2004 Hyundai Elantra Ägarmanual (in Swedish)

4
CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE
3
4
RENGÖRING OCH ROSTSKYDD
3TVÄTT OCH VAXNING
SE030C1-FD Håll garaget torrt och ventilerat Håll inte fordonet i ett dåligt ventilerat varmgarage. Särskilt vintertid då bilenär våt eller isig medför detta stor fara för rostskador. SE030D1-FD Håll lacken i god kondition Stenskottskador och andra mindre skador bör repareras snarast möjligt. SE030E1-FD Håll rent inne i bilen Fukt under golvmattor är skadligt. Kontrollera regelbundet att golvet un- der mattorna är torrt. ZE040A2-AD Tvätt Undvik att tvätta bilen i direkt solsken. Börja med att spola och avlägsna damm och lös smuts. Särskit vintertid är det viktigt att också spola avundersidan. Tvätta sedan med svamp som sköljs ofta. Använd normalt biltvättmedel. Undvik starka tvättmedel och lösningsmedel. Gnid inte för hårt. Sköljnoga efteråt. För att få bästa glans bör ytan torkas torr med sämskskinn eller liknande. För att skydda lacken mot korrosion måste du tvätta din bil ofta. Se till att få bort sand, lera och vägsalt från hjulhusen. Kontrollera attavrinningshålen i undersidan av dörrarna är öppna. Det kan bli skador i lacken om du inte omedelbart tar bortstänk av tjära och asfalt, nedfall från industrier, kåda, sav, döda insekter,fågelspillning etc. Och det räcker inte att bara tvätta med vatten. Användtvättmedel avsett för bilar eller om så erfordras, något specialmedel. Spola rikligt med rent ljummet eller kallt vattenoch torka av. Låt inte något tvättmedel torka på lacken. SE040B1-FD Fläckborttagning För asfaltfläckar används trasa fuktad med terpentin. Insekter och sav från träd avlägsnas med vanligbiltvättlösning. SE040C1-FD Vaxning Bilen vinner på att regelbundet vaxas och poleras. Anväd vax av god kvalite. Även kromdetaljer bör vaxas.
xdflswe-4.p65
6/30/03, 3:14 PM
3

44RENGÖRING OCH ROSTSKYDD
4RENGÖRING AV KUPÉN
SE040D1-FD När skall omvaxning ske? Studera vattendroppar på en ren yta. När dessa flyter ut på ytan böromvaxning ske. SE040E1-FD Stötfångarna Stötfångarna är av plast och för dessa gäller följande:
o Spill inte batterisyra eller bromsvätska på dem.
o Skölj noga om detta råkar hända. SE050A1-FD Rengöring av säten Sätena rengörs med dammsugare och mild tvållösning. Använd ej starkalösningsmedel. SE050C1-FD Rengöring av mattor Mattorna damsugs och rengörs med lämpligt skumtvättmedel. SE050D1-FD Rengöring av säkerhetsbältena Säkerhetsbältena rengörs med ren svamp och tvållösning. Kontrollera samtidigt att bältena är oskadade.Bälten som är onormalt slitna, är fransiga eller har andra skador skall bytas. SE050E1-FD Fönstertvätt Använd normalt fönstertvättmedel vid rengöring av fönster. Var sktsam omvärmetrådarna vid tvättning av bakrutans insida. SE060A1-FD Frågor Eventuella frågor beträffande bilens skötsel kan ställas till din lokale återförsäljare.
xdflswe-4.p65
6/30/03, 3:14 PM
4

4
CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE
5
4
RENGÖRING OCH ROSTSKYDD
5
YA050F1-AD Rengöring av skinnklädsel (I förekommande fall) Vid normal användning av bilen kommer skinnklädseln, liksom allannan typ av klädsel, att bli nedsmutsad. Smuts bör avlägsnas så det inte tränger in i skinnet och förstördet. Skinn behöver visst underhåll för att behålla sin lyster och livslängd. Detta underhåll behöver inte varakomplicerat eller svårt. Rengöring med mild tvållösning och vatten ger skinnet den vård som erforas för att det skallge lång livslängd med behållet utseende. Ta en tunn trasa (duk), en mild tvål och ljummet vatten. Arbetaupp ett ordentligt lödder. Tvätta omsorgsfullt alla ytor. Torka av med en lätt fuktad trasa. Torka torrt med enmjuk torkduk (putstrass). Utför detta när skinnet blivit smutsigt. Skinnet i denna bil är specialbehandlatför att klara starkt solsken och hög temperatur under lång tid och behöver därför ingen särskild skötsel av denanledningen. Användning av s.k. läderfett skadar mer än det gör nytta. Använd absolut inte möbelpolish ellerliknande.
xdflswe-4.p65 6/30/03, 3:14 PM
5

