2007.5 Peugeot 207 CC Ägarmanual (in Swedish)

!
SKYDDSÅTGÄRDER för BARN
81
En felaktig montering av en bilbarn-
stol i bilen kan äventyra barnets
skydd i händelse av kollision.
Kom ihåg att spänna fast bilbältena
eller bilbarnstolens sele så att det/
den stramar åt maximalt kring bar-
nets kropp, även på korta sträckor.
För optimal montering av bilbarn-
stolen i framåtvänt läge bör du kon-
trollera att dess ryggstöd vilar på
bilsätets ryggstöd och att nackstö-
det inte stör.
Om du behöver ta bort nackstödet,
kontrollera att det är väl undanställt
eller fäst, för att undvika att det inte
förvandlas till en projektil vid häftig
inbromsning.
Barn under 10 år får inte transporte-
ras i framåtvänt läge på frampassa-
gerarens plats, utom om de bakre
sittplatserna redan är upptagna av
andra barn eller om de bakre sto-
larna inte kan användas eller har
tagits bort.
Koppla bort passagerarens krock-
kudde så fort en bilbarnstol av bak-
åtvänd typ monteras i framsätet.
Annars riskerar barnet att skadas
allvarligt då krockkudden aktiveras. Montering av en bälteskudde
Den del av bältet som är avsedd för
bröstkorgen skall placeras på barnets
axel utan att röra vid halsen.
Kontrollera att bältets magdel förs på
barnets lår.
PEUGEOT rekommenderar användning
av en bälteskudde med ryggstöd, utrus-
tad med en bältesstyrning i axelhöjd.
Lämna inte av säkerhetsskäl:
- ett eller l era barn ensamma i en
bil utan tillsyn,
- ett barn eller ett djur i en bil som står i solgass, med stängda föns-
terrutor,
- nycklarna inom räckhåll för barn inne i bilen.
Förse bakrutorna med sidogardiner,
för att skydda små barn mot solstrå-
lar.

i
SKYDDSÅTGÄRDER för BARN
82

PEUGEOT rekommenderar att
transportera barn:
- i bakåtvänt läge upp till 2 år på

frampassagerarens plats ,
- i framåtvänt läge från 2 år
uppåt på mittplatsen bak .
Se bilbarnstolens monteringshän-
visningar.
ALLMÄNT OM
BILBARNSTOLAR
Även om PEUGEOT vid konstruktionen
av bilen har lagt speciell vikt vid bar-
nens säkerhet i bilen beror deras säker-
het även på dig själv.
För maximal säkerhet bör du beakta föl-
jande anvisningar:
- enligt direktivet 2003/20 måste
alla barn under 12 år eller under
1,50 m transporteras i godkända
bilbarnstolar som är anpassade
till deras vikt , på platser som är ut-
rustade med säkerhetsbälten eller
ISOFIX fästen * .
- statistiskt sett är de säkraste
platserna för transport av barn i
bilens baksäte,
- ett barn under 9 kg måste nöd-
vändigtvis transporteras i bakåt-
vänt läge i fram- eller baksätet .
MONTERING AV EN
BILBARNSTOL MED ETT
TREPUNKTSBÄLTE
Bakåtvänt läge
När en bilbarnstol av bakåtvänd typ
monteras på frampassagerarens
plats , måste passagerarens krockkud-
de absolut vara bortkopplad. Annars

riskerar barnet att skadas allvarligt
då krockkudden aktiveras .
Framåtvänt läge
När en bilbarnstol av framåtvänd typ
monteras på
frampassagerarens plats
skall bilsätet ställas in halvvägs i längd-
riktningen med ryggstödet upprätt och
passagerarens krockkudde skall vara
aktiverad .
Halvvägs i längdriktningen
* Reglerna för transport av barn är specii ka för varje land. Ta reda på lagstiftningen som gäller i ditt land.

SKYDDSÅTGÄRDER för BARN
83
Passagerarens krockkudde OFF
BILBARNSTOLAR SOM REKOMMENDERAS AV PEUGEOT
PEUGEOT erbjuder en komplett serie bilbarnstolar med artikelnummer som fästes
med hjälp av ett trepunktsbälte .

Grupp 0: från
födseln till 10 kg

Grupp 0+: från födseln till 13 kg
Grupperna 2 och 3: från 15 till 36 kg

L2
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Monteras i
bakåtvänt läge.
L6
"KLIPPAN Optima"
fr.o.m. 6 år (ca 22 kg)
används enbart bälteskudden.

SKYDDSÅTGÄRDER för BARN
83
Passagerarens krockkudde OFF
BILBARNSTOLAR SOM REKOMMENDERAS AV PEUGEOT
PEUGEOT erbjuder en komplett serie bilbarnstolar med artikelnummer som fästes
med hjälp av ett trepunktsbälte .

Grupp 0: från
födseln till 10 kg

Grupp 0+: från födseln till 13 kg
Grupperna 2 och 3: från 15 till 36 kg

L2
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Monteras i
bakåtvänt läge.
L6
"KLIPPAN Optima"
fr.o.m. 6 år (ca 22 kg)
används enbart bälteskudden.

