2007.5 Peugeot 207 CC MPG
[x] Cancel search: MPGPage 26 of 204
!
KÖRKONTROLL
29
B i l e n s k o n i g u r a t i o n
Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig). Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningsspråket på
skärmen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:
- år,
- månad,
- dag,
- timme,
- minuter,
- läge 12 eller 24 timmar.
Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande pa-
rametrar:
- temperatur (°C eller °F),
- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).
Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen "OK" för att ändra
dess värde.
Vänta ca tio sekunder utan att göra
någonting, så att ändringen registre-
ras eller tryck på knappen "ESC" för
att avbryta.
Därefter återgår skärmen till visning av
aktuell funktion.
D å d u h a r v a l t m e n y n " V e h i c l e c o n i g "
( B i l e n s k o n i g . ) k a n d u a k t i v e r a e l l e r a v -
aktivera följande funktioner:
- kurvljus (se kapitlet "Sikt"),
- follow me home-funktion (se kapitlet
"Sikt").
Av säkerhetsskäl måste föraren
u t f ö r a k o n i g u r e r i n g e n a v l e r f u n k -
tionsdisplayerna med bilen stilla-
stående.
Page 28 of 204
!
KÖRKONTROLL
31
Av säkerhetsskäl måste föraren
u t f ö r a k o n i g u r e r i n g e n a v l e r f u n k -
tionsdisplayerna med bilen stilla-
stående.
Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:
- år,
- månad,
- dag,
- timme,
- minuter,
- läge 12 eller 24 timmar.
Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningsspråket
på skärmen (Français, Italiano, Ne-
derlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).
Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande pa-
rametrar:
- temperatur (°C eller °F),
- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).
Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen "
" eller "
" för att
ändra dess värde.
Tryck på knappen "
" eller "
" för
att gå antingen till föregående eller
till följande inställning.
Tryck på knappen "OK" för att re-
gistrera ändringen och gå tillbaka till
den aktuella visningen eller tryck på
knappen "ESC" för att avbryta.
B i l e n s k o n i g u r a t i o n
Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig).
D å d u h a r v a l t m e n y n " V e h i c l e c o n i g "
( B i l e n s k o n i g . ) k a n d u a k t i v e r a e l l e r a v -
aktivera följande funktioner:
- kurvljus (se kapitlet "Sikt"),
- follow me home-funktion (se kapitlet
"Sikt").
Page 34 of 204
!
i
KÖRKONTROLL
37
Av säkerhetsskäl skall föraren nöd-
v ä n d i g t v i s s t ä l l a i n l e r f u n k t i o n s d i s -
playernas parametrar när bilen står
stilla.
C D - r o m s k i v a n f ö r k o n i g u r a t i o n ä r
nödvändig för att ändra röst i röst-
syntesen (manlig eller kvinnlig röst)
eller för att ändrasystemets språk.
D å d u h a r v a l t m e n y n " D i s p l a y c o n i -
guration" (Displayinställningar) kan du
komma åt följande parametrar :
- val av palett med färger som är dis-
ponibla för visningen,
- inställning av visningens ljusstyrka och klarhet,
- inställning av datum och tid (12 el- ler 24 timmars visning, justering av
minuter på GPS),
- val av enheter (temperatur i Celsius- eller Fahrenheitgrader; förbrukning i
1/100 km eller mpg eller km/l).
D i s p l a y c o n i g u r a t i o n ( D i s p l a y i n s t ä l l n i n g a r )
Menyn "Video"
Du kan ansluta en videoapparat (vi-
deokamera, digital kamera, DVD-spe-
lare, ...) till de tre audio/video-uttagen
s o m i n n s i h a n d s k f a c k e t . .
Video kan visas endast då bilen står stilla.
Då du har valt dennamenykan du välja
mellan:
- "Activate video mode" (Aktivera vi- deoläge) för att aktivera/koppla bort
videon,
- "Video parameters" (Videoparame- trar) för att ställa in visningsformat,
ljusstyrka, kontrast och färger.
Tryck på knappen "MODE" eller
"DARK" för att koppla ur visningen
av video.
T r y c k l e r a g å n g e r i f ö l j d p å k n a p p e n
"SOURCE" för att välja en annan
ljudkälla än videoapparaten.
Sound (Ljud)
Då menyn "Sound" (Ljud) har valts, har
du tillträde till följande parametrar::
- inställning av röstkommandon,
- inställning av ljudsyntesen (ljud-
volvm, manlig eller kvinnlig röst),
- aktivering av den extra ingången AUX. Select language (Välj språk)
Då menyn "Select language" (Välj
språk) har valts, får du tillträde till föl-
jande parametrar:
- val av språk för visning (Français,
English, Italiano, Portugues, Espa-
nol, Deutsch, Nederlands),
- val av språk för nyheter och röst- kommandon (Français, English, Ita-
liano, Portugues, Espanol, Deutsch,
Nederlands).
