2003 Peugeot Boxer Handleiding (in Dutch)

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL101
V oorschriften met betrekking tot
het vervoer van kinderen op de passagiersstoel** Kinderen jonger dan 10 jaar mogen niet met het kinderzitje in de rijrich-ting op de passagiersstoel wordenvervoerd, behalve als de achterzit-plaatsen al bezet zijn door anderekinderen of als de achterbank nietbruikbaar is (verwijderd, neergek-lapt). Zet in dat geval de passa-giersstoel in de achterste stand enschakel de airbag niet uit. Het kinderzitje mag voor kinderen tot 13 of 18 kg wel tegen de rijrich-ting in worden aangebracht. In dezestand is het verplicht de airbag aanpassagierszijde uit te schakelen.
ALGEMENE INFORMATIE MET BETREKKING TOT KINDERZITJES
Hoewel PEUGEOT bij het ontwerp van uw auto veel aandacht heeft besteed aan veiligheidsvoorzieningen voor uw kinderen, is hun veiligheid natuurlijk ook afhan-kelijk van u zelf. V
olg voor een optimale veiligheid de volgende adviezen op:
- Sinds 1992 dienen kinderen jonger dan 10 jaar in gehomologeerde*, aan het lichaamsgewicht aangepaste kinderzitjes op met veiligheidsgordels uitgerusteplaatsen te worden vervoerd. Het kinderzitje voldoet aan de wettelijke bepalingen als het is voorzien van een
oranje etiket met de gewichtsgroep en het homologatienummer.
- Kinderen van minder dan 9 kg moeten zowel voor- als achterin tegen derijrichting in worden vervoerd. PEUGEOT raadt u aan uw kind tegen de
rijrichting in te vervoeren tot de leeftijd van 2 jaar.
- De veiligste plaats voor een kinderzitje is volgens de statistieken eenplaats op de achterbank van uw auto.
- Als uw kind op een zitverhoging zit, controleer dan of de heupgordel goed overde bovenbenen van het kind ligt. De schoudergordel dient over de schouder
van het kind te liggen, zonder de hals te raken. PEUGEOT raadt u aan een zit-verhoging met rugleuning en gordelgeleider te gebruiken.
-V ergeet bij het vastmaken van de veiligheidsgordel of het tuigje van het kin-
derzitje niet om de speling tussen de gordel of het tuigje en het lichaam
van het kind tot een minimum te beperken .
* Volgens de wettelijke bepalingen.
** Raadpleeg de wettelijke bepalingen van uw land voor de voorschriften met betrekking tot het vervoer van kinderen op de passagiersstoel.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
102
DOOR PEUGEOT AANBEVOLEN KINDERZITJES
Behalve ISOFIX-kinderzitjes levert PEUGEOT ook een uitgebreide reeks kinderzitjes die met de veiligheidsgordel kunnen worden vastgemaakt:
Groep 0+: Vanaf de geboorte tot 13 kg
L1 - "Britax Babysure": wordt zowel voorin als achterin met de rug in de rijrichting aangebracht en met een driepuntsgordel
vastgemaakt. Als het zitje voorin is aangebracht, is het verplicht de airbag aan passagierszijde uit te schakelen en moet de passa- giersstoel in de middelste stand worden gezet.
Groep 1: Van 9 tot 18 kg
L2 - "Ršmer Prince": wordt op de achterzitting met een heupgordel of driepuntsgordel vastgemaakt. Omwille van de veiligheid van uw kinderen: gebruik het zitje en de gordelbeschermer nooit los van elkaar.
Groep 2: Van 15 tot 25 kg
L3 - "Ršmer Vario": wordt op de achterzitting met een heupgordel of driepuntsgordel vastgemaakt.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL103
Raadpleeg het "Overzicht bevesti-
ging kinderzitjes" voor het plaatsenv
an een kinderzitje.
Laat nooit ŽŽn of meer kinderen
z onder toezicht in een auto achter.
Laat nooit een kind of een dier in uw auto ach-
ter wanneer alle ruiten gesloten zijn en de auto
in de zon staat.
Plaats zonneschermen voor de achterste zij- r uiten om uw jonge kinderen tegen de zon te
beschermen.
Laat de sleutels nooit binnen bereik van de kin-
deren achter in de de auto.
Schakel de airbag aan passagierszijde uit als
een kinderzitje met de rug in de rijrichting op de
passagiersstoel wordt geplaatst. Anders kan
een kind bij het afgaan van de airbag levens-
gevaarlijk gewond raken. V olg alle aanwijzingen van de fabrikant met
betrekking tot het plaatsen en het bevestigen v an het kinderzitje op. Deze zijn aangegeven in
de desbetreffende gebruiksaanwijzing.
