2003 Peugeot 406 Break Instrukcja Obsługi (in Polish)

17-02-2003
Bezpieczniki w komorze silnika
Skrzynka bezpieczników
W celu uzyskania dostępu do skr-
zynki bezpieczników w komorze sil-
nika (obok akumulatora), odpiąćpokrywkę.
Po dokonaniu wymiany, bardzo
starannie zamknąć pokrywę.Układ elektryczny Wasze-
go pojazdu jest dostoso-
wany do współdziałania z
wyposażeniem seryjnym,
lub opcjonalnym.
Przed zainstalowaniem innego
wyposażenia lub osprzętu elek-
trycznego w pojeździe, skonsulto-
wać się z punktem sprzedaży
PEUGEOT.
Niektóry osprzęt elektryczny, lub
sposób jego zamontowania, może
wywołać szkodliwe skutki na
działanie pojazdu, to znaczy naobwody sterowania elektroniczne-
go, na obwód audio i obwód łado-
wania elektrycznego.
PEUGEOT nie bierze odpowied-
zialności, za koszty napraw samo-
chodu lub usuwania usterek spo-
wodowanych zainstalowaniem
dodatkowego sprzętu, nie dos-
tarczonego przez PEUGEOT i nie
zamontowanego zgodnie z zale-
ceniami, w szczególności w
wypadku wszelkich urządzeń, w
których zużycie prądu przekracza
10 miliamperów.
* Bezpieczniki "maxi" są dodat- kowym zabezpieczeniem układów
elektrycznych. Wszelkie naprawy
muszą być wykonywane w ASO
PEUGEOT.
Bezpiecznik Nr Amperaż Funkcje
1* 10 A Światła cofania - Podwójny przekaźnik wtrysku -
Temperatura oleju - Poziom oleju -
Sprężarka klimatyzacji.
2* 15 A Pompa paliwowa - Elektrozawór kanistra.
3* 10 AKalkulator.
4* 10 AKalkulator silnika i automatycznej skrzyni biegów.
5 10 A Kalkulator filtra cząstek stałych, Przekaźnik
wycieraczki tylnej szyby.
6 15 A Przednie światła przeciwmgielne.
7 20 ASpryskiwacz reflektorów.
8* 20 A Kalkulator silnika wtrysku bezpośredniego benzyny -
Pedał sprzęgła.
9* 15 A Lewe światła mijania.
10* 15 A Prawe światła mijania.
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406
44

17-02-2003
Bezpiecznik Nr AmperażFunkcje
11* 10 ALewe światła drogowe.
12* 10 A Prawe światła drogowe.
13* 15 ASygnał dźwiękowy.
14 10 APompa spryskiwaczy przednich i tylnych.
15* 30 A Cewka zapłonowa - Wycieraczka szyby - Sonda Lambda - Ciśnienie oleju - System wtrysku.
16* 30 A Pompa powietrza i Temperatura oleju - Poziom oleju - Działanie światła stop - Alternator -
Detektor wody w oleju napędowym - Sterowanie przekaźnikiem wtrysku.
17* 30 A Fotel pasażera regulowany elektrycznie.
18 40 A Dmuchawa klimatyzacji, Rozrusznik - Mała prędkość Wycieraczki przedniej szyby.
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406 45

17-02-2003
WERSJA DWUPALIWOWA BENZYNA / LPG
169
Przebicie opony
Skrzynka isotermiczna
Umieszczona jest w bagażniku i zawiera:
– zestawy do naprawy tymczasowej 1 opon (wasz 406 LPG nie posiada
koła zapasowego),
– adaptery 2 potrzebne w niektórych
krajach do napełniania zbiornika LPG,
– pierścień holowniczy 3.
Bezpieczniki
Funkcje LPG zabezpieczane są
przez dwa bezpieczniki Aw skrzynce
bezpieczników umieszczonej w
komorze silnika.
Użycie zestawów do naprawy
(patrz także instrukcja użycia
umieszczona na zestawie)
– wyjąć jeżeli to możliwe przedmiot,
który spowodował przebicie,
– obrócić koło w taki sposób by zawór wskazywał godzinę 2 lub 10,
– wstrząsnąć zestawem przed użyciem. Przy niskiej temperatur-
ze, ocieplić zestaw trzymając w
dnłoniach przez kilka minut,
– jedną ręką, trzymać za zawór, a drugą mocno włożyć końcówkę
wtryskową zestawu do zaworu,
pozostając w osi,
– utrzymać nacisk przez jedną minutę, – wykonać tą samą operację z kole-
jnym zestawem, a następnie, nie
czekając pojechać z umiarko-
waną prędkością do najbliższego
warsztatu samochodowego.
Zestawy pozwalają wykonać
tymczasową naprawę.
Po użyciu, należy zmienić oponę.
Zestawy znajdują się pod ciśnie-
niem; nie należy wystawiać ich na
temperaturę przekraczającą 50 °C.
Przechowywać je w chłodnym
miejscu w skrzynce izotermicznej.