SKYDDSÅTGÄRDER för BARN
84
PLACERING AV BILBARNSTOLAR SOM FÄSTS MED HJÄLP AV SÄKERHETSBÄLTET
Enligt de europeiska bestämmelserna (direktiv 2000/3), visar denna tabell de olika möjligheterna för montering av bilbarn-
stolar som fästs med hjälp av säkerhetsbältet och har godkänts som u niversella barnstolar (a) beroende på barnets vikt och
på platsen i bilen.
(a) Universell bilbarnstol: bilbarnstol som kan monteras i alla b ilar och fästas med säkerhetsbältet.
(b) Grupp 0: från födseln till 10 kg.
(c) Ta reda på lagen som gäller i ditt land innan du monte rar en bilbarnstol på denna plats.
(d) För att montera en bilbarnstol, l ytta fram framsätet och fä ll upp ryggstödet så att det blir tillräckligt med plats för barnsto-
len och barnets ben.

U: plats som är anpassad för montering av en bilbarnstol som som fäst s med hjälp av säkerhetsbältet och har godkänts som
universell barnstol i bakåtvänt läge eller framåtvänt läge.
Plats
Barnets vikt /ungefärlig ålder

Under 13 kg
(grupp 0 (b) och 0+) Upp till ≈ 1 år
Från 9 till 18 kg
(grupp 1)
Från 1 till ≈ 3 år
Från 15 till 25 kg
(grupp 2)
Från 3 till ≈ 6 år
Från 22 till 36 kg
(grupp 3)
Från 6 till ≈ 10 år
Passagerarsäte fram (c)
- fast
U U U U
- Yttre platser i baksätet (d)
Yttre platser i
baksätet (d)
U U U U

!
i
SKYDDSÅTGÄRDER för BARN
85
En felaktig montering av en bilbarn-
stol i bilen innebär risker för barnet
i händelse av kollision.
För att ta reda på vilka bilbarnsto-
lar av typen ISOFIX som kan mon-
teras i bilen, titta på tabellen som
visar var sådana bilbarnstolar kan
placeras.
ISOFIX-FÄSTEN
Din bil har typgodkänts enligt de nya
bestämmelserna som gäller ISOFIX .
De säten som är avbildade här nedan
är utrustade med reglementsenliga
ISOFIX förankringspunkter: Det är fråga om tre ringar för varje
säte:
- två ringar
A , som sitter mellan bilsä-
tets ryggstöd och sittdyna och iden-
tii eras av en dekal,
- en ring B , för fastsättning av den
övre remmen, som kallas en TOP
TETHER -förankring. Fastsättningssystemet ISOFIX säkrar
en pålitlig, stadig och snabb montering
av en bilbarnstol i bilen.

Bilbarnstolarna ISOFIX är utrustade
med två låsanordningar som lätt kan
fästas vid de två ringarna A .
Vissa bilbarnstolar har dessutom en
övre rem som skall fästas vid ringen B .
Fäst denna rem så här: lyft upp nack-
stödet på bilsätet och för kroken ge-
nom. Fäst sedan kroken vid ringen B
och spänn åt den övre remmen.

i
SKYDDSÅTGÄRDER för BARN
BILBARNSTOLEN ISOFIX SOM REKOMMENDERAS AV PEUGEOT OCH HAR GODKÄNTS FÖR DIN BIL
Dessa bilbarnstolar kan även användas på sittplatser som inte är utrustade med ISOFIX-fästen. I så fall måste de nöd-
vändigtvis fästas vid bilsätet med hjälp av trepunktsbältet.

Följ anvisningarna för montering av bilbarnstolen som ges i broschyren om montering som lämnas av tillver-
karen.
RÖMER Duo Plus Isoi x (storleksklass B1 )

Grupp 1: mellan 9 och 18 kg
Monteras i framåtvänt läge.
Är utrustad med en övre rem som skall fästas vid det övre Isoi xfästet,
s.k. TOP TETHER.
Bilbarnstolen kan användas i tre lägen: sittande läge, viloläge och liggande läge.

SKYDDSÅTGÄRDER för BARN
87
TABELL FÖR PLACERING AV BILBARNSTOLAR AV TYPEN ISOFIX
Enligt den europeiska förordningen (ECE 16) anges i följande tabell möjligheterna att montera ISOFIX bilbarnstolar på de
platser i bilen som är utrustade med förankringspunkterna ISOFIX.
På universella och halvuniversella ISOFIX barnstolar anges barnbil stolens storleksklass, som symboliseras med en bokstav
mellan A och G , på barnbilstolen bredvid ISOFIX-logon.

IUF: plats som är lämplig för montering av bilbarnstolen I soi x U niversel i f ramåtvänt läge som fästs med den övre remmen
"Top Tether".

IL-SU: plats som är lämplig för montering av en bilbarnstolen I soi x S emi- U niversel, vilket innebär något av följande:
- bakåtvänd montering, utrustad med en övre rem "Top Tether" e ller ett stöd,
- framåtvänd montering utrustad med stöd,
Om fastsättning av "Top Tether"-remmen kan du läsa i kapitlet "Fä stanordningarna Isoi x".

X: plats som inte är lämplig för montering av en ISOFIX bilbarn stol av angiven storlek.
OBS: FÖR SVERIGE, KONTAKTA DIN LOKALA PEUGEOT ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR MER INFOR MATION.

Barnets vikt /ungefärlig ålder

Under 10 kg
(grupp 0)
Upp till 6 månader
Under 10 kg
(grupp 0)

Under 13 kg
(grupp 0+)
T.o.m. ca 1 år
9-18 kg
(grupp 1)
Från 1 till ca 3 år

Typ av bilbarnstol ISOFIX Korg bakåtvänt läge bakåtvänt läge framåtvänt läge

Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1

Bilbarnstolar ISOFIX
universella och
halvuniversellasom kan monteras på
frampassagerarens plats
X IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU