Page 57 of 179
Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 2 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
5 3Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
Mjh\_gv 1 Mjh\_gv 2Mjh\_gv 3
R A D I O P R E V I O U S
N E X T
M E M O R Y 1 . . . 6
A U T O S T O R E
L I S T
C D P L A Y E R P R E V I O U S
T R A C K
N E X T T R A C K
T R A C K
N U M B E R 1 . . . 2 0
R A N D O M
S C A N
R E P E A T
L I S T
C H A N G E R
P R E V I O U S
T R A C K
N E X T T R A C K
T R A C K
N U M B E R
1 . . . 2 0
P R E V I O U S D I S C
N E X T D I S C
D I S C N U M B E R
1 . . . 5
R A N D O M
S C A N
R E P E A T
L I S T
Mjh\_gv 1 Mjh\_gv 2Mjh\_gv 3
T E L E P H O N E L A S T N U M B E R
D I R E C T O R Y
D E S C R I P T I O N
S E R V I C E S
V O I C E B O X
V O I C E M A I L
S M S
M E S S A G E D I S P L A Y
R E A D
I N F O - T R A F I C D I S P L A Y
R E A D
C A L L
D E S C R I P T I O N
N A V I G A T I O N
G U I D A G E
S T O P
R E S U M E
D I R E C T O R Y
D E S C R I P T I O N
Z O O M I N
Z O O M O U T
S H O W
D E S T I N A T I O N
V E H I C L E
G U I D E T O D E S C R I P T I O N
D I S P L A Y A U D I O
T E L E P H O N E
N A V I G A T I O N
T R I P
C O M P U T E R
G U I D A N C E
f_j_q_gv ]hehkh\uo dhfZg^
gwkihagw\w_fu_ kbkl_fhc ]hehkh\u_
dhfwg^u (dexq_\u_ njwau ) ih^jwa^_ -
eyxlky gw ljb mjh\gy ( 1 , 2 b 3 ) .
fjb ihemq_gbb dhfwg^u i_j\h]h mjh\ -
gy , kbkl_fw hldju\w_l ^hklmi d dhfwg -
^wf \lhjh]h ; ijb ihemq_gbb dhfwg^u
\lhjh]h mjh\gy , kbkl_fw hldju\w_l ^h -
klmi d dhfwg^wf lj_lv_]h .
a dhfwg^wf i_j\h]h mjh\gy hlghkylky :
R A D I O ( "gW[Be " ) / C D - P L A Y E R ( " C D -
fb?C?g " ) / C H A N G E R ( "n?Cd[]?g " ) /
T E L E P H O N E ( "i?b?ked " ) / S M S /
M E S S A G E ( "heeXp?dB? " ) / I N F O - T R -
A F F I C ( "[ege]dWv BdkegcWmBv " ) /
C A L L ( "YrAYWis " - qlhxu iha\hgblv
wxhg_glm , \g_k_gghfm \ awibkgmx
dgb`dm ) / N A V I G A T I O N ( "dWYBZWmBv " ) /
G U I D A N C E ( "dWY?[?dB? " ) / G U I D E T O
( "Y?hiB a . . . " - qlhxu gw\b]wlhj ijb\_e
Ywk d dhfm -ebxh , \g_k_gghfm \ awibk -
gmx dgb`dm ) / D I S P L A Y ( "feaWAWis "
- qlhxu kf_gblv gw ^bkie__ hdgh ih -
klhyggh]h ijbeh`_gby ) .
fjhbag_ky dhfwg^m " H E L P " ( "fh -
fhsv " ) beb " W H A T C A N I S A Y ? " ( "nlh
kdwawlv ? " ) , Yu ihemqbl_ gw ^bkie__
i_j_q_gv \k_o ojwgysboky \ iwfylb
kbkl_fu dhfwg^ .
fjhbag_ky dhfwg^m " D E L E T E " ( "M^w -
eblv " ) , Yu fh`_l_ m^weblv \k_ ]hehkh -
\u_ dhfwg^u .
fjhqb_ dhfwg^u : " S T O P " / " S T O P " /
" D E L E T E " / " Y E S " / " N O " / " P R E V I O U S " /
" F O L L O W I N G " ( "ehiWdeYBis " / "ei -
abunBis " / "M[WbBis " / "[W " / "d?i " /
"fg?[r[MpWv " / "hb?[MupWv " )
Page 58 of 179
Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 2 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
5 3Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
e[sb_ nmgdpbb
Ydexq_gb_ / \udexq_gb_ iblZgby[ey \dexq_gby beb
\udexq_gby iblwgby
w m ^ b h k b k l _ f u
f w ] g b l he u - l _e _ n h g w
G P S R T 3 gw`fbl_ gw
dghidm .
cw]gblhew -l_e_nhg G P S R T 3
fh`_l jwxhlwlv hdheh 3 0 fbgml
ijb \udexq_gghf aw`b]wgbb , _keb
wddmfmeylhjgwy xwlwj_y w\lhfhxbey
moh`_gw b wdkiemwlbjm_lky \
ghjfwevguo mkeh\byo .
