão e a
moto pode tombar para o lado.
Ao levantar a moto, prestar aten-
ção para que o descanso central
permaneça no chão.
Pressionar o descanso da roda
dianteira uniformemente para
baixo, para levantar a moto.
LâmpadasIndicações geraisA avaria de uma lâmpada é indi-
cado no display através do sím-
bolo de avaria da lâmpada. Para
a luz de travão e o farolim trasei-
ro utilizam-se lâmpadas iguais, a
intensidade de luz é controlada
em conformidade. Uma avaria da lâmpada na
moto representa um risco
para a segurança, pois torna-se
mais difícil o veículo ser visto por
outros transeuntes.
Substituir as lâmpadas defei-
tuosas o mais rápido possível,
de preferência deve trazer sem-
pre consigo as luzes de reserva
correspondentes.
A lâmpada está sob pres-
são, em caso de danifica-
ção são possíveis ferimentos.
Ao substituir as lâmpadas, usar
óculos de protecção e protecção
para as mãos. No capítulo "Dados técni-
cos", pode encontrar uma
visão geral dos tipos de lâmpa-
das montados na sua moto.
Não tocar no vidro das lâm-
padas novas com os dedos
desprotegidos. Para efectuar a
montagem, utilizar um pano seco
e limpo. Acumulações de sujida-
de, em particular, óleos e massas
lubrificantes prejudicam a irradia-
ção de calor. A consequência é
o sobreaquecimento das lâmpa-
das e, portanto, uma menor vida
útil.
Substituir a lâmpada da
luz de médios e máximos
Durante estes trabalhos,
uma moto que não esteja
apoiada de modo seguro pode
tombar.
Certificar-se de que a moto está
segura.
8127zManutenção
Page 130 of 182

com SA Luz de xénon:A luz de xénon trabalha
com alta-tensão, se os tra-
balhos forem realizados de forma
incorrecta existe risco de vida.
Mandar efectuar os trabalhos no
sistema de luzes de xénon, in-
cluindo a substituição de lâm-
padas, apenas numa oficina es-
pecializada, de preferência num
concessionário BMW Motorrad.
Circular provisoriamente com a
luz de máximos.
Para não encandear o trânsito
em sentido contrário, ajustar a
regulação da altura dos faróis
para carga máxima.
Mandar substituir o mais rápi-
do possível a lâmpada numa
oficina especializada, de pre-
ferência num concessionário
BMW Motorrad.
Colocar a moto em posição de
descanso e certificar-se de que
o piso é plano e firme. Desligar a ignição.
Desmontar a cobertura
1(luz
de médios) ou coberturas 2
(luz de máximos).
Desmontar as coberturas das
lâmpadas da luz de máximos
girando-as no sentido oposto
ao dos ponteiros do relógio. Para desmontar a cobertura
da lâmpada da luz de médi-
os, pressionar a alavanca de
bloqueio
3para baixo, virar a
cobertura para trás e retirá-la.
Soltar a ficha de ligação 4.
8128zManutenção
Page 131 of 182
Soltar o clipe de mola5dos
engates e virá-lo para cima.
Em função da lâmpada, o
ajuste do clipe de mola po-
de ser diferente do ilustrado na
imagem. Retirar a lâmpada
6.
Substituir lâmpada defeituosa.
Meio de iluminação para
luz de máximos
H7 / 12 V / 55 W Meio de iluminação para
luz de médios
H7 / 12 V / 55 W
com SA Luz de xénon: D2R / 35 W
Utilizar um pano limpo e seco
para segurar a lâmpada nova. Montar a lâmpada
6.
Fechar e prender o gancho de
mola 5.
8129zManutenção
Page 132 of 182
Fechar a ficha de ligação4.
Montar a cobertura 1(luz de
médios) ou coberturas 2(luz
de máximos).
Substituir as lâmpadas da
luz de presença
Durante estes trabalhos,
uma moto que não esteja
apoiada de modo seguro pode
tombar.