17-02-2003
WYMIANA BEZPIECZNIKA
Skrzynki bezpieczników znajdują się
pod deską rozdzielczą i w komorzesilnika.
Skrzynka bezpieczników
tablicy rozdzielczej
Odkręcić trzy śruby mocujące o
jedną czwartą obrotu. Pociągnąć zaprzycisk Ai odchylić pokrywę, w celu
uzyskania dostępu do bezpiecz-
ników. Wymontowanie i zamontowanie bezpiecznika
Przed dokonaniem wymiany bezpiecznika, należy stwierdzić przyczynę jego
uszkodzenia i usunąć ją. Numery bezpieczników są oznaczone na skrzynce bez-
pieczników.
Używać specjalnych szczypiec
A, znajdujących się na skrzynce.
Uszkodzony bezpiecznik, należy zawsze zastępować bezpiecznikiem o tej
samej wartości.
Dobry Zły Szczypce A
Zdemontować dolną osłonę tablicy rozdzielczej w celu uzyskania dostępu do BSI
(Moduł Zarządzający).
Bezpiecznik Am peraż Funkcje
A 20 A Blokowanie / Odblokowanie.
B 10 A Reflektory przeciwmgielne tylne.
C 40 A Odmrażanie lusterka wstecznego.
D 15 A Wycieraczka tylna.
E 30 A Elektryczne podnośniki szyb.
F 15 A Zasilanie zestawu wskaźników,
Wyświetlacz, Radioodtwarzacz,
Pokładowy system prowadzenia,Klimatyzacja.
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406 41

17-02-2003
Bezpiecznik Nr AmperażFunkcje
1 ZworaPoduszka powietrzna.
25 A Sterowanie wentylacją.
3 10 A Zestaw wskaźników.
45 A Sygnał + po włączeniu zapłonu dla BSI.
5– Wolny.
6 10 APrzełączniki pod kierownicą.
7 15 ASyrena alarmu.
8 10 ASystem prowadzenia.
95ASygnał + z akumulatora do BSI.
10 15 A Radioodtwarzacz.
11 10 ATrzecie światło stop.
12 10 A Światło stop prawe.
13 20 APodnośnik szyby kierowcy.
14 30 APodnośnik szyby tylnej.
15 –+ z akumulatora do gniazda zasilającego hak holowniczy.
16 20 APamięć foteli.
17 20 AFotel pasażera regulowany elektrycznie.
18 10 A Oświetlenie zapalniczki - Wyświetlacz- Oświetlenie przełączników, popielniczka -
Płytka selektora biegu automatycznej skrzyni biegów.
Skrzynka bezpieczników tablicy rozdzielczej
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406
42

17-02-2003
Bezpiecznik Nr AmperażFunkcje
19 10 AŚwiatła przeciwmgielne tylne.
20 10 ATylne Prawe oraz Przednie Lewe światło pozycyjne.
21 10 ATylne Lewe oraz Przednie Prawe światło pozycyjne.
22 10 A Oświetlenie schowka, Lampka oświetlenia mapy, Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej,
Lampki sufitowe - Lusterko wsteczne elektrochromowe.
23 20 AZapalniczka.
24 –Wolny.
25 20 ARadioodtwarzacz.
26 –Wolny.
27 5 APrzekaźnik podnośników szyb tylnych.
28 15 AOgrzewane fotele.
R5 A Bezpiecznik zapasowy.
R2 10 A Bezpiecznik zapasowy.
R3 30 ABezpiecznik zapasowy.
R4 20 ABezpiecznik zapasowy.
R5 15 A Bezpiecznik zapasowy.
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406 43

