Page 129 of 185

Ao substituir as lâmpadas,
usar óculos de protecção e
protecção para as mãos.No capítulo "Dados téc-
nicos", pode encontrar
uma visão geral dos tipos de
lâmpadas montados na sua
moto.
Não tocar no vidro das
lâmpadas novas com os
dedos desprotegidos. Para
efectuar a montagem, utili-
zar um pano seco e limpo.
Acumulações de sujidade,
em particular, óleos e mas-
sas lubrificantes prejudicam
a irradiação de calor. A con-
sequência é o sobreaqueci-
mento das lâmpadas e, por-
tanto, uma menor vida útil.
Substituir a lâmpada da
luz de médios e máximos
Durante estes trabalhos,
uma moto que não es-
teja apoiada de modo seguro
pode tombar.
Certificar-se de que a moto
está segura.
com SA Luz de xénon:
A luz de xénon trabalha
com alta-tensão, se os
trabalhos forem realizados de
forma incorrecta existe risco
de vida.
Mandar efectuar os trabalhos
no sistema de luzes de xé-
non, incluindo a substituição
de lâmpadas, apenas numa
oficina especializada, de pre-
ferência num concessionário
BMW Motorrad.
Circular provisoriamente
com a luz de máximos. Para não encandear o trân-
sito em sentido contrário,
ajustar a regulação da al-
tura dos faróis para carga
máxima.
Mandar substituir o mais
rapidamente possível a lâm-
pada numa oficina espe-
cializada, de preferência
num concessionário BMW
Motorrad.
Colocar a moto em posição
de descanso e certificar-
se de que o piso é plano e
firme.
Desligar a ignição.
7127zManutenção
Page 130 of 185
Desmontar a cobertura1
(luz de médios) ou cobertu-
ras 2(luz de máximos).
Desmontar as coberturas
das lâmpadas da luz de má-
ximos girando-as no sentido
oposto ao dos ponteiros do
relógio. Para desmontar a cobertura
da lâmpada da luz de mé-
dios, pressionar a alavanca
de bloqueio
3para baixo,
virar a cobertura para trás e
retirá-la. Soltar a ficha de ligação
4.
Soltar o clipe de mola 5dos
engates e virá-lo para cima.
Em função da lâmpada,
o ajuste do clipe de mola
7128zManutenção
Page 131 of 185
pode ser diferente do ilustra-
do na imagem.Retirar a lâmpada 6.
Substituir a lâmpada defei-
tuosa.
Meio de iluminação da
luz de máximos
H7/12V/55W Meio de iluminação da
luz de médios
H7/12V/55W Meio de iluminação da
luz de médios
com SA Luz de xé-
non:
D2R / 35 W
Utilizar um pano limpo e se-
co para segurar a lâmpada
nova.
Montar a lâmpada 6. Fechar e prender o gancho
de mola
5.
Fechar a ficha de ligação 4.
7129zManutenção
Page 132 of 185
Montar a cobertura1(luz de
médios) ou coberturas 2(luz
de máximos).Substituir as lâmpadas
da luz de presença
Durante estes trabalhos,
uma moto que não es-
teja apoiada de modo seguro
pode tombar.
Certificar-se de que a moto
está segura.
Colocar a moto em posição
de descanso e certificar-
se de que o piso é plano e
firme. Desligar a ignição.
Luz de presença direita: se-
parar a ficha de ligação
1.
Luz de presença esquerda:
separar a ficha de ligação 2. Desmontar o suporte de
lâmpada, girando-o pe-
la alavanca
Ano sentido
oposto ao dos ponteiros do
relógio.
7130zManutenção
Page 133 of 185
Extrair a lâmpada3do su-
porte de lâmpada.
Substituir a lâmpada defei-
tuosa.
Meio de iluminação da
luz de presença
W5W / 12 V / 5 W
Utilizar um pano limpo e se-
co para segurar a lâmpada
nova. Colocar a lâmpada
3no su-
porte de lâmpada.
Montar o suporte de lâm-
pada, girando-o no sentido
dos ponteiros do relógio. Luz de presença esquerda:
fechar ficha de ligação
2.
Luz de presença direita: fe-
char ficha de ligação 1.
7131zManutenção
Page 134 of 185
Substituir as lâmpadas
do travão, farolim
traseiro e indicadores
de mudança de direcção
traseiros
Durante estes trabalhos,
uma moto que não es-
teja apoiada de modo seguro
pode tombar.
Certificar-se de que a moto
está segura.
Colocar a moto em posição
de descanso e certificar-
se de que o piso é plano e
firme.
Desligar a ignição. Desmontar os parafusos
1.
Puxar o alojamento da lâm-
pada para trás, para fora
dos dispositivos de fixação.
Desmontar o suporte de
lâmpada 2(lâmpada do in-
dicador de mudança de di- recção) ou
3(lâmpada da
luz do travão / farolim tra-
seiro) do alojamento da lâm-
pada, girando-o no sentido
oposto ao dos ponteiros do
relógio.
Pressionar a lâmpada 4
no suporte 5e retirá-la,
girando-a no sentido in-
verso ao dos ponteiros do
relógio.
Substituir a lâmpada defei-
tuosa.
7132zManutenção
Page 135 of 185
Meio de iluminação do
farolim traseiro/luz de
travão
P21W / 12 V / 21 W
Meio de iluminação
das luzes intermitentes
traseiras
P21W / 12 V / 21 W
Utilizar um pano limpo e se-
co para segurar a lâmpada
nova
Pressionar a lâmpada 4
no suporte 5e montá-la, girando-a no sentido dos
ponteiros do relógio
Montar o suporte de lâm-
pada
2(lâmpada do indica-
dor de mudança de direc-
ção) ou 3(lâmpada da luz
do travão / farolim traseiro)
no alojamento da lâmpada,
girando-o no sentido dos
ponteiros do relógio. Inserir o alojamento da lâm-
pada com os finos de fixa-
ção
7nos suportes 6. Pres-
tar atenção para não entalar
os condutores.
Montar os parafusos 1.
7133zManutenção
Page 136 of 185
Substituir as lâmpadas
dos indicadores de
mudança de direcção
dianteiros
Durante estes trabalhos,
uma moto que não es-
teja apoiada de modo seguro
pode tombar.
Certificar-se de que a moto
está segura.
Colocar a moto em posição
de descanso e certificar-
se de que o piso é plano e
firme.
Desligar a ignição. Desmontar o parafuso
1.
Extrair o alojamento da lâm-
pada para a frente
Separar a ficha de
ligação 2. Retirar o suporte de lâmpa-
da
3do alojamento da lâm-
pada, girando-o no sentido
inverso ao dos ponteiros do
relógio.
Pressionar a lâmpada 4no
suporte de lâmpada 3e
7134zManutenção