2003 Peugeot 406 Manual do proprietário (in Portuguese)

17-02-2003
O SEU 406 EM PORMENOR
122
TABELA PARA A INSTALA‚ÌO DOS BANCOS PARA CRIAN‚AS
U :
U (R) :
Consoante o destino:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universal (nascimento a 13 kg).
L2 : R…MER Prince E1 03301058 Universal (9 a 18 kg).
L3 : R…MER Vario E1 03301120 Universal (15 a 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universal (15 a 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universal (15 a 36 kg).
L6 :
KIDDY Isofix de costas para a estradaE1 03301123 e Universal (nascimento a 13 kg) (c)
.
L7 : KIDDY Isofix Face ˆ estrada E2 030011 Universal (9 a 18 kg) (c)
.
(a) Grupo 0: do nascimento aos 10 Kg.

Grupo de massasregulamentares
Lugar Grupo 0(a)
a 0+ Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Banco do passageiro da frente (b)
L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5

Banco do passageiro da frente U (R) U (R) U (R) U (R)
L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Banco do passageiro BerlinaL1, L6 L2 ,L7 L3, L4, L5 L4, L5
traseiro
Lugar Lateral Break U, L1 U, L2 U, L3, L4, L5 U, L4, L5
Banco do passageiro BerlinaL1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
traseiro
Lugar Central Break U, L1 U, L2 U, L3, L4, L5 U, L4, L5

17-02-2003
CINTOS DE SEGURAN‚A Ajuste em altura dos cintos de
: Apertar o comando 1e desliz‡-lo
para baixo. Para bloquear os cintos de segu- Puxar a correia e depois inserir a lin- gueta na caixa de engate. com prŽ-tens‹o pirotŽcnica e
A nos lugares da frente. Consoante aimport‰ncia da colis‹o, o sistema deprŽ-tens‹o pirotŽcnica estica instan-taneamente os cintos e comprimepara tr‡s o corpo dos ocupantes. Os cintos com prŽ-tens‹o pirotŽcni- ligada. press‹o do cinto sobre o corpo dosocupantes em caso de acidente. Os lugares traseiros est‹o equipa-

O SEU 406 EM PORMENOR
123
Para ser eficaz, o cinto utilizado bem apertadocontra o corpo.
import‰ncia do embate, o disposi-tivo pirotŽcnico pode deflagrarantes e independentemente do
disparo dos Airbags. Em todos os casos, a luz avisado-
ra do Airbag acende. Depois de uma colis‹o mandar verificar o seu dispositivo por
um Representante Autorizado
PEUGEOT. O sistema foi concebido para ser plenamente operacional durante10 anos. Mandar substitu’-lo depois deste prazo.

17-02-2003
CHAVES As chaves permitem accionar inde- pendentemente as fechaduras dasportas da frente ou detr‡s, do porta-
Trancamento centralizado As chaves permitem, a partir da
porta do condutor, o trancamento e odestrancamento das portas e damala. Se uma das portas da frente estiver aberta o fecho centralizado n‹o seefectua. O telecomando assegura as
Telecomando
Trancamento Um impulso no bot‹o Apermite o
trancamento do ve’culo.
O SEU 406 EM PORMENOR 103
ƒ assinalado pelo acendimento fixo cerca de dois segundos. Detrancamento Uma press‹o do bot‹o
Bpermite o
destrancar do ve’culo. Isso Ž assinalado pelo piscar r‡pido dos pisca-piscas. Nota: evitar manusear o bot‹o do
telecomando fora do alcance do ve’- culo porque pode torn‡-lo inoperante.Seria ent‹o necess‡rio proceder a ANTIARRANQUE ELECTRîNICO Bloqueia o sistema de controlo do motor desde o desligar a chave e
A chave contŽm uma pastilha elec- tr—nica dotada com um c—digo espe-
cial. Ao ligar a chave, o c—digo deve-r‡ ser reconhecido para que a Em caso de mau funcionamento do sistema,
ser‡ avisado por um
sinal sonoro e uma mensagem no
Nesse caso, o seu Ve’culo n‹o arranca. Consulte rapidamente um Ponto de

Para localizar o seu ve’culo, previa- mente trancado, num parque deestacionamento: 
premir o bot‹o A; as luzes do
tecto acendem e os indicadores durante alguns segundos.
Esquecimento da chave O esquecimento da chave no anti- um sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.

17-02-2003
O SEU 406 EM PORMENOR
104
comando
A por um sinal sonoro acompanhado Para substituir a pilha, abrir a tampa, com uma moeda, ao n’vel do anel(pilha CR. 2016/3 volts).
telecomando n‹o funcionar, proce-
Cart‹o confidencial necess‡rio para qualquer inter-
Representante Autorizado PEUGEOT.O c—digo est‡ oculto por umapel’cula
que s— deve ser retirada em caso denecessidade. Conservar este cart‹o num lugar seguro mas nunca no interior dove’culo. R

‹o
do telecomando 

 Carregar imediatamente no bot‹o A.
 chave com telecomando do anti-roubo. O telecomando fica nova-mente operacional.

