2007.5 Peugeot 207 CC Betriebsanleitung (in German)

165
23
S
O SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARKESC
LIST
MENU
ESC
MENU LIST
6
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
4
ESC
MENU LIST
5
1
CD AUF JUKEBOX KOPIE
GESAMTE CD KOPIEREN
ALBUM ERSTELLEN
OK
Wählen Sie CD AUF JUKEBOX KOPIE
und drücken Sie das Rädchen zur
Bestätigung.
Wählen Sie GESAMTE CD
KOPIEREN, um die CD insgesamt
zu kopieren und drücken Sie das
Rädchen zur Bestätigung.
Wählen Sie ALBUM ERSTELLEN
und drücken Sie das Rädchen zur
Bestätigung. Im Feld AUTOMAT. ERSTELLEN wird die CD automatisch
in
ein Album vom Typ "Album Nr..." kopiert, wenn nicht s Anderes
eingestellt wird.
Die Audio- oder MP3-CD wird auf die Festplatte kopi ert. Der
Kopiervorgang kann je nach Länge der CD ca. 20 Minu ten dauern.
Während des Kopierens können die bereits auf der Fe stplatte
gespeicherten Alben und CDs nicht abgespielt werden .
Wählen Sie die Buchstaben
nacheinander an und wählen Sie OK
zur Bestätigung.
Wenn es sich nicht um eine MP3-CD handelt, komprimi ert die
Jukebox die CD automatisch auf MP3-Format. Das Komp rimieren
kann je nach Länge der CD ca. 20 Minuten dauern. Wä hrend des
Komprimierens können die CD und die bereits auf der Festplatte
gespeicherten Alben nicht abgespielt werden.
Durch langen Druck auf die Taste SOURCE wird das Ko pieren der
CD gestartet.
Beim Kopieren einer MP3-CD bleibt auf der Jukebox n ur das letzte
Album erhalten. Von der Jukebox aus können keine Da teien auf CD
kopiert werden.
Durch KOPIEREN UNTERBRECHEN werden bereits auf die
Festplatte der Jukebox übertragene Dateien nicht ge löscht.
Wählen Sie AUDIO-FUNKTIONEN
und drücken Sie das Rädchen zur
Bestätigung.
Legen Sie eine CD oder MP3-CD
ein und drücken Sie auf die
MENÜ-Taste.
FUNKTION JUKEBOX
CD AUF DIE FESTPLATTE KOPIEREN

166
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
6
7
5
ESC
LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
2
3
4
1
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
JUKEBOX
UMBENENNEN
JUKEBOX-VERWALTUNG
ALBUM UMBENENNEN
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.Wählen Sie AUDIO-FUKTIONEN
und drücken Sie das Rädchen zur
Bestätigung.
Wählen Sie die Funktion JUKEBOX
und drücken Sie das Rädchen zur
Bestätigung.
Wählen Sie die Funktion JUKEBOX-
VERWALTUNG und drücken Sie das
Rädchen zur Bestätigung. Wählen Sie das Album, das Sie
umbenennen möchten und drücken
Sie das Rädchen zur Bestätigung.
Wählen Sie das Feld UMBENENNEN
und drücken Sie das Rädchen zur
Bestätigung.
Drehen Sie das Rädchen und wählen
Sie die Buchstaben des Albumtitels
nacheinander an. Drücken Sie nach
jedem Buchstaben das Rädchen zur
Bestätigung.
Benutzen Sie die alphanumerische Tastatur, um die B uchstaben
des Albumtitels nacheinander einzugeben.
FUNKTION JUKEBOX

167
8
SOURCE
2
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
1
3
LÖSCHEN
OK Drücken Sie mehrfach hintereinander
auf die Taste SOURCE und wählen
Sie die Funktion JUKEBOX.
Drücken Sie auf die Taste LIST.
Drehen Sie das Rädchen, um die
Dateien zu wählen.
Drücken Sie auf die Taste ESC, um zur ersten Datei zurückzukehren.JUKEBOX
Wählen Sie OK und drücken Sie das
Rädchen zur Bestätigung.
Um die Titel eines Albums umzubenennen, verfahren S ie in der
gleichen Weise, indem Sie Titel anwählen, die Sie u mbenennen
möchten.
Mit der ESC-Taste verlassen Sie die Titelliste.
Wählen Sie die Funktion LÖSCHEN, um ein Album
oder einen Titel auf der Jukebox zu löschen. FUNKTION JUKEBOX
JUKEBOX HÖREN

168
1
SOURCE
2
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
1
3
2Drücken Sie auf die Taste MENÜ und wählen Sie die F
unktion
KONFIGURATION, danach TÖNE und dann AUX-EINGANG
AKTIVIEREN, um den Aux-Eingang des Radiotelefons GP S RT4 zu
aktivieren.
Schließen Sie das mobile Gerät
(MP3-Player…) mit einem Klinke-/
Cinch-Audiokabel an die Audio-
Stecker (weiß und rot, Typ RCA) im
Handschuhfach an.
Drücken Sie mehrfach hintereinander
auf die Taste SOURCE und wählen
sie AUX. Legen Sie eine oder mehrere CDs in
den Wechsler ein.
Drücken Sie mehrfach hintereinander
auf die Taste SOURCE und wählen
Sie den CD-WECHSLER an.
Drucken Sie auf eine der Tasten der
alphanumerischen Tastatur, um die
betreffende CD anzuwählen.
Drücken Sie auf eine der Tasten, um
einen CD-Titel anzuwählen.
Anzeige und Bedienung erfolgen über das mobile Gerä t.
Die Dateien können nicht vom Aux-Eingang aus auf di e Festplatte
kopiert werden. Die Dateien können nicht vom CD-Wechsler aus auf di
e Festplatte
kopiert werden.
AUX-EINGANG BENUTZEN
KLINKE-/CINCH-AUDIOKABEL NICHT MITGELIEFERT
CD-WECHSLER
CD HÖREN (NICHT MP3-KOMPATIBEL)

