2003 Peugeot Boxer Handleiding (in Dutch)

05-05-2003
Configuratie van parameters Menu configuratie Het menu "Configuratie" biedt toe-
gang tot de belangrijkste parame- ters: - "Configuratie": kiezen van de hel- derheid dag/nacht, schermkleuren,taal van de ge-sproken berich-ten/meldingen op het display en de
afstandseenheden.
- "Beheer aanwijzer": configuratievan automatische SMS-berichtenmet betrekking tot de lokalisatievan de auto.
-"W aarschuwing snelheid": instel-
len, activeren en weergeven van de functie overschrijding toegestane snelheid.
- "Modem": in-/uitschakelen van decommunicatie tussen de modemvan het systeem en de draagbare
computer.
UW BOXER IN DETAIL 51
Configuratie De functies "Helderheid dag" en
"Helderheid nacht" bieden de moge-
lijkheid de helderheid overdag en 's nachts apart in te stellen. De kleuren van de weergave overdag of 's nachts kunnen ingesteld wordenof worden automatisch aangepast aande hoeveelheid licht in het interieur ofhet inschakelen van de verlichting metde functie "Kleuren" .
Met de functies "Taal gespr. berich-
ten" en "Taal meldingen op dis-
play" kan de taal voor de spraak-
synthese en de SMS-functie wordengeselecteerd (Italiaans, Duits,Engels, Spaans, Frans, Portugees ofNederlands). De functie "Afstandseenheid" biedt
de mogelijkheid de afstandseenheid voor de berekeningen van de boord-computer in te stellen (km of mijl). Opmerking: Plaats de configuratie-
CD-Rom in de speler om de taal en de afstandseenheid te selecteren. Fleet Management Met behulp van de functie
"Fleet
Management" kan de auto worden
gelokaliseerd door automatisch een SMS-bericht naar een controlecen-trum te verzenden. Om het verzenden van SMS-berich- ten mogelijk te maken, dient u: - de functie "Positie verzenden" in te schakelen.
- een type periode te selecteren met
de functie "Type cyclus".
- de duur van de periode in te stellenmet de functie "Interval verzen-ding".
- het kenteken van uw auto in tevoeren in de functie "Identificatieauto".
- het telefoonnummer van hetcontrolecentrum in te voeren in de
functie "Telefoonnummer".
- de SIM-kaart te plaatsen.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
52
Waarschuwing snelheid
De functie "Waarschuwing snel-
heid" biedt de mogelijkheid de
wagensnelheid in de gaten te hou- den. Om het vaststellen van en het waar- schuwen voor de snelheidsovertre-ding mogelijk te maken, dient u: - de functie "Waarschuwing" in te schakelen.
- de toegestane snelheid in te stel-len in de functie "Snelheid".
- de functie "Buzzer" in te schake-len. Modem De functie
"Modem"biedt de moge-
lijkheid gegevens uit te wisselen tus- sen het systeem en een draagbare
computer. Om het uitwisselen mogelijk te maken, dient u: - de computer met het systeem te verbinden met behulp van de kabeldie zich in het midden van hetdashboard onder het opbergvakbevindt.
- de seri‘le poort van de computerte configureren met 9.600 bits/s, 8databits, geen pariteit, 1 stopbit,
datatransport Xon/Xoff.
- de modem op de computer te in-stalleren.
- de functie "Modem" in te schake-len.
- de SIM-kaart te plaatsen.
Om veiligheidsredenen
mag de configuratie van
het multifunctioneel dis-
play door de bestuurderuitsluitend bij stilstand
plaatsvinden.

05-05-2003
Bedieningspaneel
Draaiknop "SEL": Draaien:Selecteren van functies in een menu of een venster. Selecteren van audio-instellingen - Wijzigen van de waarde van een instelling.In- of uitzoomen op de kaart.Instellen van de helderheid van het scherm voor de camera.
Indrukken: Weergeven van het snelmenu "MAIN" of "NAV", afhankelijk van de ingeschakelde
functie.Bevestigen van geselecteerde functies of gewijzigde instellingen.
T oets "ESC":
Annuleren van de huidige bewerking.Annuleren van de geselecteerde pagina en terugkeer naar de vorige pagina.
Wissen van een karakter.Langer dan 2 seconden indrukken: wissen van de gehele regel.
T oets "MAIN/DARK":
Weergave van het hoofdmenu. Inschakelen
van het display. Langer dan 2 seconden indrukken: display op stand-by zetten.
T oets "AUDIO/OFF":
Weergave van het menu van de audiofunc-
ties . Inschakelen functies radioen CD-speler.
Langer dan 2 seconden indrukken: uitschake-
len van de functies radio en CD-speler. T
oets "TEL/OFF":
Weergave van het menu van de telefoon-
functie . Inschakelen telefoonfunctie.
Langer dan 2 seconden indrukken: uitschakelenvan de telefoonfunctie.
T oets "NAV/MUTE":
Weergave van het menu van het navigatie-
systeem .
Langer dan 2 seconden indrukken: onderbre-ken/inschakelen gesproken berichten.
T oets "TRIP":
Weergave van het menu van de boordcom-
puter .
UW BOXER IN DETAIL 53

