2005 Alfa Romeo 159 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

23
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO AVISOO aproximar-se do ponteiro ao
sector vermelho pode verificar-se por
concomitantes situações desfavoráveis,
como a marcha a baixa velocidade, em
subida, com a carga máxima ou com o
reboque, em ambiente a temperatura
elevada.
INDICADOR DE PRESSÃO
DO TURBOCOMPRESSOR
(versões diesel) fig. 19
O ponteiro indica o valor de pressão do
turbocompressor.
DISPOSITIVO DE AJUSTE A
ZERO DOS QUILÓMETROS
PARCIAL fig. 20
Para ajustar a zero os km parciais manter
premido por alguns instantes o botão A.
REGULAÇÃO MANUAL
DA ILUMINAÇÃO DOS
COMANDOS REÓSTATO
Esta função permite de regular (em 8
níveis) a intensidade luminosa da grá-
fica/display do quadro de instrumentos,
display do auto-rádio (se previsto), dis-
play do climatizador, display do sistema
de rádio-navegação (se previsto) e da
gráfica dos instrumentos de bordo (in-
dicador de nível do combustível, indica-
dor da temperatura do óleo do motor
(versões a gasolina) o indicador de
pressão do turbo compressor (versões
diesel) e o indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento do motor).
Para efectuar a regulação, premer com
uma breve pressão o botão +na ala-
vanca esquerda para aumentar a lumi-
nosidade, ou premer o botão –para di-
INDICADOR DE
TEMPERATURA DO ÓLEO
DO MOTOR (versões
a gasolina) fig. 18
O ponteiro indica a temperatura do óleo
do motor e inicia a fornecer indicações
quando a temperatura do óleo supera
70°C aproximadamente.
Se, o ponteiro tivesse de aproximar-se
ao sector vermelho é necessário reduzir
o pedido de prestações.
O acendimento da luz avisadora
`du-
rante a marcha (em algumas versões
acompanhada da visualização de uma
mensagem no display) indica o au-
mento excessivo da temperatura do óleo
do motor; neste caso, desligue o mo-
tor e dirija-se aos Serviços Autorizados
Alfa Romeo.
A0E0179mfig. 18A0E0180mfig. 19A0E0072mfig. 20

24
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
Ao introduzir a chave electrónica no dis-
positivo de arranque são visualizados os
quilómetros (ou milhas) totais; para vi-
sualizar os quilómetros (ou milhas) par-
cais premer a tecla A-fig. 22.
Durante a visualização dos quilómetros
(ou milhas) parciais, para ajustar em ze-
ro estes últimos premer prolongada-
mente a tecla A-fig. 22.
DISPLAY
MULTI-FUNÇÃO
(se previsto)
O “Display multi-função” é em grau de
visualizar as informações úteis e neces-
sárias durante a condução, em especial:
INFORMAÇÕES PRESENTES
NA TELA STANDARD
❒HoraA-fig. 21;
❒Temperatura exterior B;
❒Quilómetros (ou milhas) totais ou
parciais percorridos C(quando são
visualizados os quilómetros totais no
display aparece também a escrita
TOT).
A0E0060mfig. 21
A0E0072mfig. 22
minuí-la: no display aparecem uma es-
crita e um número que indica o nível da
intensidade luminosa actualmente selec-
cionada. A tela permanece activa por al-
guns segundos, em seguida desaparece.
REGULAÇÃO AUTOMÁTICA
DA ILUMINAÇÃO DOS
COMANDOS REÓSTATO
Para permitir a máxima visibilidade e
conforto durante todas as condições de
condução (por ex.: condução de dia com
as luzes acesas, em túnel, etc…), den-
tro do taquímetro é presente um sensor
em grau de regular automaticamente,
depois de ter introduzido a chave elec-
trónica no dispositivo de arranque e ca-
rregado o botão START/STOP, a in-
tensidade luminosa da gráfica/display
do quadro de instrumentos, display do
auto-rádio (se previsto), display do cli-
matizador, display do sistema de rádio-
navegação (se previsto) e da gráfica dos
instrumentos de bordo (indicador de ní-
vel do combustível, indicador de tem-
peratura do óleo do motor (versões a
gasolina) o indicador de pressão do tur-
bo compressor (versões diesel) e o in-
dicador de temperatura do líquido de
arrefecimento do motor).