Motorrummet................................................................ 5-2
Regelbundna kontroller ................................................ 5-6
Kontroll av motorns oljenivå ........................................ 5-7
Byte av olja och oljefilter ........................................... 5-10
Kontroll och byte av motorns kylvätska .................... 5-12
Byte av tändstift ......................................................... 5-14
Byte av luftfilter .......................................................... 5-16
Kontroll av växellådsolja (Manuell) ........................... 5-17
Kontroll av oljenivån (Automatväxellåda) .................. 5-18
Kontroll av bromsarna ............................................... 5-20
Kontroll av kopplingens hydraulvätska ..................... 5-21
Skötsel av luftkonditioneringen ................................. 5-22
Byte av kupéluftfilter (I bilar med luftkonditionering) 5-23
Kontroll av drivremmar ............................................... 5-25
Kontroll och byte av huvudsäkring ............................ 5-26
Servostyrningens hydraulvätskenivå ......................... 5-28
Byte av glödlampor .................................................... 5-30
Lampans wattal .......................................................... 5-37
Förklaring av säkringarna .......................................... 5-38
5
GÖR DET SJÄLV
Tips och råd
5
xdflswe-5.p65 6/30/03, 3:14 PM
1

5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
2
6
7
8 9 10 11 12 13
1. Styrservons vätskebehållare
2. Motorns oljepåfyllningslock
3. Bromsservo
4. Bromsvätskebehållare
5. Kopplingens vätskebehållare
(I förekommande fall) 6. Tank för spolarvätska
7. Kylvätskans expansionskärl
8. Oljemätsticka
9. Kylarlock
10.Mätsticka för automatväxelolja
(I förekommande fall)
11.Luftfilter
12.Batteri
13.Reläbox G010B01E
G010B01E-GDT (1.6 DOHC)
MOTORRUMMET
1 2345
VIKTIGT:
Tänk på att ventilkåpan är
tillverkad i plast. Var försiktig med verktyg i samband med arbete imotorrummet.
!
xdflswe-5.p65 6/30/03, 3:14 PM
2

5
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
3
G010A01E-GDT
(2.0 DOHC)
G010D01E
1. Styrservons vätskebehållare
2. Motorns oljepåfyllningslock
3. Bromsservo
4. Bromsvätskebehållare 5. Kopplingens vätskebehållare
(I förekommande fall)
6. Tank för spolarvätska
7. Kylvätskans expansionskärl
8. Oljemätsticka
9. Kylarlock 10.Mätsticka för automatväxelolja
(I förekommande fall)
11.Luftfilter
12.Batteri
13.Reläbox VIKTIGT:
Tänk på att ventilkåpan är tillverkad i plast. Var försiktig med verktyg i samband med arbete imotorrummet.
!
12 3
45
6 7 8 9 10 11 12 13
xdflswe-5.p65 6/30/03, 3:14 PM
3

5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
4
6 7 8 9 10 11 12 13 1
2 3
4 5
G010A02E
G010F01E-GDT
(2.0 DOHC CVVT)
1. Styrservons vätskebehållare
2. Motorns oljepåfyllningslock
3. Bromsservo
4. Bromsvätskebehållare 5. Kopplingens vätskebehållare
(I förekommande fall)
6. Tank för spolarvätska
7. Kylvätskans expansionskärl
8. Oljemätsticka
9. Kylarlock 10.Mätsticka för automatväxelolja
(I förekommande fall)
11.Luftfilter
12.Batteri
13.Reläbox VIKTIGT:
Tänk på att ventilkåpan är
tillverkad i plast. Var försiktig med verktyg i samband med arbete imotorrummet.
!
xdflswe-5.p65 6/30/03, 3:14 PM
4

5
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
5
7 9 10 11
81
2
1. Kylarlock
2. Motorns oljepåfyllningslock
3. Bromsservo
4. Bromsvätskebehållare 5. Bränslefilter
6. Kopplingens vätskebehållare
(I förekommande fall)
7. Tank för spolarvätska
8. Styrservons vätskebehållare 9. Oljemätsticka
10.Luftfilter
11.Batteri
12.ReläboxG010E01E
G010E01E-GDT
(DIESEL)
1 23
456
VIKTIGT:
Tänk på att ventilkåpan är tillverkad i plast. Var försiktig med verktyg i samband med arbete imotorrummet.
!
xdflswe-5.p65 6/30/03, 3:14 PM
5