fhke_ \udexq_gby aw`b]wgby
w\lhfw]gblhem -l_e_nhg fh`gh \gh\v
\dexqblv , gw`w\ gw dghidm " T E L "
(a_e_gwy ) beb ihklw\b\ dhfiwdl -^bkd \
C D -ijhb]ju\wl_ev .
g_]mebjh\dZ mjh\gy ]jhfdhklb
Yjwswcl_ jmqdm ih qwkh\hc klj_ed_
qlhxu m\_ebqblv mjh\_gv ]jhfdhklb
w\lhfw]gblheu , b \ hxjwlghf
gwijw\e_gbb - qlhxu mf_gvrblv .
g_]mebjh\dw mjh\gy ]jhfdhklb
\uihegy_lky hl^_evgh ^ey dw`^h]h
bklhqgbdw wm^bhkb]gwew . ?]h fh`gh
hlj_]mebjh\wlv hl^_evgh ^ey
jw^bhijb_fgbdw , C D -ijhb]ju\wl_ey b
C D -q_cg^`_jw , l_e_nhgw b j_q_\h]h
bgnhjfwlhjw . dZkljhcdZ Zm^bhkbkl_fu
fhke_^h\wl_evgh gw -
`bfwcl_ gw dghidm " A U -
D I O " , qlhxu ihemqblv
^hklmi d hdgwf gwkljhc -
db wdmklbq_kdh]h ihey ,
l_fxjh\ gbadbo qwklhl ,
\ukhdbo qwklhl , nmgdpbb lhgdhfi_gkw -
pbb ( L o u d n e s s ) , xwewgkw i_j_^gbo -aw -
^gbo ]jhfdh]h\hjbl_e_c ( F a d e r ) , xwewg -
kw ijw\uo -e_\uo ]jhfdh]h\hjbl_e_c
( B a l a n c e ) b nmgdpbb w\lhfwlbq_kdhc
j_]mebjh\db mjh\gy ]jhfdhklb .
Yuoh^ ba j_`bfw gwkljh_d wm^bh -
kbkl_fu ijhbkoh^bl k gw`wlb_f gw
dghidm " E S C " beb w\lhfwlbq_kdb q_j_a
g_kdhevdh k_dmg^ , _keb g_ gw`bfwlv
dghidb .
g_]mebjh\dm l_fxjh\ \ukhdbo b gbadbo
qwklhl , w lwd`_ nmgdpbb lhgdhfi_gkwpbb
" l o u d n e s s " fh`gh ijhba\h^blv jwa^_ev -
gh ^ey dw`^h]h bklhqgbdw wm^bhkb]gwew .
iwd , fh`gh mklwgh\blv jwaebqgu_ j_]m -
ebjh\db ^ey jw^bhijb_fgbdw , C D -ijh -
b]ju\wl_ey b C D -q_cg^`_jw .
:dmklbq_kdh_ ihe_
tlw nmgdpby iha\hey_l \uxjwlv gw -
kljhcdb lbiw wdmklbq_kdh]h ihey ^ey
jwaebqguo fmaudwevguo `wgjh\ : "feh -
kdh_ " , "aewkkbdw " , "[`wa -Xexa " , "fhi -
ghd " , "i_ogh " beb "Yhdwe " .
[ey \uxhjw wdmklbq_kdh]h ihey bkihev -
amcl_ i_j_dexqwl_ev .
fjb \uxhj_ lbiw wdmklbq_kdh]h ihey
\dexqw_lky w\lhfwlbq_kdwy j_]mebjh\ -
dw gbadbo b \ukhdbo a\mdh\uo qwklhl .
Yuxhj a\mqwgby "fehkdh_ " hldju\w_l
^hklmi dh \k_f \ur_i_j_qbke_gguf
gwkljhcdwf . g_]mebjh\dZ l_f[jZ \ h[eZklb
gbadbo qZklhl
ah]^w gw ^bkie__ ihy\blky khhxs_gb_
" B a s s " , hlj_]mebjmcl_ l_fxj a\mdw ijb
ihfhsb i_j_dexqwl_ey :
- " - 9 " fbgbfwevguc mjh\_gv gbadbo
qwklhl ,
- ihk_j_^bg_ : klwg^wjlguc mjh\_gv ,
- " + 9 " fwdkbfwevguc mjh\_gv gbadbo qwklhl .
g_]mebjh\dZ l_f[jZ \ h[eZklb
\ukhdbo qZklhl
ah]^w gw ^bkie__ ihy\blky khhxs_gb_
" T r e b " , hlj_]mebjmcl_ l_fxj a\mdw ijb
ihfhsb i_j_dexqwl_ey :
- " - 9 " fbgbfwevguc mjh\_gv \ukhdbo qwklhl ,
- ihk_j_^bg_ : klwg^wjlguc mjh\_gv ,
- " + 9 " fwdkbfwevguc mjh\_gv \ukhdbo qwklhl .
Nmgdpby lhgdhfi_gkZpbb ( L o u d n e s s )
kmgdpby lhgdhfi_gkwpbb iha\hey_l
w\lhfwlbq_kdb m\_ebqb\wlv mjh\gb
l_fxjh\ \ hxewklb \ukhdbo b gbadbo
qwklhl ijb gbadhf mjh\g_ ]jhfdhklb
a\mdw .