25
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
INFORMAÇÕES PRESENTES
SOBRE O ESTADO DO
VEÍCULO (a evento)
❒Vencimento da manutenção progra-
mada (visualização do símbolo
õ
D-fig. 21).
❒Regulação da iluminação dos co-
mandos reóstato.
❒Sinalização da possível presença de
gelo na estrada (visualização do sím-
bolo
√E-fig. 21).
❒Sinalização de ultrapassagem da ve-
locidade limite.
❒Visualização do nível de óleo do mo-
tor.
A0E0074mfig. 23
“MENU DE SETUP”
É presente também um “Menu de Se-
tup” que permite de efectuar, median-
te a pressão do botão MENUe+/–
(verfig. 23), as regulações e/ou de-
finições descritas nas páginas seguintes.
O menu de Setup pode ser activado com
uma uma breve pressão do botão ME-
NU.
Com o veículo estacionado é
possível efectuar as seguintes
regulações:
❒Activação/desactivação do limite de
velocidade e definição do valor do li-
mite de velocidade.
❒Regulação do relógio.
❒Regulação do volume do sinalizador
acústico de avarias/avisos.
❒Definição da unidade de medida
“distância”.
Com o veículo em movimento
é possível efectuar a seguinte
regulação:
❒Activação/desactivação do limite de
velocidade e definição do valor do li-
mite de velocidade.
BOTÕES DE COMANDO
(situados na alavanca
esquerda) fig. 23
MENU
Pressão breve do botão: confir-
mação da opção desejada e/ou passa-
gem para a tela seguinte;
Pressão prolongada do botão:
confirmação da opção desejada e re-
torno para a tela standard;
+/–para escorrer para cima/baixo
nas relativas entradas do “Menu de Se-
tup” ou aumentar/diminuir o valor mos-
trado na tela.
Quando no display é presente a tela
standard os botões+/–activam a re-
gulação da intensidade luminosa do qua-
dro de instrumentos.

Para definir o limite de velocidade, pro-
ceder como indicado a seguir:
❒premer o botão MENUaté selec-
cionar a entrada SPEED BEEP: no
display aparecem a escrita SPEED
BEEPe o estado da definição (ON
= limite de velocidade activado/
OFF= limite de velocidade desacti-
vado);
❒premer novamente o botão MENU:
a escrita ON(ouOFF) lampeja;
❒premer os botões +/–para selec-
cionarONouOFF;
❒ao seleccionar ONno display lam-
pejará o último valor de velocidade
definido;
❒premer os botões +/–para regular
o valor.AVISO A definição é possível dentre 30
e 250 km/h (ou dentre 20 e 150 mph)
a segunda da unidade anteriormente de-
finida (ver o parágrafo “Definição da uni-
dade de medida da distância” descrito a
seguir). Cada pressão no botão +/–au-
menta/diminui o valor de 5 unidades.
Mantendo carregado o botão +/–se ob-
tém o aumento/diminuição rápida auto-
mático. Quando se estiver próximo do va-
lor desejado complete a regulação com
pressões individuais. Limite da velocidade
(SPEED BEEP)
Esta função permite de definir o limite
de velocidade do veículo (km/h) (ou
mph), superado o qual o condutor é avi-
sado por um sinal acústico e visual e por
uma mensagem mostrada no display
(ver o capítulo “Luzes avisadoras e men-
sagens”). Após o ciclo de sinalizações
o display mostra novamente a tela stan-
dard. A mensagem do display desapa-
rece só quando a velocidade do veículo
desce abaixo de 5 km/h (5 mph) em
relação ao valor limite definido ou a uma
breve pressão da tecla MENU. Este pro-
cedimento é efectuado só uma vez de-
pois da ultrapassagem da velocidade li-
mite e pode ser repetido só quando a
velocidade do veículo desce de pelo me-
nos 5 km/h (5 mph) abaixo do valor
limite definido e em seguida suba até
superar novamente o valor limite.
26
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO

27
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
Regulação do volume do
sinalizador acústico
avarias/avisos (BUZZ)
Esta função permite de regular (em 4
níveis) o volume do sinal acústico (buz-
zer) que acompanha as visualizações
de algumas avarias/avisos. O sinal acús-
tico é regulável e pode ser excluído.
Para regular o sinal acústico, proceder
como indicado a seguir:
❒premer o botão MENUaté selec-
cionar a entrada BUZZ: no display
aparecem a escrita BUZZe um nú-
mero que indica o nível do sinal acús-
tico;
❒premer novamente o botão MENU:
a indicação numérica lampeja;
❒premer os botões +/–para regular
o nível do sinal acústico.
Para a desactivação do sinal acústico co-
locar, mediante os botões +/–, o vo-
lume no nível “0”.Definição da unidade de
medida da distância (UNIT)
Esta função permite a definição da uni-
dade de medida da distância (km ou
mi).
Para regular a unidade de medida da
distância, proceder como indicado a se-
guir:
❒premer o botão MENUaté selec-
cionar a entrada UNIT: no display
aparecem a escrita UNITe a escri-
ta “km” ou “mi”;
❒premer novamente o botão MENU:
a escrita “km” (ou “mi”) lampeja;
❒premer os botões +/–para definir
a unidade de medida da distância
desejada. Regulação do relógio
(TIME REG)
Esta função permite a regulação do re-
lógio.
Para regular o relógio, proceder como
indicado a seguir:
❒premer o botão MENUaté selec-
cionar a entrada TIME REG;
❒premer novamente o botão
MENU: a escrita TIMEe a indi-
cação do relógio lampejam;
❒premer os botões +/–para regular
a hora.
O relógio é sempre mostrado no modo
24h (24 horas).