169
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
1
2
3 1
2
06
TELEFON
EINLEGEN IHRER SIM-KARTE EINGABE DES PIN-CODES
Öffnen Sie das Fach durch Druck
auf den Knopf mit Hilfe einer
Bleistiftspitze.
Legen Sie die SIM-
Karte in den Träger
und schieben Sie
diesen in das Fach
ein.
Zum Entnehmen der SIM-Karte gehen Sie vor wie
bei 1 beschrieben.
Beim Einlegen und Entnehmen Ihrer SIM-Karte müssen das
Radiotelefon GPS RT4 und die Zündung ausgeschaltet sein. Geben Sie den PIN-Code über die
Tastatur ein.
Bestätigen Sie ihn durch Druck auf
die Taste #.
PIN-CODE
Markieren Sie bei der Eingabe Ihres PIN-Codes das F eld PIN
SPEICHERN, um bei der nächsten Benutzung Zugang zum Telefon
zu erhalten, ohne dass der Code erneut eingegeben w erden muss.
(NICHT MITGELIEFERT)

170
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
1
2
3
4 5
62
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
06 TELEFON
ANRUF EINES TEILNEHMERS
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl
der Funktion WÄHLEN. Drücken Sie auf die Taste ABHEBEN,
um das Telefonmenü in einem
überlagerten Fenster anzeigen zu
lassen.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die
Wahl zu bestätigen.
Geben Sie die Nummer
Ihres Teilnehmers über die
alphanumerische Tastatur ein. Drücken Sie auf die Taste ABHEBEN,
um den Anruf zu tätigen.
Drücken Sie auf die Taste
AUFLEGEN, um den Anruf
zu beenden.
ANRUF ANNEHMEN ODER VERWEIGERN
Drücken Sie auf die Taste ABHEBEN,
um den Anruf anzunehmen.
Drücken Sie auf die Taste
AUFLEGEN, um den Anruf zu
verweigern.
WÄHLEN
Drücken Sie länger als zwei Sekunden auf das
Ende der Fernbedienung unter dem Lenkrad,
um zum Telefonmenü zu gelangen: Anruliste,
Verzeichnis, Sprachmailbox.

171
S
O
SS
O SSOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
NOTRUF
Drücken Sie im Notfall die SOS-Taste,
bis ein akustisches Signal ertönt
und ein Bildschirm BESTÄTIGEN/
STORNIEREN erscheint (wenn Sie
eine gültige SIM-Karte eingelegt
haben).
Es erfolgt ein Anruf an die
Notdienstzentrale (112).
In einigen Ländern* wird dieser
Notruf direkt von der PEUGEOT-
Notrufzentrale bearbeitet, die das
Fahrzeug ortet und schnellstmöglich
den entsprechenden Notdienst
alarmiert.
PEUGEOT ASSISTANCE
CENTRE CONTACT CLIENT
Nach Abschluss des PEUGEOT -Notdienstvertrages empiehlt es
sich, die PEUGEOT-Notrufzentrale einmal probeweise anzurufen. AUFRUF DER HILFSDIENSTE
Drücken Sie auf die LÖWEN-Taste,
um Zugang zu den PEUGEOT-
Hilfsdiensten zu erhalten*.
Wählen Sie CENTRE CONTACT
CLIENT, um Informationen jedweder
Art über die Marke PEUGEOT zu
erhalten.
Wählen Sie PEUGEOT
ASSISTANCE, um den
Pannendienst anzurufen.
* Diese Dienste und Optionen unterliegen bestimmte n Bedingungen und
ihrer Verfügbarkeit.
* Unter der Bedingung, dass der kostenlose, unbefr
istete PEUGEOT-
Notdienstvertrag abgeschlossen wurde. Wenden Sie si ch hierzu bitte an
einen PEUGEOT-Vertragshändler.

172
07
RADIO: Anwahl des vorigen gespeicherten Senders
MP3/JUKEBOX: Anwahl des vorigen Verzeichnisses
CD-WECHSLER: Anwahl der vorigen CD
Anwahl des vorigen Menüpunktes
RADIO: Anwahl des nächsten gespeicherten Senders
MP3/JUKEBOX: Anwahl des nächsten
Verzeichnisses
CD-WECHSLER: Anwahl der nächsten CD
Anwahl des nächsten Menüpunktes RADIO: Automatische Sendersuche nach oben
CD-SPIELER/MP3/JUKEBOX/CD-WECHSLER:
Anwahl des nächsten Titels
CD-SPIELER/CD-WECHSLER: Gedrückt halten:
Schneller Vorlauf
RADIO: Automatische Sendersuche nach unten
CD-SPIELER/MP3/JUKEBOX/CD-WECHSLER:
Anwahl des vorigen Titels
CD-SPIELER/CD-WECHSLER: Gedrückt halten:
Schneller Rücklauf - Wechsel der Klangquelle
- Bestätigung einer Wahl
- Telefon abheben/aulegen
- Länger als 2 Sekunden drücken:
Zugang zum Telefonmenü
Erhöhung der Lautstärke
Verringerung der Lautstärke
STEUERUNG PER FERNBEDIENUNG
BEDIENHEBEL UNTER DEM LENKRAD
Stummschaltung: durch
gleichzeitiges Drücken der
Tasten zur Erhöhung und
Verringerung der Lautstärke
Wiederherstellung des Tons
durch Druck auf eine der
beiden Lautstärketasten