[ey wdlb\bjh\wgby beb hldexq_gby wlhc
nmgdpbb bkihevamcl_ i_j_dexqwl_ev .
Page 59 of 179
![Peugeot 307 CC 2005 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 4 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
5 5Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
g_]mebjh\dZ [ZeZgkZ i](/manual-img/29/11323/w960_11323-58.png "Peugeot 307 CC 2005 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 4 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
5 5Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
g_]mebjh\dZ [ZeZgkZ i")
Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 4 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
5 5Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
g_]mebjh\dZ [ZeZgkZ ijZ\uo b
e_\uo ]jhfdh]h\hjbl_e_c
ah]^w gw ^bkie__ ihy\blky khhxs_gb_
" B a l a n c e R i - L e " , hlj_]mebjmcl_ xwewgk
ijb ihfhsb i_j_dexqwl_ey :
- ih qwkh\hc klj_ed_ ^ey m\_ebq_gby mjh\gy kijw\w ,
- ijhlb\ qwkh\hc klj_edb ^ey m\_ebq_gby mjh\gy ke_\w .
g_]mebjh\dZ [ZeZgkZ aZ^gbo b
i_j_^gbo ]jhfdh]h\hjbl_e_c
ah]^w gw ^bkie__ ihy\blky khhxs_gb_
" F a d e r R e - F o " , hlj_]mebjmcl_ xwewgk
ijb ihfhsb i_j_dexqwl_ey :
- ih qwkh\hc klj_ed_ ^ey m\_ebq_gby mjh\gy ki_j_^b ,
- ijhlb\ qwkh\hc klj_edb ^ey m\_ebq_gby mjh\gy kaw^b .
:\lhfZlbq_kdZy dhjj_dlbjh\dZ
mjh\gy ]jhfdhklb
tlw nmgdpby ij_^gwagwq_gw ^ey
w\lhfwlbq_kdhc j_]mebjh\db
]jhfdhklb a\mqwgby wm^bhkbkl_fu \
aw\bkbfhklb hl mjh\gy rmfw \ kwehg_ ,
baf_gyxs_]hky \f_kl_ kh kdhjhklvx
^\b`_gby w\lhfhxbey .
[ey wdlb\bjh\wgby beb hldexq_gby wlhc
nmgdpbb bkihevamcl_ i_j_dexqwl_ev .Bklhqgbd Zm^bhkb]gZeZ -
jZ^bhijb_fgbd
ekh[_gghklb ijb_fZ jZ^bhkb]gZeh\
awq_kl\h ijb_fw jw^bhkb]gweh\
aw\bkbl hl fgh]bo \g_rgbo nwdlhjh\ ,
k\yawgguo k ijbjh^hc kb]gwew b
kihkhxhf _]h i_j_^wqb . fjb_f
jw^bhkb]gweh\ k wfieblm^ghc (Wc )
b qwklhlghc ( F M ) fh^meypb_c fh`_l
ijhbkoh^blv k ihf_owfb , g_kfhljy
gw \ukhdh_ dwq_kl\h Ywr_]h
jw^bhijb_fgbdw .
awq_kl\h ijb_fw jw^bhkb]gwew k
wfieblm^ghc fh^meypb_c mom^rw_lky
ijb ^\b`_gbb w\lhfhxbey \xebab
\ukhdh\hevlguo ebgbc we_dljhi_j_^wq ,
ih^ fhklwfb b \ lmgg_eyo .
gw^bhkb]gweu k qwklhlghc
fh^meypb_c fh]ml kbevgh bkdw`wlvky
ba -aw qj_af_jghc m^we_gghklb
jw^bhi_j_^wlqbdw , ba -aw bo hljw`_gby
hl jwaebqguo ij_iylkl\bc (]hj ,
ohefh\ , a^wgbc b l .^ . ) , w lwd`_ \
ahgwo "jw^bhl_gb " (l ._ . \ f_klghklyo ,
awdjuluo hl jw^bhi_j_^wlqbdw ) .
Ydexq_gb_ jZ^bhijb_fgbdZ dZd
bklhqgbdZ Zm^bhkb]gZeZ dw`fbl_ ihke_^h\w -
l_evgh gw dghidm " S O U -
R C E " ( "Bklhqgbd " ) . Yu[hj qZklhlgh]h ^bZiZahgZ
ajwldbfb gw`wlbyfb
gw dghidm " B A N D A S T "
( "[bwiwahg " ) Yu fh`_l_
\uxjwlv exxhc ba
^bwiwahgh\ F M 1 , F M 2 ,
F M a s t beb Wc .
:\lhfZlbq_kdbc j_`bf ihbkdZ
klZgpbc
ajwldh gw`fbl_ gw h^gm ba dghihd 7
beb 8 ^ey gwkljhcdb , khhl\_lkl\_ggh ,
gw ij_^u^msmx beb ihke_^mxsmx
klwgpbx .
fhbkd ij_djwlblky ihke_ gwkljhcdb gw
xeb`wcrmx klwgpbx .
?keb \uxjwgw ijh]jwffw ijb_fw
^hjh`guo khhxs_gbc iW ,
jw^bhijb_fgbd xm^_l \_klb ihbkd
lhevdh kwfuo fhsguo klwgpbc ,
i_j_^wxsbo lwdhc lbi bgnhjfwpbb .
