2003 Peugeot Boxer Handleiding (in Dutch)

05-05-2003
KILOMETERSTAND 30 000 60 000 90 000
DE VERSCHILLENDE TYPEN ONDERHOUDSCONTROLES Elke auto heeft zijn eigen onderhoudsinterval, die door de constructeur is vastgesteld op basis van de technische eigenschappen. Deze bestaat uit 3 verschillende onderhoudscontroles (A, B en C), tussentijdse controles en enkele aanvullende werk- zaamheden; deze zijn speciaal op uw auto, de kilometerstand en de leeftijd ervan afgestemd. Uw dealer geeft bij de garantiecontrole en daarna bij elke onderhoudscontrole het type en de werkzaamheden van de volgende onderhoudscontrole aan.
DE PEUGEOT-ONDERHOUDSCONTROLES
20
ONDERHOUDSINTERVAL VAN UW BOXER BENZINE
Onderhoudscontrole elke 2 jaar of max. elke 30.000 km
Garantiecontrole bij 10.000 km of na 6 maanden*.
Deze is noodzakelijk om aanspraak op de garantie te kunnen maken
De onderhoudscontroles dienen te worden uitgevoerd met minimaal semi-synthetische olie.
Het gebruik van synthetische olie (5W40) of brandstofbesparende olie (5W30) is ook toegestaan.
Bijzondere gebruiksomstandigheden (zie het desbetreffende hoofd-
stuk)
* Wat het eerst bereikt is.
T ussentijdse controle tussen twee
onderhoudscontroles.
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000

05-05-2003
KILOMETERSTAND 30 000 60 000 90 000
DE PEUGEOT-ONDERHOUDSCONTROLES21
ONDERHOUDSINTERVAL VAN UW BOXER BENZINE/LPG OF AARDGAS
Onderhoudscontrole elke 2 jaar of max. elke 30.000 km + Controle van het LPG-/aardgassysteem
elke 15.000 km of elk jaar.
Controles LPG-/aardgassysteem: - Controle van afdichting aansluitingen.- Uitlezen geheugen zelfdiagnosesysteem LPG-/aardgassysteem.
- Afstellen verdamperdruk. De onderhoudscontroles dienen te worden uitgevoerd met minimaal semi-synthetische olie.
Het gebruik van synthetische olie (5W40) of brandstofbesparende olie (5W30) is ook toegestaan.
Bijzondere gebruiksomstandigheden (zie het desbetreffende hoofd-
stuk)
* Wat het eerst bereikt is.
T ussentijdse controle tussen twee
onderhoudscontroles + controle LPG-aardgassysteem.
Garantiecontrole bij 10.000 km of na 6 maanden*.
Deze is noodzakelijk om aanspraak op de garantie te kunnen maken
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
+ controle LPG/aardgas + controle LPG/aardgas
+ vervangen filter elektroklep
LPG/aardgas + controle LPG/aardgas
+ controle LPG/aardgas
+ vervangen filter elektroklep
LPG/aardgas + controle LPG/aardgas
+ controle LPG/aardgas
+ vervangen filter elektroklep
LPG/aardgas + controle LPG/aardgas
+ controle LPG/aardgas
+ vervangen filter elektroklep
LPG/aardgas

05-05-2003
KILOMETERSTAND 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000
DE PEUGEOT-ONDERHOUDSCONTROLES
22
ONDERHOUDSINTERVAL VAN UW BOXER 2,0/2,2 LITER HDI TURBO DIESEL
Onderhoudscontrole elke 2 jaar of max. elke 20.000 km
Bijzondere gebruiksomstandigheden (zie het desbetreffende hoofd-
stuk)
* Wat het eerst bereikt is.
T ussentijdse controle tussen twee
onderhoudscontroles.
Garantiecontrole bij 10.000 km of na6 maanden*.
Deze is noodzakelijk om
aanspraak op de garantie te kunnen maken.
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000
Deze onderhoudscontroles dienen te worden uitgevoerd met minimaal semi-synthetische olie.
Het gebruik van synthetische olie (5W40) of brandstofbesparende olie (5W30) is ook toegestaan.

05-05-2003
KILOMETERSTAND 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000
DE PEUGEOT-ONDERHOUDSCONTROLES23
ONDERHOUDSINTERVAL VAN UW BOXER 2,8 LITER HDI/TED TURBO DIESEL
Onderhoudscontrole elke 2 jaar of max. elke 20.000 km
Bijzondere gebruiksomstandigheden (zie het desbetreffende hoofd-
stuk)
* Wat het eerst bereikt is.
T ussentijdse controle tussen twee
onderhoudscontroles.
Deze onderhoudscontroles dienen te worden uitgevoerd met minimaal
semi-synthetische olie.
Het gebruik van synthetische olie (5W40) of brandstofbesparende olie (5W30) is ook toegestaan.
Garantiecontrole bij
10.000 km of na6 maanden*.
Deze is noodzakelijk om
aanspraak op de garantie te kunnen maken.
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000
+ controle en afstellen klepspeling + controle en afstellen
klepspeling