Certificar-se de que a moto está
segura.
Colocar a moto em posição de
descanso e certificar-se de que
o piso é plano e firme.
Desligar a ignição.
Luz de presença direita: sepa-
rar a ficha de ligação 1. Luz de presença esquerda: se-
parar a ficha de ligação
2.
Desmontar o suporte de lâm-
pada, girando-o pela alavan-
ca Ano sentido oposto ao dos
ponteiros do relógio.
8130zManutenção
Page 133 of 182
Extrair a lâmpada3do suporte
de lâmpada.
Substituir lâmpada defeituosa.
Meio de iluminação para
a luz de presença
W5W / 12 V / 5 W
Utilizar um pano limpo e seco
para segurar a lâmpada nova. Colocar a lâmpada
3no supor-
te de lâmpada.
Montar o suporte de lâmpa-
da, girando-o no sentido dos
ponteiros do relógio. Luz de presença esquerda: fe-
char ficha de ligação
2.
Luz de presença direita: fechar
ficha de ligação 1.
8131zManutenção
Page 134 of 182
Substituir as lâmpadas do
travão, farolim traseiro e
indicadores de mudança
de direcção traseiros
Durante estes trabalhos,
uma moto que não esteja
apoiada de modo seguro pode
tombar.
Certificar-se de que a moto está
segura.
Colocar a moto em posição de
descanso e certificar-se de que
o piso é plano e firme.
Desligar a ignição.
Desmontar os parafusos 1. Puxar o alojamento da lâmpada
para trás, para fora dos disposi-
tivos de fixação.
Desmontar o suporte de lâm-
pada
2(lâmpada do indicador
de mudança de direcção) ou 3
(lâmpada da luz do travão / fa-
rolim traseiro) do alojamento da
lâmpada, girando-o no senti-
do oposto ao dos ponteiros do
relógio. Pressionar a lâmpada
4no su-
porte 5e retirá-la, girando-a no
sentido inverso ao dos pontei-
ros do relógio.
Substituir a lâmpada defeituo-
sa.
Meio de iluminação para
o farolim traseiro/luz de
travão
P21W / 12 V / 21 W
Meio de iluminação para
luzes intermitentes trasei-
ras
P21W / 12 V / 21 W
8132zManutenção
Page 135 of 182
Utilizar um pano limpo e seco
para segurar a lâmpada nova
Pressionar a lâmpada4no su-
porte 5e montá-la, girando-
a no sentido dos ponteiros do
relógio Montar o suporte de lâmpa-
da
2(lâmpada do indicador de
mudança de direcção) ou 3
(lâmpada da luz do travão / fa-
rolim traseiro) no alojamento da
lâmpada, girando-o no sentido
dos ponteiros do relógio. Inserir o alojamento da lâmpa-
da com os finos de fixação
7
nos suportes 6. Prestar aten-
ção para não entalar os condu-
tores.
Montar os parafusos 1.
8133zManutenção
Page 136 of 182
Substituir as lâmpadas
dos indicadores de
mudança de direcção
dianteiros
Durante estes trabalhos,
uma moto que não esteja
apoiada de modo seguro pode
tombar.
Certificar-se de que a moto está
segura.
Colocar a moto em posição de
descanso e certificar-se de que
o piso é plano e firme.
Desligar a ignição.
Desmontar o parafuso 1. Extrair o alojamento da lâmpa-
da para a frente
Separar a ficha de ligação
2.
Retirar o suporte de lâmpada 3
do alojamento da lâmpada, girando-o no sentido inverso
ao dos ponteiros do relógio.
Pressionar a lâmpada
4
no suporte de lâmpada 3
e desmontá-la, girando-a
no sentido oposto ao dos
ponteiros do relógio.
Substituir a lâmpada defeituo-
sa.
Meio de iluminação para
luzes intermitentes dian-
teiras
H21W / 12 V / 21 W
8134zManutenção