W\lhfwlbq_kdbc ihbkd klwgpbc
ijhbkoh^bl k qm\kl\bl_evghklvx " L O " ,
(gwkljhcdw ijhba\h^blky lhevdh gw
kwfu_ fhsgu_ jw^bhi_j_^wlqbdb ) ,
ihdw g_ xm^_l ijhc^_g \_kv ^bwiwahg ,
w awl_f ihbkd ih\lhjy_lky k
qm\kl\bl_evghklvx " D X " (gwkljhcdw
ijhba\h^blky gw xhe__ kewxu_ b
m^we_ggu_ jw^bhi_j_^wlqbdb ) .
[ey lh]h , qlhxu kjwam \_klb gwkljhcdm
k qm\kl\bl_evghklvx " D X " , gw`fbl_ ^\w
jwaw gw dghidm 7 beb 8 .
Page 60 of 179
![Peugeot 307 CC 2005 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 4 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
5 5Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
g_]mebjh\dZ [ZeZgkZ i](/manual-img/29/11323/w960_11323-59.png "Peugeot 307 CC 2005 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 4 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
5 5Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
g_]mebjh\dZ [ZeZgkZ i")
Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 4 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
5 5Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
g_]mebjh\dZ [ZeZgkZ ijZ\uo b
e_\uo ]jhfdh]h\hjbl_e_c
ah]^w gw ^bkie__ ihy\blky khhxs_gb_
" B a l a n c e R i - L e " , hlj_]mebjmcl_ xwewgk
ijb ihfhsb i_j_dexqwl_ey :
- ih qwkh\hc klj_ed_ ^ey m\_ebq_gby mjh\gy kijw\w ,
- ijhlb\ qwkh\hc klj_edb ^ey m\_ebq_gby mjh\gy ke_\w .
g_]mebjh\dZ [ZeZgkZ aZ^gbo b
i_j_^gbo ]jhfdh]h\hjbl_e_c
ah]^w gw ^bkie__ ihy\blky khhxs_gb_
" F a d e r R e - F o " , hlj_]mebjmcl_ xwewgk
ijb ihfhsb i_j_dexqwl_ey :
- ih qwkh\hc klj_ed_ ^ey m\_ebq_gby mjh\gy ki_j_^b ,
- ijhlb\ qwkh\hc klj_edb ^ey m\_ebq_gby mjh\gy kaw^b .
:\lhfZlbq_kdZy dhjj_dlbjh\dZ
mjh\gy ]jhfdhklb
tlw nmgdpby ij_^gwagwq_gw ^ey
w\lhfwlbq_kdhc j_]mebjh\db
]jhfdhklb a\mqwgby wm^bhkbkl_fu \
aw\bkbfhklb hl mjh\gy rmfw \ kwehg_ ,
baf_gyxs_]hky \f_kl_ kh kdhjhklvx
^\b`_gby w\lhfhxbey .
[ey wdlb\bjh\wgby beb hldexq_gby wlhc
nmgdpbb bkihevamcl_ i_j_dexqwl_ev .Bklhqgbd Zm^bhkb]gZeZ -
jZ^bhijb_fgbd
ekh[_gghklb ijb_fZ jZ^bhkb]gZeh\
awq_kl\h ijb_fw jw^bhkb]gweh\
aw\bkbl hl fgh]bo \g_rgbo nwdlhjh\ ,
k\yawgguo k ijbjh^hc kb]gwew b
kihkhxhf _]h i_j_^wqb . fjb_f
jw^bhkb]gweh\ k wfieblm^ghc (Wc )
b qwklhlghc ( F M ) fh^meypb_c fh`_l
ijhbkoh^blv k ihf_owfb , g_kfhljy
gw \ukhdh_ dwq_kl\h Ywr_]h
jw^bhijb_fgbdw .
awq_kl\h ijb_fw jw^bhkb]gwew k
wfieblm^ghc fh^meypb_c mom^rw_lky
ijb ^\b`_gbb w\lhfhxbey \xebab
\ukhdh\hevlguo ebgbc we_dljhi_j_^wq ,
ih^ fhklwfb b \ lmgg_eyo .
gw^bhkb]gweu k qwklhlghc
fh^meypb_c fh]ml kbevgh bkdw`wlvky
ba -aw qj_af_jghc m^we_gghklb
jw^bhi_j_^wlqbdw , ba -aw bo hljw`_gby
hl jwaebqguo ij_iylkl\bc (]hj ,
ohefh\ , a^wgbc b l .^ . ) , w lwd`_ \
ahgwo "jw^bhl_gb " (l ._ . \ f_klghklyo ,
awdjuluo hl jw^bhi_j_^wlqbdw ) .
Ydexq_gb_ jZ^bhijb_fgbdZ dZd
bklhqgbdZ Zm^bhkb]gZeZ dw`fbl_ ihke_^h\w -
l_evgh gw dghidm " S O U -
R C E " ( "Bklhqgbd " ) . Yu[hj qZklhlgh]h ^bZiZahgZ
ajwldbfb gw`wlbyfb
gw dghidm " B A N D A S T "
( "[bwiwahg " ) Yu fh`_l_
\uxjwlv exxhc ba
^bwiwahgh\ F M 1 , F M 2 ,
F M a s t beb Wc .