05-05-2003
BIJZONDERE GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN
¥ Overwegend huis-aan-huisbestellingen.
¥ Alleen stadsverkeer (b.v. taxi).
¥ Korte ritten bij lage temperatuur.¥ Langdurig gebruik onder de volgende omstandigheden: Ð in streken met temperaturen regelmatig hoger dan +30 ¡C.Ð in streken met temperaturen regelmatig lager dan Ð15 ¡C.
Ð in stoffige gebieden,
Ð in landen waar de smeermiddelen of brandstoffen niet overeenkomen met onze aanbevelingen.
Het is noodzakelijk gebruik te maken van een speciaal onderhoudsschema "Bijzondere Gebruiksomstandigheden", met de volgende specifieke werkzaamheden en kortere onderhoudsintervallen: ¥ Elke 20.000 km of elk jaar voor uitvoeringen met benzinemotor.
¥ Elke 20.000 km of elk jaar voor benzine-/LPG-/aardgasuitvoeringen.Let op: Het LPG-/aardgassysteem dient elke 10.000 km of elke 6 maanden te worden gecontroleerd.
¥ Elke 15.000 km of elk jaar voor uitvoeringen met direct ingespoten 2,8 liter HDI/TED-motor.
DE PEUGEOT-ONDERHOUDSCONTROLES
24

05-05-2003
DE PEUGEOT-ONDERHOUDSCONTROLES25
DE PEUGEOT ONDERHOUDSCONTROLES TYPE A, B EN C EN DE TUSSENTIJDSE CONTROLES
: Alle rijomstandigheden: Bijzondere rijomstandigheden * Volgens land.
Garantie Type
W erkzaamheden Omschrijving van de werkzaamheden
controleAB C
Tussentijdse controle
VERVERSEN- Motorolie verversen. - Brandstoffilter aftappen (alleen diesel). - Oliefilter. - Brandstoffilter* (alleen benzine).VERVANGEN- Brandstoffilterelement (alleen diesel).- Luchtfilterelement- Bougies (alleen benzine).- Motorolie (controleren + bijvullen).- Olie handgeschakelde versnellingsbak (controleren + bijvullen). - Niveau elektrolyt in accu (controleren + bijvullen) indien niet onderhoudsvrij. NIVEAU- Ruitensproeiervloeistof (controleren + bijvullen).- Koelvloeistof (controleren + bijvullen). - Remvloeistof (controleren + bijvullen). - Stuurbekrachtigingsvloeistof (controleren + bijvullen, volgens uitvoering). - Werking verlichting en signalering. - Staat van ruiten, koplampreflectoren, lampglazen en spiegels. - Claxon. - Ruitensproeiers. - Staat van ruitenwisserbladen. - Staat en spanning van aandrijfriemen. - Werking van handrem en koppeling. - Afdichting en staat van hydraulische circuits (slangen en carters). CONTROLE- Staat van rubber stofhoezen. - Remblokken. - Staat en speling van wiellagers, spoorstangen, kogels, silent blocs.- Afdichting van schokdempers.- Slijtage van remvoeringen achter.- Staat en spanning van banden (incl. reservewiel). - Emissieregeling, volgens wettelijke voorschriften (alleen benzine). - Rookgastest (alleen diesel). - Interieurfilter (volgens uitvoering). - Visuele controle van de gehele auto door een Peugeot-monteur.
SERVICE*- Huurauto (indien overeengekomen).
PROEFRIT

05-05-2003
26
DIESEL
DIESEL
BENZINE BENZINE
(1) Minimale kwaliteitseis: Benzinemotoren: ACEA A3 en API SH/SJ; Dieselmotoren: ACEA B3 en API CF/CD -
ACEA = Association des Constructeurs EuropŽens Automobiles - API= American Petroleum Institute.
Bij gebruik van een oliesoort die niet aan de norm ACEA A3-B3 voldoet, is het noodzakelijk het onderhoudsschema "Bijzondere omstandigheden" met kortere intervallen aan te houden.
*Brandstofbesparende 5W30 olie mag niet worden gebruikt voor de 2,8 liter HDI- en TDI-motoren.
COMMERCIELE BENAMINGEN VAN DE DOOR DE CONSTRUCTEUR AFGESTEMDE EN
AANBEVOLEN SMEERMIDDELEN VOOR MOTOREN IN EUROPA (1)

05-05-2003
Voorschrift van aanbevolen
smeermiddelen De olie in de tabel voldoet voor de meeste gebruiksomstandigheden. Het schema geeft een overzicht van de meest geschikte viscositeit bij een
bepaalde temperatuur. Het is ook mogelijk om synthetische "superkwaliteit" motorolie te gebrui-ken. Indien het gebruik van semi-synthe- tische of synthetische oli‘n nietmogelijk is, mogen oli‘n van de kwa-
liteit API SH/SJ (voor benzinemoto-ren) of CD/CF (voor dieselmotoren)gebruikt worden, waarbij dan wel hetonderhoudsschema voor"Bijzondere gebruiksomstandighe-den" met kortere intervallen dient teworden aangehouden.
Aarzel niet om een PEUGEOT-servi- cepunt advies te vragen om het rij-comfort van uw auto te behouden ende onderhoudskosten zo laag moge-lijk te houden. Neem contact op met de lokale ver-
tegenwoordiger van Automobiles
PEUGEOT in landen buiten Europa.
DE PEUGEOT-ONDERHOUDSCONTROLES 27
VERPLICHT VERPLICHT
Handgeschakelde ESSO GEAR OIL BVTO TA L TRANSMISSION BVversnellingsbak 75W80 Ond.nr. 9736.41 75W80
VERPLICHT
Automatische ATF 4HP20
transmissie Ond.nr. 9736.22
Andere aanbevolen producten
Stuurbekrachtiging STUURBEKRACHTIGINGSVLOEISTOF 9730.A1
Remvloeistof PEUGEOT DOT4 Koelvloeistof
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 of REVKOGEL 2000
VERPLICHTVorstbescherming Ð35¡C