17-02-2003
O SEU 406 EM PORMENOR105
Anotar cuidadosamente o nœmero de cada chave. Este nœmero est‡ codificado na etiqueta anexa ˆ chave.
Em caso de perda, a rede PEUGEOT poder‡ fornecer-lhe rapidamente novas chaves.
ve’culo inadvertidamente. pouco tempo. Evite manusear os bot›es do seu telecomando fora do alcance do ve’culo. Na compra de um ve’culo de ocasi‹o:
Ð verificar se possui o cart‹o confidencial;
Ð as chaves em sua posse s‹o as œnicas que permitem p™r o seu ve’culo em funcionamento.

17-02-2003
CHAVES As chaves permitem accionar inde- pendentemente as fechaduras dasportas da frente ou detr‡s, do porta-
Trancamento centralizado As chaves permitem, a partir da
porta do condutor, o trancamento e odestrancamento das portas e damala. Se uma das portas da frente estiver aberta o fecho centralizado n‹o seefectua. O telecomando assegura as
Telecomando
Trancamento Um impulso no bot‹o Apermite o
trancamento do ve’culo.
O SEU 406 EM PORMENOR 103
ƒ assinalado pelo acendimento fixo cerca de dois segundos. Detrancamento Uma press‹o do bot‹o
Bpermite o
destrancar do ve’culo. Isso Ž assinalado pelo piscar r‡pido dos pisca-piscas. Nota: evitar manusear o bot‹o do
telecomando fora do alcance do ve’- culo porque pode torn‡-lo inoperante.Seria ent‹o necess‡rio proceder a ANTIARRANQUE ELECTRîNICO Bloqueia o sistema de controlo do motor desde o desligar a chave e
A chave contŽm uma pastilha elec- tr—nica dotada com um c—digo espe-
cial. Ao ligar a chave, o c—digo deve-r‡ ser reconhecido para que a Em caso de mau funcionamento do sistema,
ser‡ avisado por um
sinal sonoro e uma mensagem no
Nesse caso, o seu Ve’culo n‹o arranca. Consulte rapidamente um Ponto de

Para localizar o seu ve’culo, previa- mente trancado, num parque deestacionamento: 
premir o bot‹o A; as luzes do
tecto acendem e os indicadores durante alguns segundos.
Esquecimento da chave O esquecimento da chave no anti- um sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.

17-02-2003
O ALARME*
¥ perimŽtrico, toca quando se abre
uma porta , o cap™ ou a mala ;
¥ volumŽtrico , toca no caso de
lo (fractura de vidros ou movi-mento interior) .
est‡ tambŽm equipa-
mento; se alguŽm tentar neutralizaros fios do alarme, do comando cen-tral ou da bateria, a sereia toca e ospisca-piscas acendem. Desligar a chave e sair do ve’culo. Activar o alarme nos cinco minutos que seguem a sa’da do ve’culo,efectuando um trancamento com otelecomando (a luz avisadora, ver-melha, do telecomando, vis’vel do
exterior, pisca a cada segundo e oscem com luz fixa durante doissegundos). volumŽtrica activa-se. perimŽtrica Ž activada. Quando o alarme dispara, a sirene soa durante trinta segundos.
Depois da sirene tocar, o alarme est‡ de novo operacional.
se desejar trancar o
atravŽs da fechadura. uma porta, a mala ou o cap™ n‹oestiverem correctamente fechados,a sirene soa um instante. Fechar ove’culo correctamente para que oalarme seja activado. Destrancar o ve’culo com a chave com telecomando. (Os indicadoressegundos e o led vermelho docomando apaga-se).
se o indicador vermelho
piscar, isso quer dizer que o alarme
Para o parar, ligar a chave. quando o alarme Ž
activado e o telecomando n‹o fun- ciona: ¥ destrancar as portas com a chave e abrir a porta; o alarme dispara;
¥ ligar a chave nos dez segundosseguintes;
¥ premir mediatamente o bot‹o da 1. O alarme
desactiva-se.
* Consoante o destino.
O SEU 406 EM PORMENOR
106

17-02-2003
tipo perimŽtrico ¥
se desejar recargar ou
substituir uma bateria:¥ Ligar a chave;
¥ da chave, premir o bot‹o da pro- 1e manter a
press‹o durante dois segundos;
¥ O avisador pisca rapidamente
¥ Desligar a bateria;
¥ Ao voltar a ligar a bateria, trancar edestrancar o ve’culo com o teleco-mando.
O SEU 406 EM PORMENOR 107
tipo perimŽtrico deixar uma janela entreaberta ou umanimal no interior do ve’culo, deveoptar somente pelo tipo de pro- ¥ Desligar a chave;
¥ Antes de dez segundos, premir o 1
atŽ ao acendimento fixo do visor;
¥ Sair do ve’culo;
¥ Premir o bot‹o de trancamento dotelecomando;
¥ As portas trancam-se;
¥ Os pisca-piscas acendem fixa-mente durante dois segundos;
¥ O indicador luminoso vermelho dobot‹o pisca a cada segundo.
N‹o introduzir qualquer de alarme pois isso pode-ria provocar mau funcio-namento.