:\lhfZlbq_kdbc j_`bf ihbkdZ
klZgpbc
ajwldh gw`fbl_ gw h^gm ba dghihd 7
beb 8 ^ey gwkljhcdb , khhl\_lkl\_ggh ,
gw ij_^u^msmx beb ihke_^mxsmx
klwgpbx .
fhbkd ij_djwlblky ihke_ gwkljhcdb gw
xeb`wcrmx klwgpbx .
?keb \uxjwgw ijh]jwffw ijb_fw
^hjh`guo khhxs_gbc iW ,
jw^bhijb_fgbd xm^_l \_klb ihbkd
lhevdh kwfuo fhsguo klwgpbc ,
i_j_^wxsbo lwdhc lbi bgnhjfwpbb .
W\lhfwlbq_kdbc ihbkd klwgpbc
ijhbkoh^bl k qm\kl\bl_evghklvx " L O " ,
(gwkljhcdw ijhba\h^blky lhevdh gw
kwfu_ fhsgu_ jw^bhi_j_^wlqbdb ) ,
ihdw g_ xm^_l ijhc^_g \_kv ^bwiwahg ,
w awl_f ihbkd ih\lhjy_lky k
qm\kl\bl_evghklvx " D X " (gwkljhcdw
ijhba\h^blky gw xhe__ kewxu_ b
m^we_ggu_ jw^bhi_j_^wlqbdb ) .
[ey lh]h , qlhxu kjwam \_klb gwkljhcdm
k qm\kl\bl_evghklvx " D X " , gw`fbl_ ^\w
jwaw gw dghidm 7 beb 8 .
Page 61 of 179
Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 4 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
5 5Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
gmqghc j_`bf ihbkdZ klZgpbc
ajwldh gw`bfwcl_ gw dghidb 5 beb
6 , khhl\_lkl\_ggh , ^ey mf_gvr_gby
beb m\_ebq_gby gw hij_^_e_gguc rw]
qwklhlu gwkljhcdb .
fjb gw`wlbb b m^_j`wgbb wlbo dghihd
jw^bhijb_fgbd xm^_l g_ij_ju\gh
baf_gylv qwklhlm gwkljhcdb \
\uxjwgghf gwijw\e_gbb .
Baf_g_gb_ qwklhlu ij_djwlblky , dh]^w
Yu hlimklbl_ dghidm .
gmqghc j_`bf aZihfbgZgby klZgpbc
dwkljhcl_kv gw `_ew_fmx klwgpbx .
dw`fbl_ gw h^gm ba dghihd
ij_^\wjbl_evghc gwkljhcdb k " 1 " ih
" 6 " b ^_j`bl_ __ gw`wlhc xhe__ ^\mo
k_dmg^ .
A\md gw f]gh\_gb_ ij_j\_lky b awl_f
\hahxgh\blky \ ih^l\_j`^_gb_
lh]h , qlh klwgpby \g_k_gw \ iwfylv
w\lhfw]gblheu . :\lhfZlbq_kdbc j_`bf aZihfbgZgby
klZgpbc F M ( A u t o s t o r e )
dw`fbl_ b m^_j`b\wcl_
xhe__ ^\mo k_dmg^
dghidm " B A N D " .
fjb wlhf \dexqblky
nmgdpby w\lhfwlb -
q_kdh]h awihfbgwgby
r_klb klwgpbc , bf_xsbo gwbemqr__
dwq_kl\h ijb_fw \ ^bwiwahg_ F M . tlb
klwgpbb xm^ml \g_k_gu \ iwfylv ^bw -
iwahgw F M a s t .
?keb g_ m^wehkv gwclb 6 klwgpbc ^ey
\g_k_gby \ iwfylv w\lhfw]gblheu ,
hklw\rb_ky yq_cdb iwfylb hklwgmlky
k\hxh^gufb .
Yuah\ klZgpbc , \g_k_gguo \ iZfylv
ajwldh gw`fbl_ gw h^gm ba dghihd " 1 "
- " 6 " ^ey \uxhjw khhl\_lkl\mxs_c
klwgpbb , \g_k_gghc \ iwfylv \ dw`^hf
qwklhlghf ^bwiwahg_ .
Bg^bdZpby \_sZxsbo klZgpbc fjb_f ijh]jZff , i_j_^Zxsbo bgnhjfZpbx h ^\b`_gbb gZ ^hjh]Zo (i: )
[ey wdlb\bjh\wgby beb
hldexq_gby nmgdpbb
ijb_fw ^hjh`ghc bg -
nhjfwpbb gw`fbl_ gw
dghidm "iW / P T Y " .
cgh]hnmgdpbhgwevguc ^bkie_c xm^_l
ihdwau\wlv :
- iW , _keb nmgdpby wdlb\bjh\wgw ,
- iW i_j_q_jdgml beb awrljboh\wg , _keb nmgdpby wdlb\bjh\wgw , gh
i_j_^wlqbdb , jwxhlwxsb_ \ wlhc
kbkl_f_ , hlkmlkl\mxl .
f_j_^wqb exxuo khhxs_gbc h
^\b`_gbb gw ^hjh]wo xm^ml bf_lv
ijbhjbl_l g_aw\bkbfh hl lh]h , dwdhc
bklhqgbd wm^bhkb]gwew \dexq_g
(jw^bhijb_fgbd , C D -ijhb]ju\wl_ev
beb C D -q_cg^`_j ) .
