Page 47 of 189
1
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
47
HXDFL231
B310B03E-GDT VÄGMÄTARE/TRIPPMÄTARE Vägmätaren Vägmätaren visar den totala vägsträcka som bilen körts. Det är normalt för en fabriksny bil attvägmätaren visar mindre är 50 km. OBS: Om vägmätaren manipuleras kan garantin förverkas.
1. Vägmätare Vägmätaren visar den totala vägsträckan i km som bilen körts. 2,3 Trippmätare Denna kan visa två olika vägsträckor i km.
TRIP A : Första sträckan från start till
ett valfritt stopp.
TRIP B : Andra sträckan från ett stopp till slutmålet.
Växla från TRIP A till TRIP B genom atttrycka på återställningsknappen. Om du håller in återställningsknappen längre än 2 sekunder återställs resp.trippmätare till 0 (noll).
Utan trippmätare
Använd den digitala vägmätaren/ trippmätaren så här Om du trycker på återställningsknappen till höger underhastighetsmätaren när nyckeln är i läge "ON" visas följande:
HXDFL077-1
B310B03E
Återställningsknapp
xdflswe-1.p65 6/30/03, 3:09 PM
47
Page 102 of 189

2 ATT KÖRA HYUNDAI
6
!
MANUELL VÄXLING
C070A02A-ADT
HXDFL1023
Växellägena anges på växelspaken. Alla växlar framåt är synkroniserade. Obs Före iläggning av backväxeln skallfordonet först stannas och växeln några ögonblick hållas i friläge.
C055B01B-GDT START OCH STOPP AV EN MO- TOR MED TURBO OCH INTER-COOLER(DIESELMOTOR)
(1) Rusa inte motorn och gör ingen
snabb start just efter att motorn startat. Om motorn är kall måste den få gå på tomgång åtskilligasekunder innan du börjar köra för att smöjningen av turbon skall komma igång.
(2) Efter att du kört med hög hastighet och belastat motorn hårt måste dulåta motorn gå på tomgång minst 1minut för att kyla av turbon innan du stänger av.
VARNING:
Stäng inte av motorn omedelbart efter en hård körning. Om du stänger av motorn omedelbart kan turbon skadas mycket allvarligt.
!VARNING:
Du måste trampa ned kopplingspedalen helt när du startaren bil med manuell växellåda. I annat fall finns den en risk att bilen skadas eller att någon inne i ellerutanför bilen skadas om bilen plötsligt rycker framåt eller bakåt när motorn startar.
5. Vrid startnyckeln till "Start" och släpp nyckeln omedelbart närmotorn startar.
xdflswe-2.p65 6/30/03, 3:12 PM
6
Page 118 of 189

3
VAD GÖRA
3ANVÄNDNING AV STARTKABLAR
!
AD020D1-AD Om motorn stannar under körning
1. Bromsa försiktigt och styr in bilen till
sidan av vägen.
2. Sätt vid behov på "Varningsblinkers".
3. Försök starta om bilen. Om bilen ej startar, se avsnittet "OM MOTORN INTE STARTAR". SD030A1-FD
HXDFL523
Urladdat batteri
Hjäpbatteri
VARNING:
Bibatterier innehåller frätande svavelsyra. Om syra kommer påhuden måste spolning med vatten under minst 15 minuter ske. Vid stänk i ögonen skall läkarekontaktas. 1. Slå ifrån tändning och samtliga
strömförbrukare.
2. Kontrollera eventuellt syranivån i det urladdade batteriet.Lossa cellernas lock.
3. Anslut kablarna (se bild på föregående sida).Koppla ihop batteriernas pluspoler.(Plus till plus) Anslut den andra kabeln till hjälpbatteriets minuspol repektivetill någon stabil metalldel i det hjälpta fordonet. Risk för gnistbildning finns och man bör därför undvika attansluta till batteriet.
4. Starta det hjälpande fordonet och
kör ca 2,000 v/m.
5. Starta motorn och låt den gå med 2,000 v/m.Slå på stora strömförbrukare (el-bakruta, värmestolar) innan startkablarna kopplas bort för att undvika laddningstopp.
6. Ta bort startkablarna i omvänd ordning.
7. Skruva fast batterilocken. Om anledningen till batteriurladdningen är okänd skall laddningssystemetundersökas på auktoriserad verkstad.
o Vid arbete med bilens batteri
föreligger alltid explosionsrisk p.g.aatt batteriet avger vätgas som med luftens syre bildar explosiv knallgas.
o Hjälpbatteriet måste vara av 12 V- typ. Använd inte ett okänt batteri.
o Starthjälp med hjälpbatteri:
xdflswe-3.p65 6/30/03, 3:13 PM
3
Page 145 of 189