Gebruik het kinderslot* om het per ongeluk
openen van de achterportieren te voorkomen.
Zorg er bovendien voor dat de portierruiten
achter* niet verder dan voor 1/3 deel geopendw orden.
* Volgens uitvoering.
Groep 2 en 3: Van 15 tot 36 kg
L4 - "Recaro Start": wordt op de achterzitting met een driepuntsgordel vastge- maakt. De hoogte en de breedte van de rugleuning alsmede de lengte van de zitting kunnen naar gelang de leeftijd en de grootte van uw kind wordenafgesteld.
L5 - "Klippan Optima": wordt op de achterzitting met een driepuntsgordel vast- gemaakt. Vanaf 6 jaar (ongeveer 22 kg): gebruik alleen de zitverhoging.
Raadpleeg het "Overzicht bevestiging kinderzitjes" voor het plaatsen van een kinderzitje.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
104
OVERZICHT BEVESTIGING KINDERZITJES Conform de Europese regelgeving (Richtlijn 2000/3) geeft het onderstaande overzicht aan onder welke voorwaarden de ver- schillende zitplaatsen in uw auto kunnen worden voorzien van een kinderzitje dat kan worden bevestigd met de veiligheid-sgordel en dat universeel is goedgekeurd voor ŽŽn of meer gewichtsgroepen. Raadpleeg het hoofdstuk "Kinderzitjes" voor een zo veilig mogelijke bevestiging van uw kind en het kinderzitje.
U: zitplaats geschikt voor de bevestiging van een universeel kinderzitje in de rijrichting of tegen de rijrichting in. (a) Groep 0: tot 10 kg..
(b) Raadpleeg, voordat u een kinderzitje op de passagiersstoel bevestigt, het hoofdstuk "Voorschriften voor het vervoer van kinderen op de passagiersstoel". Gewicht
Plaats Groep 0(a) en 0 + Groep 1 Groep 2 Groep 3< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Passagiersstoel v——r (b)
UU UU
Buitenste UU UU
zitplaats achter (rechts of links)
Middelste UU UU
zitplaats achter

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL105
VEILIGHEIDSGORDELS Hoogteverstelling van de veiligheidsgordels v——r ☞
Druk op de bovenste knop om het bovenste bevestigingspuntomlaag te schuiven.
☞ Schuif de knop omhoog om hetbovenste bevestigingspuntomhoog te schuiven.
V eiligheidsgordels omdoen
☞ Trek aan de gordel en steek de
gesp in de gordelsluiting. V
eiligheidsgordels v——r met
pyrotechnische gordelspanners Dankzij de toepassing van veilig- heidsgordels met gordelspanners isde veiligheid van de voorste inzitten-den bij frontale aanrijdingen nog ver-der verbeterd. De gordelspannersdienen om, afhankelijk van de krachtvan de aanrijding, de veiligheidsgor-dels stevig tegen de lichamen van deinzittenden te trekken. De veiligheidsgordels met gordel- spanners werken alleen als hetcontact is aangezet. V eiligheidsgordels achter
Minibus: De zitplaatsen achter zijn
voorzien van driepuntsgordels met oprolautomaat. Combi: De buitenste zitplaatsen
achter zijn voorzien van driepunts- gordels met oprolautomaat. De mid-delste zitplaatsen zijn voorzien vanheupgordels.
De gordel heeft het mees-
te effect als deze strak om
het lichaam gedragenw ordt.
De gordelspanners kunnen,
afhankelijk van de aard en de
kracht van de aanrijding, v——r en
onafhankelijk van de airbagsafgaan.
Het verklikkerlampje van de air-
bag op het instrumentenpaneel
gaat in ieder geval branden.
Laat het systeem na een aanrij- ding controleren door een
PEUGEOT-servicepunt.
Het systeem is ontworpen om 10
jaar volledig operationeel te zijn.
Laat ze voor uw veiligheid binnen
10 jaar na aankoop van de auto
door een PEUGEOT-servicepuntcontroleren.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
106
SLEUTELS Met behulp van de sleutel kunnen de voorportieren, de tankdop en hetdashboardkastje vergrendeld of ont-grendeld worden, kan de passagiers-airbag worden uitgeschakeld enwordt het contactslot bediend. Uitvouwen van de sleutel Druk op de knop
1om de sleutel-
baard uit het huis van de afstands- bediening te vouwen. Druk op de knop 1om de sleutel-
baard weer in het huis van de afstandsbediening te vouwen. Centrale vergrendeling Met behulp van de sleutel in het slot van het bestuurdersportier kunnende voorportieren, de schuifdeur(Minibus) en de achterdeuren gelijk-tijdig vergrendeld of ontgrendeldworden. Als ŽŽn van de voorportieren geo- pend is, werkt de centrale vergren-deling niet. Met de afstandsbediening kunnen dezelfde functies worden uitge-voerd. Afstandsbediening V
ergrendelen
Druk op de knop Aom de auto te
vergrendelen. Het vergrendelen wordt bevestigd door het gedurende ongeveer tweeseconden branden van de richtin-gaanwijzers. Ontgrendelen Druk op de knop Bom de auto te
ontgrendelen. Lokaliseren van de autoOm de eerder vergrendelde auto te lokaliseren op een parkeerplaats: ☞
druk op de knop A, de plafon-
niers gaan branden en de knip- perlichten knipperen gedurendeenkele seconden.