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
54
AUDIO-/TELEFOON-/GPS- SYSTEEM
Hendel Functie
1 - Indrukken Volume verhogen.
2 - Indrukken Volume verlagen.
3 - Indrukken In-/uitschakelen gesproken
berichten.
Langer dan 1 seconde indrukken: op- slaan van een gesproken omschrijving.
4- Indrukken Geluid onderbreken (MUTE) -
Onderbreken ongedaan maken.
5 - Indrukken Selecteren van volgende
opgeslagen zender (radio).Volgende nummer selecteren (CD).
6 - Indrukken Selecteren van vorige opgeslagen
zender (radio).Vorige nummer selecteren (CD).
7 - Indrukken
Opnemen (binnenkomend gesprek/telefoon niet in gebruik) - Ophangen (tijdens gesprek) - Herhalen.
Langer dan 1 seconde indrukken:ophangen (binnenkomend gesprek).
8 - Indrukken Selecteren van de radiofunctie
(FM1/FM2/FM3/LW/MW/CD).

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL55
T oets Functie
A SRC Selecteren van de radiofunctie: FM1, FM2, FM3, LW, MW, CD.
B ON / OFF VOL Indrukken: systeem AAN/UIT - Draaien: instellen volume.
C MAIN DARK Weergave van het hoofdscherm - Inschakelen display.
Langer dan 1 seconde indrukken: Display op stand-by zetten.
D AUDIO OFF Weergave van de radiofunctie - Inschakelen radio of CD.
Langer dan 1 seconde indrukken: uitschakelen radio of CD.
E TEL OFF Weergave van de telefoonfunctie - Inschakelen telefoon.
Langer dan 1 seconde indrukken: telefoon uitschakelen.
FN AV MUTE Weergave van het navigatiesysteem.
Langer dan 1 seconde indrukken: onderbreken/inschakelen gesproken berichten.
G TRIP Weergave van de boordcomputer.
H SEL Draaien: selecteren van de gewenste functie - Regelen van de helderheid van het display (camera). In-/uitzoomen kaart.
Indrukken: bevestigen van de geselecteerde functie - Weergave van het scrollmenu "MAIN" en "NAV".
I ESC Annuleren van de geselecteerde functie - Annuleren van het huidige scherm en terugkeren
naar het vorige scherm. Wissen van een karakter. Langer dan 1 seconde indrukken: wissen van alle karakters.
J Opening SIM-kaart.
K RPT Herhalen van het laatste gesproken bericht (navigatie).
L Weergave informatie- en hulpdiensten.
M



Uitwerpen CD-ROM of muziek-CD.
N Gesproken berichten AAN/UIT. Langer dan 1 seconde indrukken: opslaan van een gesproken omschrijving.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
56
Toets Functie
O Opnemen (binnenkomend gesprek/telefoon niet in gebruik) - Ophangen (tijdens gesprek). Langer dan 1 seconde indrukken: ophangen (binnenkomend gesprek).
P 

Selecteren van vorige CD (CD-wisselaar).
Q



Selecteren van volgende CD (CD-wisselaar).
R 

Automatisch zoeken naar zenders in aflopende frequentie (radio) - Selecteren van vorige nummer (CD).
S




Afspelen/stop (CD).Langer dan 1 seconde indrukken: afspelen pauzeren (CD) - Invoeren internationaal toegangsnummer (tel.)
T 
Automatisch zoeken naar zenders in oplopende frequentie (radio) - Selecteren van volgende nummer (CD).
1 t/m 6 1 2 3 4 5 6 Selecteren van een opgeslagen zender.
Langer dan 1 seconde indrukken: opslaan van een zender.
1 t/m 9 1 2 3 4 5 Selecteren van een opgeslagen telefoonnummer.
6 7 8 9 Langer dan 1 seconde indrukken: opslaan van een telefoonnummer.
0 t/m 9 * #0 1 2 3 4 5 Toetsenbord voor het invoeren van de PIN-code en telefoonnummers.
6 7 8 9 * #