5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
14
!
4. Vrid kylarlocket moturs utan att
trycka på det, till stopp, för att släppa ut övertryck. Tag bort kylarlocket genom att trycka ned det och vrida ytterliggare någotmoturs.Fyll på kylvätska i små mängder tilldess nivån når upp till kylarens hals. G050D03E
G050D04E
5. Starta motorn. Fyll expansionskärlet tills nivån ligger mellan LOW och FULL.
6. Sätt tillbaka locken och kontrollera
att inga läckage finns. VARNING Kylfläkten styrs av kylvätskans temperatur och kan starta även ommotorn är avstängd. Var försiktig vid arbete nära fläkten.
VARNING:
Kylfläkten styrs av kylvätskans
temperatur och kan därför starta även om motorn ej går. När kylvätskans temperatur sjunker stängs kylfläkten automatiskt av.
BYTE AV TÄNDSTIFT
G060A01L
G060B01S-GDT Tändstiften skall bytas med intervall
som anges i Servicehäftet. Tecken på att tändstift behöver bytas kan vara misständning vid acceleration,hög bränsleförbrukning, sämre accel- eration m.m.
Använd rekommenderade tändstift. Rekommenderade tändstift: 1.0 ~ 1.1 mm
OBS: Använd alltid rekommenderade
tändstift vid byte. CHAMPION NGK
RC10YC4BKR5ES-11
xdflswe-5.p65
6/30/03, 3:14 PM
14
Page 159 of 189
5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
28KONTROLL AV KYLFLÄKTEN
ZG220A1-AD
VARNING:
Kylfläkten styrs av kylvätskans temperatur och kan därför startaäven om motorn ej är igång. När kylvätskans temperatur sjunker stängs kylfläkten automatiskt av. Kontroll av kylfläkten Kylfläkten skall automatiskt starta när motortemperaturen uppnått visst värde.
!
SERVOSTYRNINGENS HYDRAULVÄTSKENIVÅ
SG230A1-FD
G230A01E
G230A02E
Bensinmotor
Dieselmotor Servostyrningens vätskenivå skall
kontrolleras regelbudet.
Kontrollera att behållarens vätskenivå
ligger mellan markeringarna "MAX" och "MIN" när motorn är stoppad(avstängd).
OBS: I kyla kan vid start ett skramlande
ljud höras från servopumpen. Detta är normalt och beror på att vätskanär trögflytande.
xdflswe-5.p65 6/30/03, 3:14 PM
28
Page 171 of 189

5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
40
G280D01E-GDT Säkringshållare i kupén
G280D01EAMPERE
10A 10A15A10A 10A 10A10A 10A10A 10A 10A10A 30A 20A15A15A 10A 15A10A 10A 15A20A 20A 10A 15A 30A SKYDDADE KOMPONENTER
Blinkers, backlampa
Instrumentljus, kontrollampor
Krockkuddar
Varningsblinkers (relä och lampor)
Luftkonditioneringen
Parkeringsljus fram, höger bakljus, strålkastarrrengörare
Vänster bakljus, exteriöra glödlampor
Larm
Klocka, elbackspeglar, radio
Far thållare, motorstyrenhet, motorvarvssensor, tändspole ABS styrenhet
Instrumentbelysning, krockkuddarnas kontrollampa
Bakrutedefroster Elantenn
Centrallås, taklucka
Bromsljus, elfönster, elbackspeglar (fällning)
Defroster för bakruta och backspeglar, luftkonditioneringen Cigarettändare, eluttagDimbakljus
Strålkastare, strålkastarrengörare, uppvärmning av bränslefilter
Bakrutetorkare och spolare
Vindrutetorkare och spolare
Elvärmesäten
Luftkonditionering, tid- och larmrelä, takluckans reglage, automatiskt
avbländningsbar backspegel
Dörrlampor, instrumentbelysning, diagnosuttag*, innerbelysning, tid- och
larmrelä, radio, elanslutningElfönsterhissar
T/SIG
CLUSTER
A/BAG
HAZARD A/C SW
TAIL-RH TAIL-LH START
AUDIO
E C UA B S
A/BAG IND RR HTRA M P
S/ROOF
STOP
HTD MIR C/LIGHT
RR FOG I G N
R/WIPER
F/WIPER S/HTR
A/CON
ROOM LP
P/WINDOW
SÄKRING
MÄRKNING
xdflswe-5.p65
6/30/03, 3:15 PM
40