Page 25 of 108
23
Schema generale e comandi
1
Regolazione della velocitàES
Accelerazione
graduale
Muovere il tasto2 in direzione
SET
– La velocità impostata viene
aumentata di ca. 2 km/h
L Nota:
Tutte le volte che si muove il
tasto 2 in direzione SET la velo-
cità aumenta di altri 2 km/h.
Accelerazione
continua
Tenere premuto il tasto 2 in
direzione SET (freccia)
– Accelerazione continua senza utilizzare la manopola
dell'acceleratore
Rilasciare il tasto 2
– La velocità raggiunta viene
mantenuta e registrata
ESEquipaggiamento speciale
1
2
10LTbki6.book Seite 23 Freitag, 1. Juli 2005 9:07 09
Page 26 of 108

24
Schema generale e comandi
1
Regolazione della velocitàES
Decelerazione Tenere premuto il tasto2 in
direzione RES (freccia)
– Decelerazione continua senza
utilizzare la manopola
dell'acceleratore
L Nota:
Ogni ulteriore pressione del
tasto in direzione RES riduce la
velocità di ca. 2 km/h.
Disinserire il sistema Posizionare l'interruttore 1 su
OFF
– La regolazione della velocità
viene immediatamente disin-
serita
– Spia di controllo rossa e spia di
controllo regolazione della velo-
cità gialla (
b11) spente 6Disinserimento temporaneo
Azionando:
–Freni
– la frizione
– manopola dell'acceleratore (riducendo l'accelerazione)
la velocità viene brevemente
disinserita
– Spia di controllo regolazione
della velocità gialla (
b11)
spenta
– Spia di controllo rossaaccesa
Premere il tasto 2 in direzione
RES
– Viene nuovamente raggiunta e mantenuta la velocità regi-
strata
– Spia della regolazione della velocità gialla (
b11)
accesa
ESEquipaggiamento speciale
1
2
10LTbki6.book Seite 24 Freitag, 1. Juli 2005 9:07 09
Page 27 of 108
25
Schema generale e comandi
1
Regolazione dell’ora
d Avvertimento:
Regolare l’ora solo quando la
moto è ferma
– Pericolo d'infortunio
Blocchetto d'accensione in
posizione di esercizio «ON»
(
b12)
Premere il tasto 1 per più di
2 sec. e l'orologio entra nella
modalità di regolazione – Il display delle ore
2 inizia a
lampeggiare e può essere
regolato premendo breve-
mente il tasto 1
Premere di nuovo il tasto 1
per più di 2 sec.
– Il display dei minuti 3 inizia a
lampeggiare e può essere
regolato premendo breve-
mente il tasto 1
Continuando a premere il tasto 1 per più di 2 sec. viene
abbandonata la modalità di
regolazione
La modalità di regolazione
viene abbandonata anche se il
tasto non viene azionato per più
di 20 sec.
Ora
132
10LTbki6.book Seite 25 Freitag, 1. Juli 2005 9:07 09
Page 28 of 108
26
Schema generale e comandi
1
Indicatore del percorso
L Nota:
L’indicatore del percorso 2 vie-
ne visualizzato solo con il bloc-
chetto d’accensione in posizio-
ne di esercizio «ON».
Dopo l’inserimento dell’accen-
sione appare sempre per
10 sec. l’indicatore dei chilo-
metri totali, poi avviene la com-
mutazione alle condizioni sele-
zionate prima dello
spegnimento.
d Avvertimento:
Richiamare / regolare l'indi-
catore del percorso solo a
moto ferma
– Pericolo d'infortunio Blocchetto d'accensione in
posizione di esercizio «ON»
Premere ogni volta il tasto 1
per meno di 2 sec., e in que-
sta sequenza appare:
– Indicatore dei chilometri totali
– Contachilometri parziale 1
– Il reset avviene premendo il tasto 1 per più di 2 sec.
– Contachilometri parziale 2 – Il reset avviene premendo il
tasto 1 per più di 2 sec.