Page 37 of 204
!
i
i
KÖRKONTROLL
41
Resterande distans
(km eller miles)
Det är distansen till destinatio-
nen, som antingen beräknas
när som helst av navigeringssystemet,
om det är aktiverat, eller har matats in
av föraren.
Om informationen saknas, visas streck
på skärmen istället för siffror.
Medelhastighet
(km/h eller mph)
Räknas ut fr.o.m. färddatorns
senaste nollställning (med på-
slagen tändning).
Räckvidd
(km eller miles)
Anger hur många kilome-
ter du ännu kan köra med
bränslet du har kvar i tanken, beroende
på medelförbrukningen som registre-
rats under de senaste milen. Momentan bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Grundar sig på medelförbruk-
ningen under de senaste se-
kunderna.
Bränsleförbrukning i
genomsnitt
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Grundar sig på medelför-
brukningen sedan färdda-
torns senaste nollställning.
Körd sträcka
(km eller miles)
Anger den sträcka som körts
sedan senaste nollställning
av datorn.
Några definitioner…
Så fort det återstående bränslet räcker
till mindre än 30 km, visas tre segment.
Efter en påfyllning av minst 5 liter bräns-
le, räknas räckvidden ut på nytt och vi-
sas så fort den är över 100 km. Om horisontala segment visas i
stället för siffror bör du uppsöka en
PEUGEOT-verkstad. Denna funktion ger information
fr.o.m. 30 km/h.
Det kan hända att denna siffra ökar
efter en ändring i körsätt eller land-
höjd, vilket leder till en betydande
ändring i den momentana förbruk-
ningen.
Page 39 of 204
!
i
i
KÖRKONTROLL
41
Resterande distans
(km eller miles)
Det är distansen till destinatio-
nen, som antingen beräknas
när som helst av navigeringssystemet,
om det är aktiverat, eller har matats in
av föraren.
Om informationen saknas, visas streck
på skärmen istället för siffror.
Medelhastighet
(km/h eller mph)
Räknas ut fr.o.m. färddatorns
senaste nollställning (med på-
slagen tändning).
Räckvidd
(km eller miles)
Anger hur många kilome-
ter du ännu kan köra med
bränslet du har kvar i tanken, beroende
på medelförbrukningen som registre-
rats under de senaste milen. Momentan bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Grundar sig på medelförbruk-
ningen under de senaste se-
kunderna.
Bränsleförbrukning i
genomsnitt
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Grundar sig på medelför-
brukningen sedan färdda-
torns senaste nollställning.
Körd sträcka
(km eller miles)
Anger den sträcka som körts
sedan senaste nollställning
av datorn.
Några definitioner…
Så fort det återstående bränslet räcker
till mindre än 30 km, visas tre segment.
Efter en påfyllning av minst 5 liter bräns-
le, räknas räckvidden ut på nytt och vi-
sas så fort den är över 100 km. Om horisontala segment visas i
stället för siffror bör du uppsöka en
PEUGEOT-verkstad. Denna funktion ger information
fr.o.m. 30 km/h.
Det kan hända att denna siffra ökar
efter en ändring i körsätt eller land-
höjd, vilket leder till en betydande
ändring i den momentana förbruk-
ningen.
Page 203 of 204
188
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
07
RADIO-CD REV WIPE ACT a c t i v e
i n a c t i v e
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
f u n c t i o n s a c t i v a t e d ( o r n o t )
w a r n i n g m e s s a g e s LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
A
*
T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " I n s t r u m e n t s a n d C o n t r o l s " c h a p t e r ) .
REG MODE
a c t i v e
i n a c t i v e
RDS SEARCH
a c t i v e
i n a c t i v e
INTROSCAN a c t i v e
i n a c t i v e
CD REPEAT a c t i v e
i n a c t i v e GUIDE LAMPS
a c t i v e
i n a c t i v e
OPTIONS
VEHICLE CONFIG*
RANDOM PLAY a c t i v e
i n a c t i v e
RADIO-CD
TORKARE PÅ a k t i v
i n a k t i v
ENHETER
T E M P E R A T U R : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
BRÄNSLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG
LÄMNA/VISA FELLISTA
a k t . f u n k t i o n e r ( e l i n t e )
v a r n i n g s m e d d e l a n d e n SPRÅK
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL INST. VISNING
ÅR
MÅNAD
DAG
TIMME
MINUTER
12 /24 TIMMAR
F U N K T I O N S I N N E H Å L L P Å S K Ä R M E N e n f ä r g a d s k ä r m A
HUVUDFUNKTION
A
*
P a r a m e t r a r n a v a r i e r a r b e r o e n d e p å b i l e n ( s e k a p i t l e t " K ö r k o n t r o l l " ) .