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL57
ALGEMENE FUNCTIES AAN/UIT Als het contact in de stand "MAR"wordt gezet, wordt automatisch het audio-/telefoon-/GPS-systeem ingeschakeld.
Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld door het contact in de stand "STOP"te zetten.
U kunt het audio-/telefoon-/GPS-systeem ook handmatig in- en uitschakelen door op de draaiknop Bte drukken.
In dat geval kan het audio-/telefoon-/GPS-systeem nog 20 minuten werken zonder dat het contact aanstaat. Opmerkingen:- De SIM-kaart mag alleen geplaatst of verwijderd worden als het audio-/telefoon-/GPS-systeem is uitgeschakeld.
- Langer dan 20 minuten nadat het audio-/telefoon-/GPS-systeem is uitgeschakeld, kan een telefoongesprek worden ge- start door op de toets Ote drukken.
- Nadat het contact is afgezet, kan het audio-/telefoon-/GPS-systeem weer worden ingeschakeld door op de toets Lof Ote
drukken of door een CD in de speler te plaatsen.
Diefstalbeveiliging
Het audio-/telefoon-/GPS-systeem is zodanig gecodeerd dat deze alleen in uw auto functioneert. Raadpleeg uw PEUGEOT- servicepunt als u het systeem in een andere auto wilt installeren. De diefstalbeveiliging is volledig automatisch en behoeft daarom niet te worden ingeschakeld of ingesteld.
REGELING VAN HET VOLUME Draai aan de knop Bom het volume van het audio-/telefoon-/GPS-systeem te verhogen of te verlagen.
Opmerking: Het volume moet voor elke functie apart worden ingesteld. Het volume kan apart worden ingesteld voor de
radio, de CD-speler, de telefoon en de gesproken berichten.
ONDERBREKEN/HERSTELLEN GELUIDDruk op de toets "AUDIO OFF"om het volume van een audiofunctie geleidelijk in of uit te schakelen.
Druk langer dan 1 seconde op de toets "NAV MUTE"om het volume van de gesproken berichten van het navigatiesysteem
geleidelijk in of uit te schakelen. Opmerking: Voor telefoongesprekken wordt het volume van andere functies automatisch onderbroken.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
58
AUDIO-INSTELLINGEN Selecteer door achtereenvolgend op de toets "SRC"te drukken de radiofunctie (radio of CD-speler) waarvan u de instellin-
gen wilt wijzigen. Selecteer in het menu van de radiofunctie de functie "Audio Setup"door aan de draaiknop Hte draaien. Druk vervolgens
op deze draaiknop om uw keuze te bevestigen.V ervolgens kunt u de hoge tonen (Treble), de bassen (Bass), de loudness (Loudness), de automatische equalizer
(Equalizer), de handbediende equalizer (Equal. Man.), de automatische volumeregeling (SDV) en de geluidsverdeling links/rechts en voor/achter (Bal/Fader) instellen. T oonregeling (Treble)
Selecteer in het menu "Audio Setup"de functie "Treble"door aan de draaiknop Hte draaien. Druk vervolgens op deze
draaiknop om uw keuze te bevestigen. Draai de draaiknop Hnaar rechts voor een maximum instelling van de hoge tonen.
Zet de draaiknop met de aanwijzer in het midden voor een normale regeling.Draai de draaiknop Hnaar links voor een minimum instelling van de hoge tonen.
Druk na het instellen op de draaiknop Hom de instelling te bevestigen.
Bassen (Bass) Selecteer in het menu "Audio Setup"de functie "Bass"door aan de draaiknop Hte draaien. Druk vervolgens op deze
draaiknop om uw keuze te bevestigen. Draai de draaiknop Hnaar rechts voor een maximum instelling van de bassen.
Zet de draaiknop met de aanwijzer in het midden voor een normale regeling. Draai de draaiknop Hnaar links voor een minimum instelling van de bassen.
Druk na het instellen op de draaiknop Hom de instelling te bevestigen.
Loudness-functie in-/uitschakelen (Loudness) Met deze functie kunnen de bassen en hoge tonen bij een gering volume automatisch versterkt worden. Selecteer de functie "Loudness"in het menu "Audio Setup" door aan de draaiknop Hte draaien. Druk vervolgens op deze
draaiknop om uw keuze te bevestigen.Draai aan de draaknop Hom JAof NEE te selecteren.
Druk na het instellen op de draaiknop Hom de instelling te bevestigen.