2004 Hyundai Elantra Ägarmanual (in Swedish)

1
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
41
B260C01E-ADT Indikator för överväxel ur
Lampan är tänd när överväxeln är blockerad. (endast 1.6 liters med aut. vx.) SB210G1-F Indikator för
körriktningsvisare
Blinkande grön pil visar körriktning. Om pilen lyser med fast sken, blinkarsnabbare än normalt eller ej blinkar alls har något fel uppstått. SB210J1-FD
Indikeringslampa för
helljus
Lampan lyser när helljuset är påslaget SB210K1-FD Varningslampa för
oljetryck
Normalt tänds lampan när tändningsnyckeln vrids i läge "ON" ochsläcks när motorn startat.
VIKTIGT:
Om lampan fortsätter att lysa närmotorn startat kan det innebära ett allvarligt fel. Stanna omedelbart och kontrollera motorns oljenivå. Omlampan fortsätter att lysa trots korrekt oljenivå skall motorn undersökas på auktoriseradverkstad. SB210L3-FD
Arningslampa för
parkeringsbroms/ Bromsvätskenivå
VARNING:
Vid misstanke om fel i bromssystemet skall omedelbartauktoriserad verkstad uppsökas. Varningslampans funktion Lampan tänds när nyckeln vrids i läge "ON" eller "START" och slocknar när motorn startat eller parkeringsbromsenlossas. Om lampan tänds vid annat tillfälle innebär detta låg bromsvätskenivå eller annat fel i bromssystemet. Fyll på bromsvätska (typ DOT 3 eller DOT 4)och uppsök omedelbart auktoriserad verkstad. Bilen har diagonalt verkande två-krets bromssystem. En felaktig krets medför reducerad bromsverkan och hårdarepedaltryck.
!
!
xdflswe-1.p65 6/30/03, 3:09 PM
41

1PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
42
SB210M1-FD Arningslampa för
laddning
Laddningslampan tänds när tändningsnyckeln vrids på och släcksnär motorn startat. Om lampan fortsätter att lysa eller tänds under färd har något fel, uppståtti laddningssystemet. Stanna och kontrollera generatorns drivrem. om drivremmen är hel och har rättförspänning kontakta en auktoriserad HYUNDAI-verkstad.
VIKTIGT:
Om drivremmen är lös, skadad eller saknas under körning kan motornöverhettas och skadas allvarligt eftersom remmen även driver vattenpumpen. B260K01E-GDT
Varningslampa för öppen
Baklucka (4-dörrars)/ Bakdörr(5-dörrars)
Denna lampa lyser om inte bakluckan/ bakdörren är riktigt stängd. SB210O1-FD Varningslampa för öppen
dörr
Denna varningslampa varnar när en dörr ej är helt stängd. SB210P1-FD
Varningslampa för låg
bränslenivå
Lampan tänds när tanken är nästantom. Tanka snarast möjligt eftersomkörning med låg bränslenivå kan ge oregelbundet motorvarv och skada den katalytiska avgasrenaren. B260QO1E-GDT Kontrollampa, farthållare
(I förekommande fall)
Indikeringslampan för farthållaren i instrumentpanelen lyser när du trycker in huvudströmställaren i änden avspaken. Indikeringslampan slocknar när du trycker på huvudströmställaren en gångtill. Hur farthållaren används beskrivs med början på sid 1-73
!
B260E01HP-GDT Varningslampan för säkerhetsbältena
Varningslampan för säkerhetsbältena blinkar under 6 sekunder efter att duvridit startnyckeln från "OFF" till "ON eller "START".
xdflswe-1.p65 6/30/03, 3:09 PM
42

1
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
43
ZB110Q1-AD Varningslampa, Motor
Denna lampa tänds ifall fel uppstår på någon avgasrelaterad komponent. Sådant fel kan innebära dålig motorfunktion samt att de för- eskrivnaavgasutsläppens gränsvärden kan komma att överskridas. Lampan tänds när tändningsnyckelnvrids till läge "ON" och slocknar sedan efter några sekunder. Tänds lampan under körning eller om den inte tändsnär tändningen slås till, kontakta närmaste hyundai verkstad för kontroll och eventuell reparation avavgasreningssystemet. B260C01O-AAT
Indikeringslampor för
dragkraftskontroll (I förekommande fall)
Kontrollamporna för antislirsystemet (TCS) visar om systemet är aktiverat eller inte.Bägge lamporna ska lysa i 3 sekunder när tändningsnyckeln vrids till läge "ON". Om någon av lamporna fortsätteratt lysa, vänd dig till en auktoriserad Hyundaiverkstad för att få systemet kontrollerat. Se också kapitel 2 för merinformation om antislirsystemet.
B260A01B-GDT Indikeringslampa för
Dimstrålkastare fram (I förekommande fall)
Indikeringslampan för de främre dimstrålkastarna lyser alltid när strömställaren är i läge "ON".B260U01TB-GDT Kontrollampa för startspärren
Lampan ska lysa några sekunder när tändningsnyckeln vrids till ON-läget.Då kan motorn startas. Lampan slocknar när motorn är igång. Om lampan slocknar innan du startat,måste du vrida nyckeln till LOCK innan du kan starta motorn. Om lampan blinkar i 5 sekunder när du vridit nyckelntill ON, är det något fel på startspärrsystemet. I så fall ska du läsa avsnittet för "nödkörning" (sidan1-3) eller vända dig till en Hyundaiverkstad. B260S01B-GDT Dieselförvarmning lampa
Indikeringslampan - orange - tänds när du vrider startnyckeln till "ON". Du kan starta motorn när indikeringslampanslocknat. Förvärmningstiden varierar med kylarvätskans temperatur, den omgivande luftens temperatur ochbatteriets kondition.
xdflswe-1.p65 6/30/03, 3:09 PM
43

1PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
44
B256A01E-GDT Varning töm filtret lampa
Denna varningslampa tänds när du vrider startnyckeln till "ON" och slocknar när motorn startat. Om lampan tänds när motor är igångbetyder det att mycket vatten samlats i bränslefiltret. Töm då filtret snarast. (Se "Sid 5-29") SB210T1-FD AKUSTISK VARNINGSSIGNAL (I förekommande fall) Den akustiska varningssignalen ljuder om ljuset är tillslaget och förardörrenöppnas. Detta skall förhindra att batteriet urladdas om bilen lämmas med ljuset tillaslaget. Signalen upphörnär ljuset släckes.
B950A01E-GDT VARNINGSSIGNAL FÖR BAKRE DIMLJUS (I förekommande fall) Signalen varnar om bakre dimljuset är tänt när du öppnar förardörren.
OBS: Om du inte startar motorn inom 10 sekunder efter att förvärmningslampan slocknatmåste du vrida startnyckeln tillbaka till "LOCK" och sedan till "ON" för att göra om förvärmningen.
xdflswe-1.p65
6/30/03, 3:09 PM
44

1
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
45
HXDFL291
HXDFL290
HXDFL284 HXDFL283
INSTRUMENTTAVLA
SB215A1-FD BRÄNSLEMÄTARE Visaren visar tankens bränslemängd. Utan trippmätare
B290A02A-ADT TEMPERATURMÄTARE FÖR KYLARVÄTSKAN
VARNING:
Tag aldrig av kylarlocket när motorn är varm. Det är övertryck i kylaren och het kylarvätska kan spruta utoch orsaka allvarliga brännskador. Vänta till motorn svalat innan du tar av kylarlocket. Visaren på temperaturmätaren skall alltid stå inom området "Normal". Om visaren går upp till "H" (Het) måste dustanna vid sidan av vägen snarast möjligt och stänga av motorn. Öppna sedan motorhuven och kontrollerakylvätskenivån och drivremmen till vattenpumpen. Om du misstänker att det är något fel i kylsystemet skall duköra till närmaste Hyundai återförsäljare för kontroll.
!
Med trippmätare Utan trippmätare
Med trippmätare
xdflswe-1.p65 6/30/03, 3:09 PM
45

1PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
46
HXDFL030
HXDFL029 B330A01E
B330B01E
Bensinmotor Dieselmotor
SB215C1-FD HASTIGHETSMÄTARE Hastigheten anges i km/tim. SB215F1-FD VARVRÄKNARE
Varvräknaren anger motorns varvtal i tusental varv per minut (rpm). Denunderlättar växling vid korrekt varvtal.
!VARNING:
Motorn får ej varvas upp till det röda området.
Utan trippmätare
Med trippmätare Utan trippmätare
Med trippmätare Bensinmotor Dieselmotor
xdflswe-1.p65 6/30/03, 3:09 PM
46

1
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
47
HXDFL231
B310B03E-GDT VÄGMÄTARE/TRIPPMÄTARE Vägmätaren Vägmätaren visar den totala vägsträcka som bilen körts. Det är normalt för en fabriksny bil attvägmätaren visar mindre är 50 km. OBS: Om vägmätaren manipuleras kan garantin förverkas.
1. Vägmätare Vägmätaren visar den totala vägsträckan i km som bilen körts. 2,3 Trippmätare Denna kan visa två olika vägsträckor i km.
TRIP A : Första sträckan från start till
ett valfritt stopp.
TRIP B : Andra sträckan från ett stopp till slutmålet.
Växla från TRIP A till TRIP B genom atttrycka på återställningsknappen. Om du håller in återställningsknappen längre än 2 sekunder återställs resp.trippmätare till 0 (noll).
Utan trippmätare
Använd den digitala vägmätaren/ trippmätaren så här Om du trycker på återställningsknappen till höger underhastighetsmätaren när nyckeln är i läge "ON" visas följande:
HXDFL077-1
B310B03E
Återställningsknapp
xdflswe-1.p65 6/30/03, 3:09 PM
47

1PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
48FÄRDDATOR
HXDFL230
Vägmätare
SB215D1-FD VÄGMÄTARE Vägmätaren anger körd sträcka i km. Obs. Ingrepp i hastighetsmätaren kan påverka fordonets garanti. OBS: Om vägmätaren manipuleras kan garantin förverkas. B400B03E-GDT (I förekommande fall) Färddatorn kan på en display (LCD) ge föraren olika typer av information som avser körningen såsom trippmätning,medelförbrukning av bränsle och körsträcka på kvarvarande bränslemängd i tanken.
Reglaget för färddatorn
o Med knappen TRIP COM kan du
nollställa vissa värden i färddatorn.
o Du ändrar visningen i färddatorn stegvis genom att trycka på knappen.
Med trippmätare
C300A02E
xdflswe-1.p65 6/30/03, 3:09 PM
48