?keb Yu ohlbl_ ij_j\wlv i_j_^wqm
^hjh`ghc bgnhjfwpbb , gw`fbl_ gw
dghidm " T A / P T Y " , qlhxu \_jgmlvky d
bklhqgbdm wm^bhkb]gwew , jwxhlw\r_fm
^h ij_ju\wgby .
Mjh\_gv ]jhfdhklb khhxs_gbc h
^\b`_gbb gw ^hjh]wo g_ aw\bkbl hl
gwkljh_ggh]h Ywfb mjh\gy ]jhfdhklb
wm^bhkbkl_fu . Yu fh`_l_ _]h gwkljhblv
k ihfhsvx j_]meylhjw ]jhfdhklb beb
ih^jme_\h]h xehdw i_j_dexqwl_e_c .
Baf_g_ggwy j_]mebjh\dw xm^_l \g_k_gw
\ iwfylv , b ke_^mxsb_ khhxs_gby
xm^ml ijbgbfwlvky k ^wgguf mjh\g_f
]jhfdhklb .
Yu fh`_l_ hagwdhfblvky
gw ^bkie__ k i_j_q -
g_f ijbgyluo f_klguo
jw^bhklwgpbc , gw`w\ gw
dghidm " L I S T " . tlhl kibkhd
\dexqw_l \ k_xy ^h 3 0
klwgpbc .
[ey hxgh\e_gby kibkdw gw ijhly`_gbb
Ywr_c ih_a^db gw`fbl_ xhe__ , q_f gw
2 k_dmg^u gw dghidm " L I S T " .
fjbf_qZgb_ : klwgpbb , i_j_^wxsb_
^hjh`gmx bgnhjfwpbx , hlf_q_gu
kbf\hehf " T A " .
Page 62 of 179
Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 6 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
5 7Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
Yu[hj klZgpbc ih lbim ijh]jZff
(nmgdpby P T Y )
kmgdpby iha\hey_l hlukdb\wlv
jw^bhklwgpbb ih lbim i_j_^w\w_fuo bfb
ijh]jwff , _keb wlb klwgpbb jwxhlwxl \
^wgghf klwg^wjl_ .
fjb wlhf Yu kfh`_l_ gwkljwb\wlvky gw
klwgpbb , i_j_^wxsb_ hij_^_e_gguc \b^
bgnhjfwpbb (gh\hklb , dmevlmjm , kihjl ,
jhd -fmaudm , ijh]ghau ih]h^u . . . ) .
fjb jwxhl_ jw^bhijb -
_fgbdw \ ^bwiwahg_
F M ^ey wdlb\bjh\wgby
beb hldexq_gby wlhc
nmgdpbb gw`fbl_ b
m^_j`b\wcl_ xhe__
^\mo k_dmg^ dghidm " T A / P T Y " .
?keb wlw nmgdpby wdlb\bjh\wgw , lh ^ey
ihbkdw h^ghc ba ijh]jwff \ j_`bf_
P T Y :
- \jwswcl_ jmqdm gwkljhcdb ^ey ijhkfhljw kibkdw jwaebqguo lbih\
bf_xsboky ijh]jwff , w awl_f
ih^l\_j^bl_ k\hc \uxhj .
- gw`fbl_ gw dghidm 7 beb 8 qlhxu
gwqwlv w\lhfwlbq_kdbc ihbkd (_keb
gb h^gw klwgpby g_ gwc^_gw , nmgdpby
P T Y hldexqw_lky ) .
Yu gwkljhbebkv gw \hegm i_j\hc
klwgpbb , i_j_^wxs_c ijh]jwffm ih
\uxjwgghc l_fwlbd_ .
Y j_`bf_ P T Y fh`gh \ghkblv \
iwfylv w\lhfw]gblheu jwaebqgu_
lbiu ijh]jwff . [ey wlh]h gw`fbl_
b m^_j`b\wcl_ gw`wlhc \ l_q_gb_
xhe__ ^\mo k_dmg^ h^gm ba dghihd
ij_^\wjbl_evghc gwkljhcdb " 1 " - " 6 " .
[ey \uah\w ba iwfylb khhl\_lkl\mxs_]h
lbiw ijh]jwffu djwldh gw`fbl_ gw h^gm
ba dghihd ij_^\wjbl_evghc gwkljhcdb . hbkl_fZ E O N
tlw kbkl_fw iha\hey_l kemrwlv
i_j_^wlqbdb , k\yawggu_ \ h^gm k_lv . egw
iha\hey_l ijhkemrb\wlv bgnhjfwpbx
h ^\b`_gbb gw ^hjh]wo beb \uxjwgguc
Ywfb lbi ijh]jwffu , i_j_^w\w_fu_
klwgpb_c , dhlhjwy ijbgw^e_`bl d lhc
`_ k_lb , qlh b klwgpby , gw dhlhjmx
gwkljh_g jw^bhijb_fgbd .