17-02-2003
AKUMULATOR
Aby naładować akumulator za pomocą prostownika, należy:
- odłączyć akumulator.
- przestrzegać instrukcji podanych przez producenta prostownika,
- podłączyć zaczynając od zacisku (–),
- sprawdzić stan zacisków. Jeśli pokryte są białawym lub zielonkawym nalotemnależy je zdjąć i przeczyścić.
Aby uruchomić pojazd z innego akumulatora należy:
- podłączyć czerwony przewód do końcówek (+) obydwu akumulatorów,
- jeden koniec przewodu zielonego lub czarnego podłączyć do końcówki (–) aku- mulatora pomocniczego,
- drugi koniec przewodu zielonego lub czarnego podłączyć do masy pojazdu uruchamianego, jak najdalej od akumulatora.
Włączyć rozrusznik, nie wyłączać silnika.
Poczekać, aż silnik powróci na wolne obroty i odłączyć przewody.
- Nie zdejmować zacisków podczas pracy silnika.
- Nie ładować akumulatora bez wcześniejszego odłączenia obydwu zacisków.
- Przed odłączeniem akumulatora, należy zamknąć otwierany dach.
Jeżeli po ponownym podłączeniu akumulatora działa nieprawidłowo trzeba
go ponownie inicjalizować, przekręcając przełącznik w pozycję maksymal-
nego otwarcia i nacisnąć.
- Po podłączeniu akumulatora należy włączyć zapłon i odczekać 1 minutę zanim włączymy rozrusznik, jest to czas niezbędny do inicjalizacji sys-
temów elektronicznych. W razie wystąpienia jakichkolwiek problemów
należy skontaktować się z ASO PEUGEOT.
W przypadku dłuższego, przekraczającego jeden miesiąc, postoju samochodu, zaleca się odłączać akumulator.
Tryb ekonomiczny
Gdy silnik jest wyłączony, a klucz w stacyjce jest przez około 1/2 godziny
w pozycji "osprzęt" lub "zapłon", to
wyposażenie elektryczne komfortu
(wyświetlacze, wskaźniki, kontrolki,
lampki sufitowe, podnośniki szyb,
wycieraczki...) wyłączają się auto-
matycznie, aby nie rozładować aku-mulatora.
Po włączeniu się trybu ekonomicz-
nego, konieczne jest uruchomienie
silnika, by wyposażenie to powróciło
do trybu normalnego.
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406
46

17-02-2003
MONTAŻ GŁOŚNIKÓW
Istniejąca instalacja fabryczna pozwala zamontować: -głośniki o średnicy 165 mm w drz-
wiach przednich,
- głośniki wysokotonowe o średnicy
55 mm w desce rozdzielczej,
- głośniki tylne elipsoidalne w seda-nie,
- głośniki tylne o średnicy 100 mm wkombi.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT. Podłączenia przewodów A1
: Wolny.
A2 : Nie używać.
A3 : Nie używać.
A4 : Nie używać.
A5 : Wolny.
A6 :(+) Osprzęt.
A7 :(+) Akumulatora.
A8 : Masa. B1
:(+) Głośnik tylny prawy.
B2 :(Ð )Głośnik tylny prawy.
B3 :(+) Głośnik przedni prawy i
głośnik wysokotonowy.
B4 :(Ð ) Głośnik przedni prawy i
głośnik wysokotonowy.
B5 :(+) Głośnik przedni lewy i
głośnik wysokotonowy.
B6 :(Ð ) Głośnik przedni lewy i
głośnik wysokotonowy.
B7 :(+) Głośnik tylny lewy.
B8 :(Ð )Głośnik tylny lewy.
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406 47
MONTAŻ
RADIOODTWARZACZA
Wasz pojazd jest fabrycznie wypo-
sażony w instalację do montażu
radioodtwarzacza : - antenę dachową,
- koncentryczny przewód antenowy,
- podstawowy układ przeciwzak-
łóceniowy,
- przewody zasilania głośnikówprzednich,
- przewody zasilania głośników tyl-nych i głośników wysokotonowych,
- 2 złącza ośmiostykowe.