2
1
10LTbki6.book Seite 26 Freitag, 1. Juli 2005 9:07 09
Page 29 of 108
27
Schema generale e comandi
1
Telecomando da manubrio
L Nota:
Il menù del computer di bordo
può essere richiamato median-
te l'interruttore a bilico 1 sui co-
mandi sul manubrio a sinistra.
Con l'accensione inserita, il
blocchetto d'accensione in po-
sizione di esercizio «ON» viene
prima visualizzata la temperatu-
ra ambientale, poi avviene la
commutazione all’indicazione
selezionata prima del disinseri-
mento dell’accensione. Premere ogni volta l'interrut-
tore a bilico 1 sui comandi sul
manubrio a sinistra per meno
di 2 sec. in direzione «BC», e
in questa sequenza appare:
– la velocità media (
b28)
– reset premendo il tasto 1
per più di 2 sec. in dire-
zione «BC»
– Autonomia di viaggio resi- dua (
b28)
– Consumo medio 1 (
b29)
– Consumo medio 2 (
b29)
– Azzeramento del consumo
medio 1/2 premendo il
tasto 1 per più di 2 sec. in
direzione «BC»
– Temperatura ambiente
(
b30)
Computer di bordo
1
10LTbki6.book Seite 27 Freitag, 1. Juli 2005 9:07 09
Page 30 of 108

28
Schema generale e comandi
1
Computer di bordo
La velocità media
L Nota:
Indicazione a seconda delle
versioni per i diversi Paesi in
km/h o mph.
Le soste in cui si spegne il mo-
tore non vengono considerate
nel calcolo.
Il tempo del calcolo della veloci-
tà media si riferisce sempre
all'ultimo «RESET» sull'interrut-
tore del manubrio.
Autonomia di viaggio
residua
L Nota:
Indicazione a seconda delle ver-
sioni per i diversi Paesi in km o
miglia.
L'autonomia di viaggio viene
calcolata in base al tipo di guida
fin qui mantenuto e alla quantità
di carburante disponibile.
Se la moto è stata appoggiata
sul cavalletto laterale, è possibi-
le che l'autonomia di viaggio
non venga indicata con preci-
sione. Durante il viaggio l'indi-
cazione viene di nuovo corretta.
Nel display l'autonomia di viag-
gio residua viene indicata in km
o miglia.
Tenere conto anche di indicato-
re serbatoio carburante/spia di
avvertenza contenuto del ser-
batoio carburante (
b10, 11).
Il computer di bordo registra il
rifornimento quando la quantità
di carburante introdotta è di al-
meno 3 litri.
10LTbki6.book Seite 28 Freitag, 1. Juli 2005 9:07 09
Page 31 of 108
29
Schema generale e comandi
1
Computer di bordo
Consumo medio
L Nota:
Indicazione a seconda delle
versioni per i diversi Paesi in
litri/km, litri/miglia o
miglia/gallone.
Il consumo medio può essere
calcolato per due percorsi di-
versi, ad es. per un intero viag-
gio e allo stesso tempo per una
parte di percorso. Il calcolo viene effettuato a mo-
tore acceso. Le soste in cui si
spegne il motore non vengono
considerate.
Il tempo del calcolo del consu-
mo medio si riferisce sempre
all'ultimo «RESET» sull'interrut-
tore del manubrio.
10LTbki6.book Seite 29 Freitag, 1. Juli 2005 9:07 09
Page 32 of 108
30
Schema generale e comandi
1
Computer di bordo
Temperatura ambiente
L Nota:
Indicazione a seconda delle
versioni per i diversi Paesi in
°C o °F.
Avvertimento pericolo di
ghiaccio
Se la temperatura ambiente
scende al di sotto di +3 °C, il
computer di bordo commuta
automaticamente sull'indica-
tore della temperatura e sul
display lampeggia il simbolo
dell'avvertimento pericolo di
ghiaccio 1.
d Avvertimento:
L’avvertimento pericolo di
ghiaccio non esclude che ci
possano essere tratti gelati
anche con temperature supe-
riori ai 3 °C.
Quando le temperature ester-
ne sono basse, guidare sem-
pre con cautela, in particolare
su ponti e tratti stradali non
esposti al sole.
1
10LT01i6.fm Seite 30 Dienstag, 12. Juli 2005 8:54 08