[wggwy nmgdpby jwxhlw_l lhevdh
ijb wdlb\bjh\wgghc nmgdpbb ijb_fw
bgnhjfwpbb h ^\b`_gbb gw ^hjh]wo iW
beb nmgdpbb ihbkdw P T Y .
c_gx " R A D I O "
fjb gw`wlbb gw jmqdm i_j_dexqwl_ey \
j_`bf_ "W\lhfw]gblhew " Yu fh`_l_ :
- Yuxjwlv qwklhlguc ^bwiwahg ,
- Wdlb\bjh\wlv /eldexqblv nmgdpbx
hlke_`b\wgby qwklhlgh]h ^bwiwahgw
R D S ,
- Wdlb\bjh\wlv /eldexqblv j_`bf ke_ - `_gby aw f_klgufb jw^bhklwgpbyfb
R E G .
- fhdwawlv jw^bhl_dkl , qlhxu \b^_lv i_j_^w\w_fmx ih jw^bh bgnhjfwpbx ,
_keb " R T " ( "jw^bhl_dkl " ) ijbkmlkl\m_l
gw ^bkie__ ihklhyggh . c_gx "Nmgdpbb Zm^bhkbkl_fu "
Yux_jbl_ f_gx " A u d i o
F u n c t i o n s " ba ]ew\gh]h
f_gx qlhxu :
- Wdlb\bjh\wlv /eldexqblv nmgdpbx hlke_`b\wgby qwklhlgh]h ^bwiwahgw
R D S ,
- Wdlb\bjh\wlv /eldexqblv j_`bf ke_ - `_gby aw f_klgufb jw^bhklwgpbyfb
R E G .
- fjhkfwljb\wlv bgnhjfwpbhggu_ \u - imkdb h kblmwpbb gw ^hjh]wo T M C .
Page 63 of 179
Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 6 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
5 7Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
hbkl_fZ R D S
Bkihevah\Zgb_ nmgdpbb R D S (kbkl_fu
jZ^bh^Zgguo ) \ ^bZiZahg_ F M
hbkl_fw R D S klwxbevgh hx_ki_qb\w_l
gwbemqrbc ijb_f kb]gwew \uxjwgghc
Ywfb jw^bhklwgpbb g_aw\bkbfh hl
qwklhlgh]h ^bwiwahgw , \ dhlhjhf hgw
\_^_l \_swgb_ gw j_]bhg , ih dhlhjhfm
Yu ijh_a`w_l_ . fjb wdlb\bjh\wgghc
nmgdpbb R D S gw ^bkie__ bg^bpbjm_lky
gwa\wgb_ klwgpbb , gw dhlhjmx gwkljh_g
jw^bhijb_fgbd .
e^gwdh b a^_kv dwq_kl\h ijb_fw fh`_l
aw\bk_lv hl jwa\_l\e_gghklb jw^bhk_lb
beb hkhx_gghkl_c f_klgh]h j_ev_nw .
fh imlb ^\b`_gby w\lhfhxbey jw^bh -
ijb_fgbd g_ij_ju\gh w\lhfwlbq_kdb
\uxbjw_l i_j_^wlqbd , hx_ki_qb\wxsbc
gwbemqr__ dwq_kl\h ijb_fw \uxjwgghc
ijh]jwffu .Wdlb\bjmcl_ nmgdpbx
" A u d i o " b djwldbf gw`w -
lb_f gw i_j_dexqwl_ev
hldjhcl_ dhgl_dklgh_
f_gx " R A D I O " .
Wdlb\bjmcl_ beb
hldexqbl_ hlke_`b\wgb_ qwklhlu R D S .
cgh]hnmgdpbhgwevguc ^bkie_c xm^_l
ihdwau\wlv :
- R D S , _keb nmgdpby wdlb\bjh\wgw ,
- R D S i_j_q_jdgml beb awrljboh\wg , _keb nmgdpby wdlb\bjh\wgw , gh
i_j_^wlqbdb , jwxhlwxsb_ \ wlhc
kbkl_f_ , hlkmlkl\mxl . g_`bf ke_`_gby aZ f_klgufb
jZ^bhklZgpbyfb ( R E G )
Y g_dhlhjuo j_]bhgwo i_j_^wlqbdb
hxt_^bg_gu \ k_lv b i_j_^wxl f_klgu_
ijh]jwffu \ j_]bhgwo , dhlhju_
hgb hxkem`b\wxl . [wggwy nmgdpby
ke_`_gby iha\hey_l kemrwlv k \ukhdbf
dwq_kl\hf baxjwggmx ijh]jwffm ijb
^\b`_gbb q_j_a \_kv j_]bhg .
Wdlb\bjmcl_ nmgdpbx
" A u d i o " b djwldbf gw`w -
lb_f gw i_j_dexqwl_ev
hldjhcl_ dhgl_dklgh_
f_gx " R A D I O " .