VISUALIZAÇÃO DO NÍVEL
DE ÓLEO DO MOTOR
Ao introduzir a chave electrónica no dis-
positivo de arranque o display visualiza,
por alguns segundos, o nível do óleo do
motor. Durante esta fase, para anular
a visualização e passar à tela seguinte,
premer a tecla MENU.
Em caso de insuficiente/excessivo nível
de óleo do motor, no display aparece
uma mensagem de aviso.
AVISO Para conhecer a correcta quan-
tidade de óleo do motor, verificar sem-
pre a indicação presente na vareta de
controlo (ver o parágrafo “Verificação
dos níveis” no capítulo “Manutenção do
veículo”).
AVISOPara ter certeza da correcta in-
dicação relativa ao nível de óleo do mo-
tor efectue o controlo com o veículo po-
sicionado sobre um terreno plano.
AVISOPara que a medida de nível do
óleo seja efectuada correctamente, de-
pois da introdução da chave, esperar
aproximadamente 2 segundos antes de
efectuar o arranque do motor.
MENSAGENS NO
ARRANQUE DO VEÍCULO
Após a visualização do nível de óleo do
motor, o display mostra, por alguns se-
gundos uma mensagem para avisar o
condutor sobre o procedimento a reali-
zar para efectuar o arranque do motor
(PRESS PEDAL AND START: pisar
no pedal do travão ou da embraiagem e
em seguida o botão START/STOPpa-
ra ligar o motor). Vencimento da manutenção
programada
AVISOO Plano de Manutenção Pro-
gramada prevê a manutenção do veí-
culo a cada 30.000 km (ou 18.000
mi); esta visualização aparece automa-
ticamente, com a chave electrónica in-
troduzida no dispositivo de arranque, a
partir de 2.000 km (ou 1.240 mi) des-
de o vencimento da manutenção. A vi-
sualização será em km ou milha a se-
gunda da definição efectuada na uni-
dade de medida. Quando a manutenção
programada (“revisão”) é próxima ao
vencimento previsto, introduzindo a cha-
ve electrónica no dispositivo de arran-
que, no display aparecerá uma mensa-
gem seguida pelo número de quilóme-
tros/milhas que faltam à manutenção
do veículo. Dirija-se aos Serviços Auto-
rizados Alfa Romeo que providenciaram,
além das operações de manutenção pre-
vistas pelo Plano de manutenção pro-
gramada ou pelo Plano de inspecção
anual, ao ajuste a zero desta visuali-
zação (reset).
28
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO

Após ter sido activada, a função NIGHT
PANELpode ser desactivada agindo no
seguinte modo:
❒através de uma pressão prolonga-
da do botão +(mesmo com as lu-
zes externas apagadas);
❒extraindo a chave electrónica do dis-
positivo de arranque.
Quando a função está desactivada, no
display aparece a escrita “NIGHT PA-
NEL OFF”.As escritas “NIGHT PANEL ON” ou
“NIGHT PANEL OFF” permanecem
visualizadas no display por alguns se-
gundos, em seguida desaparecem. Pa-
ra interromper antes do tempo a visua-
lização, premer com uma breve pressão
o botão MENU.
ILUMINAÇÃO DO
CONTA-ROTAÇÕES/BOTÕES
NO TABLIER
PORTA-INSTRUMENTOS
(NIGHT PANEL)
Esta função permite de activar/desac-
tivar (ON/OFF) a iluminação do con-
ta-rotações e dos instrumentos de bor-
do.
A função pode ser activada (só com a
chave electrónica introduzida no dispo-
sitivo de arranque, luzes externas ace-
sas, e sensor presente no taquímetro em
condições de pouca luminosidade ex-
terna), premendo com pressão prolon-
gada o botão –. Quando a função é ac-
tiva no display aparece a escrita
“NIGHT PANEL ON”.
29
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO

30
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO A zona central do display com a data
Cpermanece activa até quando não é
activada uma função que necessite da
visualização no display (por ex. “Regu-
lação da luminosidade”) ou outras in-
formações sobre o estado do veículo.
Com a chave extraída (ao abrir pelo me-
nos uma das portas dianteiras) o display
se ilumina visualizando por alguns se-
gundos a hora, os quilómetros (ou mil-
has) percorridos e a temperatura exter-
na.
INFORMAÇÕES PRESENTES
SOBRE O ESTADO DO
VEÍCULO (a evento)
❒Vencimento da manutenção progra-
mada;
❒Informações do Trip computer;
❒Regulação da iluminação dos co-
mandos reóstato;
❒Visualização do nível de óleo do mo-
tor;
AVISONa abertura de uma porta dian-
teira o display mostra por alguns se-
gundos a hora e os quilómetros perco-
rridos e a temperatura exterior.
DISPLAY
MULTI-FUNÇÃO
RECONFIGURÁVEL
(se previsto)
O “Display multi-função reconfigurável”
é em grau de visualizar as informações
úteis e necessárias durante a condução,
em especial:
INFORMAÇÕES PRESENTES
NA TELA STANDARD
❒HoraA-fig. 24;
❒Temperatura exterior B;
❒DataC;
❒Quilómetros (ou milhas) parciais per-
corridos D;
❒Quilómetros (ou milhas) totais per-
corridos E;
❒Sinalização sobre o estado do veí-
culoF(por ex. portas abertas, ou
eventual presença de gelo na estra-
da, etc. ...).
A0E0015mfig. 24