2006 Seat Ateca XL Manual do proprietário (in Portuguese) 

Comandos no volante87
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Botão
Pressão curta
Pressão longa
Rádio CD Áudio CD mp3
a)
a)Unicamente em caso de rádios compatíveis com formato mp3.*
CDCRádio CD Áudio
CD mp3
a)
CDC
Aumento de volume Aumento de volume (contínuo)
Diminuição de volume Diminuição de volume (contínuo)
Pesquisa de emissoras.
Aumento da fre-
quência. Faixa seguinte
Pesquisa de
emissoras.
Aumento da fre-
quência. Avanço rápido
Pesquisa de
emissoras. Dimi-
nuição
da frequência Faixa anterior
Pesquisa de
emissoras. Dimi-
nuição
da frequência Recuo rápido
Troca cíclica de fonte
FM - AM - CD - CDC - FM... Sem função específica
Silêncio Pausa Sem função específica
Pré-sintonia seguinte Sem função Troca de pasta
(para a frente) Troca de CD
(para a frente) Sem função específica
Pré-sintonia anterior Sem função Troca de pasta
(para atrás) Troca de CD
(para atrás) Sem função específica
AAABACADAEAFAGAH
alteaxl_0206_portugues Seite 87 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Comandos no volante
88Comandos no volante versão Áudio + Telefone
Fig. 51 Comandos no
volante
Fig. 52 Comandos no
volante
Botão Pressão curta
Pressão longa
Rádio CD Áudio CD mp3
a)
CDCRádio CD Áudio
CD mp3
a)
CDC
Aumento de volume Aumento de volume (contínuo)
Diminuição de volume Diminuição de volume (contínuo)
Pesquisa de emissoras.
Aumento da fre-
quência. Faixa seguinte
Pesquisa de
emissoras.
Aumento da fre-
quência. Avanço rápido
Troca de pasta
(para a frente) Avanço rápido
AAABAC
alteaxl_0206_portugues Seite 88 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Comandos no volante89
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Pesquisa de
emissoras. Dimi-
nuição
da frequência Faixa anterior
Pesquisa de
emissoras. Dimi-
nuição
da frequência Recuo rápido
Troca de pasta
(para atrás) Recuo rápido
Troca cíclica de fonte
FM - AM - CD - CDC - FM... Sem função específica
Activação do reconhecimento de voz Premir para falar Sem função específica
Efectuar chamada ou
Acesso directo à agenda
ou
Aceitar chamada Sem função específica
Finalizar chamada em curso ou
Recusar chamada ou
Abandonar o menu telefónico Sem função específica
a)Unicamente em caso de rádios compatíveis com formato mp3.*ADAEAFAGAH
alteaxl_0206_portugues Seite 89 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Comandos no volante
90Sistema de RadionavegaçãoComandos no volante versão Áudio
Fig. 53 Comandos no
volante
Fig. 54 Comandos no
volante
Botão Pressão curta
Pressão longa
Rádio CD
CD mp3
a)
CDC Rádio CD
CD mp3
a)
CDC
Aumento do volume da fonte de áudi o activa e da mensagem de navega-
ção Aumento do volume da fonte de áudio activa e da mensagem de navega-
ção (contínuo)
Diminuição do volume da fonte de áudio activa e da mensagem de nave- gação Diminuição do volume da fonte de áudio activa e da mensagem de nave-
gação (contínuo)
AAAB
alteaxl_0206_portugues Seite 90 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Comandos no volante91
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Pesquisa de
emissoras.
Aumento da fre- quência. Faixa seguinte
Pesquisa de
emissoras.
Aumento da fre- quência. Avanço rápido
Pesquisa de
emissoras. Dimi-
nuição
da frequência Faixa anterior
Pesquisa de
emissoras. Dimi-
nuição
da frequência Recuo rápido
b)
Troca cíclica de fonte
Rádio - CD/ CDC - AUX in - Rádio - ...
Em modo de Navegação, o sistema saí do ecrã de navegação. Repetição de la última indicação de Navegação
Unicamente se a função de Navegação está activada.
Silêncio Pausa Sem função específica
Pré-sintonia seguinte Sem função Troca de pasta
(para a frente) Troca de CD
(para a frente) Sem função específica
Pré-sintonia anterior Sem função
Troca de pasta
(para atrás) Troca de CD
(para atrás) Sem função específica
a)Unicamente no caso de Sistemas de Radionavegação compatíveis com formato MP3b)Tecla E com pressão curta: Em função do equipamento é possível seleccionar a banda de frequências de rádio.ACADAEAFAGAH
alteaxl_0206_portugues Seite 91 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Comandos no volante
92Comandos no volante Áudio + Telefone
Fig. 55 Comandos no
volante
Fig. 56 Comandos no
volante Áudio + Telefone
Botão Pressão curta
Pressão longa
Rádio CD
CD mp3
a)
CDC Rádio CD
CD mp3
a)
CDC
Aumento do volume da fonte de áudi o activa e da mensagem de navega-
ção Aumento do volume da fonte de áudio activa e da mensagem de navega-
ção (contínuo)
Diminuição do volume da fonte de áudio activa e da mensagem de nave- gação Diminuição do volume da fonte de áudio activa e da mensagem de nave-
gação (contínuo)
Pesquisa de emissoras.
Aumento da fre- quência. Faixa seguinte Pesquisa de
emissoras.
Aumento da fre- quência. Avanço rápido
Troca de pasta
(para a frente) Avanço rápido
AAABAC
alteaxl_0206_portugues Seite 92 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Comandos no volante93
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Pesquisa de
emissoras. Dimi-
nuição
da frequência Faixa anterior
Pesquisa de
emissoras. Dimi-
nuição
da frequência Recuo rápido
Troca de pasta
(para atrás) Recuo rápido
b)
Troca cíclica de fonte
Rádio - CD/ CDC - AUX in - Rádio - ...
Em modo de Navegação, o sistema saí do ecrã de navegação. Repetição da última indicação de Navegação
Unicamente se a função de Navegação está activada
Activação do reconhecimento de voz Premir para falar Sem função específica
Efectuar chamada ou
Acesso directo à agenda ou
Aceitar chamada Sem função específica
Finalizar chamada em curso ou
Recusar chamada ou
Abandonar o menu telefónico Sem função específica
a)Unicamente no caso de Sistemas de Radionavegação compatíveis com formato MP3b)Tecla E com pressão curta: Em função do equipamento é possível seleccionar a banda de frequências de rádio.ADAEAFAGAH
alteaxl_0206_portugues Seite 93 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Comandos no volante
94Comandos no volante IluminaçãoA iluminação liga-se e desliga-se quando se prime simultaneamente as
seguintes teclas:
Fig. 57 Comandos no
volante versão Áudio +
Te l e f o n eFig. 58 Comandos no
volante versão Áudio
Pressão simultânea de...
Áudio ⇒fig. 58
Áudio + Telefone ⇒fig. 57AA
AB
AA
AB
alteaxl_0206_portugues Seite 94 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18