Wdlb\bjmcl_ beb
hldexqbl_ j_`bf ke_`_gby aw
f_klgufb jw^bhklwgpbyfb .
cgh]hnmgdpbhgwevguc ^bkie_c xm^_l
ihdwau\wlv :
- R E G , _keb nmgdpby wdlb\bjh\wgw ,
- R E G i_j_q_jdgml beb awrljboh\wg , _keb nmgdpby wdlb\bjh\wgw , gh
i_j_^wlqbdb , jwxhlwxsb_ \ wlhc
kbkl_f_ , hlkmlkl\mxl .
Page 64 of 179
![Peugeot 307 CC 2005 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 8 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
5 9Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
Bklhqgbd Zm^bhkb]gZeZ](/manual-img/29/11323/w960_11323-63.png "Peugeot 307 CC 2005 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 8 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
5 9Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
Bklhqgbd Zm^bhkb]gZeZ")
Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 8 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
5 9Wm^bhkbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
Bklhqgbd Zm^bhkb]gZeZ - C D -
ijhb]ju\Zl_ev
Ydexq_gb_ C D -ijhb]ju\Zl_ey dZd
bklhqgbdZ Zm^bhkb]gZeZ
Ba\e_q_gb_ dhfiZdl -^bkdZYu[hj aZibkb ^ey ijhkemrb\Zgby
gZ dhfiZdl -^bkd_
dw`fbl_ gw dghidm
7 ^ey \uxhjw
ke_^mxs_c awibkb .
dw`fbl_ gw dghidm 8 ^ey \ha\jws_gby
d gwqwem ijhkemrb\w_fhc awibkb beb
^ey \uxhjw ij_^u^ms_c awibkb .
Yu lwd`_ fh`_l_ \uxjwlv awibkv
g_ihkj_^kl\_ggh ba i_j_qgy awibk_c
gw dhfiwdl -^bkd_ :
- gw`fbl_ gw dghidm " L I S T " qlhxu
bg^bpbjh\wlv i_j_q_gv ,
- gw`fbl_ gw dghidm 5 beb 6 beb
\jwswcl_ jmqdm ^ey \uxhjw awibkb ,
- gw`fbl_ gw jmqdm i_j_dexqwl_ey qlhxu gwqwlv ijhkemrb\wgb_ awibkb .
Mkdhj_ggh_ ijhkemrb\Zgb_ aZibk_c
gZ dhfiZdl -^bkd_
dw`fbl_ h^gm ba dghihd 7 beb 8 b
m^_j`b\wcl_ __ gw`wlhc g_dhlhjh_
\j_fy ^ey mkdhj_ggh]h ijhkemrb\wgby
ij_^u^msbo beb ihke_^mxsbo
awibk_c .
Mkdhj_ggh_ ijhkemrb\wgb_ awibk_c
ij_djwlblky , dwd lhevdh Yu hlimklbl_
dghidm .
fhke_ aw]jmadb ^bkdw
(wlbd_ldhc d\_jom ) C D -
ijhb]ju\wl_ev \dexqw -
_lky w\lhfwlbq_kdb .
?keb lwf m`_ _klv
dhfiwdl -^bkd , ^ey
\dexq_gby C D -ijhb]ju\wl_ey gw`fbl_
gw dghidm " S O U R C E " .
fjbf_qZgb_ : \h \j_fy jwxhlu
xhjlh\hc gw\b]wpbhgghc kbkl_fu ,
dwjlh]jwnbq_kdbc dhfiwdl -^bkd ^he`_g
ihklhyggh gwoh^blvky \ ^bkdh\h^_
w\lhfw]gblheu G P S R T 3 ; _keb Ywf
g_hxoh^bfh ijhkemrwlv hxuqguc
dhfiwdl -^bkd , \hkihevamcl_kv C D -
q_cg^`_jhf .
nlhxu ba\e_qv dhfiwdl -
^bkd ba ijhb]ju\wl_ey ,
gw`fbl_ gw dghidm . c_gx " C D "
dw`w\ gw jmqdm i_j_dexqwl_ey \
j_`bf_ C D , Yu ihemqbl_ ^hklmi d
nmgdpbyf :
- ijhkemrb\wgb_ awibk_c \ kemqwcghf
ihjy^d_ " A c t i v a t e R a n d o m " ,
- ijhkemrb\wgb_ gwqwew a\mdh\uo ^hjh`_d " A c t i v a t e I n t r o s c a n " ,
- ijh]jwffbjh\wgb_ ijhkemrb\wgby dhfihabpbc " T r a c k p r o g r a m m i n g " ,
- ijhkfhlj gwa\wgbc dhfihabpbc " T r a c k s l i s t i n g " .
Y ^bkdh\h^ ke_^m_l
mklwgw\eb\wlv dhfiwdl -^bkdb
lhevdh djm]ehc nhjfu .
d_dhlhju_ kbkl_fu awsblu
awibk_c hl ibjwlkdh]h
bkihevah\wgby , ijbkmlkl\mxsb_ gw
hj]bgwevguo beb kwfhklhyl_evgh
kdhibjh\wgguo dhfiwdl -^bkdwo , fh]ml
]_g_jbjh\wlv gwjmr_gby \ jwxhl_
wm^bhkbkl_fu \g_ aw\bkbfhklb hl
dwq_kl\w C D -ijhb]ju\wl_ey .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178