UW BOXER IN DETAIL107
Herprogrammeren van de afstandsbediening ☞ Zet het contact uit.
☞ Zet het contact weer aan.
☞ Druk meteen op de knop A.
☞ Zet het contact uit en verwijder de sleutel uit het contactslot. Deafstandsbediening werkt nu
weer.
Codekaart
Deze kaart heeft uw PEUGEOT-ser- vicepunt nodig bij werkzaamhedenaan de startblokkering. Op deze kaart staat: -een identificatiecode 1, bestaande
uit vijf cijfers, die nodig is voor de noodstartprocedure.
- een code 2voor het bijbestellen
van uw sleutels door uw PEU-
GEOT-servicepunt.
Deze codes zijn afgedekt, verwijderde film alleen als dit strikt noodzake-lijk is. Bewaar de codekaart op een veili- ge plaats buiten de auto.
W aarschuwingssignaal sleutel
Als het bestuurdersportier wordtgeopend terwijl de sleutel nog in hetcontact steekt, klinkt er een geluids-signaal. Batterij van afstandsbediening vervangen Als het lampje op de sleutel slechts ŽŽn keer brandt of helemaal nietbrandt als op de knop wordt gedrukt,vervang dan de batterij. Wip hiervoor het huis met een muntstuk bij het oog los om bij debatterij te komen (CR 2032/3 V). Als de afstandsbediening na het ver- vangen van de batterij niet werktmoet deze gereset worden.
ELEKTRONISCHE
STARTBLOKKERING Deze diefstalbeveiliging blokkeert het motormanagementsysteemzodra het contact wordt afgezet envoorkomt zo het starten van demotor bij een inbraak. In de sleutel is een chip aange- bracht die over een specifieke codebeschikt. Bij het aanzetten van hetcontact moet de code van de sleutelworden herkend door de startblok-kering, waarna de motor gestart kanworden. Bij een storing in het systeem
zal,
als het contact wordt aangezet (2e stand van de sleutel), het verklikker-lampje van de elektronische start-blokkering op het instrumentenpa-neel snel gaan knipperen. De auto kan dan niet gestart wor- den. Raadpleeg zo snel mogelijk een
PEUGEOT-servicepunt. Als het verklikkerlampje van de elek- tronische startblokkering nadat hetcontact is aangezet (2e stand vande sleutel) blijft branden , contro-
leer dan of u de juiste sleutelgebruikt. Is dit het geval, raadpleeg dan zo
spoedig mogelijk een PEUGEOT-servicepunt.
05-05-2003

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
108
Noteer de sleutelnummers zorgvuldig. De sleutelcode is als streepjescode aangegeven op het label bij de sleu-
tel. Een PEUGEOT-servicepunt kan bij verlies snel voor nieuwe sleutels zorgen.
De radiografische afstandsbediening is een systeem met een groot bereik. Het is raadzaam om niet met de knop v
an de afstandsbediening te spelen om te voorkomen dat de portieren per ongeluk ontgrendeld worden.
De afstandsbediening kan niet functioneren als de sleutel in het contactslot zit, zelfs als het contact uitstaat, behalve voor
het herprogrammeren.
Neem uit veiligheidsoverwegingen (kinderen in de auto) de sleutel met afstandsbediening mee als u de auto verlaat, zelfs
al is dit voor korte duur.
Druk nooit op de knoppen van uw afstandsbediening buiten het bereik van uw auto, de afstandsbediening kan dan
onbruikbaar worden en moet opnieuw worden geprogrammeerd.
Let er bij het aanschaffen van een tweedehands auto op dat:
- u in het bezit bent van de codekaart;
- uw sleutels door een PEUGEOT-servicepunt in het elektronische geheugen worden opgeslagen, zodat u er zeker van kunt zijn dat de in uw bezit zijnde sleutels de enige zijn waarmee de auto kan worden gestart.
Breng geen wijzigingen aan in de elektronische startblokkering.