REG LÄGE
a k t i v
i n a k t i v
RDS-FUNKTION
a k t i v
i n a k t i v VAL A
v a l A 1
v a l A 2
VAL B...
INTROSCAN a k t i v
i n a k t i v
REPETITION CD
a k t i v
i n a k t i v FOLLOW ME HOME
a k t i v
i n a k t i v
VAL
KONFIG BIL *
RANDOM a k t i v
i n a k t i v
Page 204 of 204
189
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
STATUS OF FUNCTIONS f u n c t i o n s a c t i v a t e d o r d e a c t i v a t e d
AUDIO FUNCTIONS
*
T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " O p e r a t i o n w a r n i n g l i g h t s " c h a p t e r ) .WARNING LOG
d i a g n o s t i c s
TRIP COMPUTER
FM BAND PREFERENCES
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )activate/deactivate
r e g i o n a l m o d e ( R E G ) activate/deactivate
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )
activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES C D c h a n g e r r e p e a t ( R P T )activate/deactivate
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M ) activate/deactivate
ENTER DISTANCE TO DESTINATION d i s t a n c e : x k m PERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
CHOICE OF LANGUAGE TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES**
t e l e p h o n e d i r e c t o r y
c a l l l o g
s e r v i c e s d i r e c t o r ycustomer contact centre
b r e a k d o w n c a l l
emergency call
DISPLAY CONFIGURATION
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n tnormal video
inverse video
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
c h o i c e o f u n i t s l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
**
According to compatibility of Bluetooth telephone a nd service contract.
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
s w i t c h * *
t e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l
s e c r e t m o d eactivate/deactivate
CONFIGURATION
d e l e t i o n o f a m a t c hlist of matches
c o n s u l t i n g m a t c h e s list of matches
c h o i c e o f a m o b i l e t o c o n n e c t list of mobiles
FUNKTIONERNAS STATUS
a k t i v e r a d e e l . i n a k t i v e r a d e f u n k t i o n e r
AUDIOFUNKTIONER
F U N K T I O N S I N N E H Å L L P Å S K Ä R M E N e n f ä r g a d s k ä r m C
* p a r a m e t r a r n a v a r i e r a r b e r o e n d e p å b i l e n ( s e k a p i t e l " K ö r k o n t r o l l " ) .LARMDAGBOK
d i a g n o s
FÄRDDATOR
PREFERENSER I FM
RDS-systemaktivera/avaktivera
r e g i o n a l t l ä g e ( R E G ) aktivera/avaktivera
v i s a r a d i o t e x t ( R D T X T ) aktivera/avaktivera
CD AUDIO PREFERENSER r e p e t i t i o n CD i v ä x l a r e ( R P T )
aktivera/avaktivera
r a n d o m a v s p e l n i n g ( R D M ) aktivera/avaktivera
MATA IN DISTANS TILL DESTINATIONEN d i s t a n s : x k m ANPASSNING-KONFIGURERING
DEFINIERA BILENS PARAMETRAR*
VAL AV SPRÅK TELEFON
VISA KATALOGERNA** t e l e f o n k a t a l o g
s a m t a l s l o g g
t j ä n s t e k a t a l o gkundtjänst
anrop för bärgning
nödanrop
KONFIGURERING DISPLAY
i n s t ä l l n i n g l j u s s t y r k a - v i d e onormal video
omvänd video
i n s t ä l l n i n g l j u s s t y r k a ( - + )
i n s t ä l l n i n g d a t u m o c h t i d inställning dag/månad/år
inställning timme/minuter
val 12/24 timmar
v a l a v e n h e t e r
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
**
Beroende på Bluetooth-telefonens kombatibilitet och abonnerad tjänst.
HANTERING AV SAMTAL
v ä x l a m e l l a n s a m t a l * *
a v s l u t a p å g å e n d e s a m t a l
b o r t k o p p l i n g a v h a n d s f r e eaktivera/inaktivera
KONFIGURERING
b o r t t a g n i n g a v m a t c h n i n g a rlista över matchningar
v i s a m a t c h n i n g a r lista över matchningar
v a l a v m o b i l a t t a n s l u t a lista över mobiler