2003 Peugeot 307 SW Savininko vadovas (in Lithuanian)

14-04-2003
9307-ASIS SWVIENU ŽVILGSNIU
ORO PAGALVĖS
Oro pagalvės skirtos apsaugoti
keleiviams atsitikus rimtai avarijai;
jos papildo saugos diržų suįtempimo ribotuvais veikimą.
Priekinės oro pagalvės
Jos įmontuotos į vairo centrą
vairuotojui ir į priekinį skydą prie-kiniam keleiviui.
Jos įsijungia kartu, nebent keleivio oro pagalvė būna atjungta.
Su keleivio oro pagalve susiju-
sios atsargumo priemonės atjunkite keleivio oro pagalvę,
kai įrengiate atgal atsuktą vaiko sėdynę,
 įjunkite keleivio oro pagalvę,
kai vežate suaugusįjį. Keleivio oro pagalvės atjungimas* 
Išjungę uždegimo kontaktą
įkiškite uždegimo raktą į oro
pagalvės jungiklį 1ir pasukite
į padėtį "OFF".
Kai nuimate vaiko sėdynę pasuki-
te oro pagalvės jungiklį į padėtį"ON" ir iš naujo įjungsite oro
pagalvę.
Veikimo kontrolė
Jei keleivio oro pagalvė
atjungta, įjungus užde-
gimo kontaktą (iki 2-ojo
ranto) užsidega kontrolinė
lemputė, įsijungia garsinis signali-
zatorius ir pasirodo pranešimas
"Passenger air bag disarmed"
("Keleivio oro pag. atjungta"),(jungiklio padėtis "OFF").
Kontrolinė lemputė lieka degti visą
oro pagalvės atjungimo laiką.
Šoninės oro pagalvės* ir oro užuolaidos*
Šoninės oro pagalvės yra
įmontuotos į priekinių sėdyniųatlošus, iš durų pusės.
Oro užuolaidos įmontuotos į
viršutinės salono dalies statram-sčius.
Jos įsijungia iš vieno šono, toje
pusėje, iš kurios įvykstasusidūrimas
* Priklausomai nuo paskirties.
133134

14-04-2003
Apsauga nuo suspaudimo: jei stiklas kildamas sutinka kliūtį,
jis sustoja ir ima leistis.
ELEKTRINIAI ATGALINIO VAIZDO VEIDRODŽIAI
10307-ASIS SW VIENU ŽVILGSNIU
ELEKTRINIAI STIKLŲ KĖLIKLIAI
1 - Vairuotojo elektrinis stiklo kėliklis.
2 - Keleivio elektrinis stiklo kėliklis.
3 - Galinių vietų dešinysis stiklo kėliklis.
4 - Galinių vietų kairysis stiklo kėliklis.
5 - Galinių vietų stiklų kėliklių atjungimo mygtukas.VAIRO REGULIAVIMAS
PAGAL ATSTUMĄ IRAUKŠTĮ Automobiliui stovint patraukite
rankenėlę Air atsklęsite vairo
fiksavimą.
 Prisiderinkite vairo aukštį ir
atstumą iki jo.
 Užfiksuokite vairą spausdami
rankenėlę A.
Rankinis valdymas:  Spauskite arba traukite jungiklį
iki didesnio pasipriešinimo padėties.
Stiklas sustoja, kai tik jūsatleidžiate jungiklį. Automatinis valdymas: 
Spauskite arba traukite jungiklį
įveikdami didesnio pasipriešinimo
ribą. Vieną kartą paspaudus
stiklas atidaromas arba
uždaromas iki galo.
11 7
 Paspauskite rankenėlę 6į
dešinę arba į kairę ir įjungsite
atitinkamos pusės veidrodžioreguliavimą.
 Stumkite rankenėlę 7viena iš
keturių krypčių ir galėsite regu-liuoti veidrodį.
 Nustatykite rankenėlę 6į
vidurinę padėtį. Automobiliui stovint veidrodžiai
užlenkiami ranka, elektriniu
valdymu traukiant ranke-nėlę
6atgal arba auto-
matiškai, užrakinantautomobilį.
11 8120

VAŽIAVIMO ATBULOMIS
SIGNALIZATORIUS
Ši sistema, įrengta
užpakaliniame buferyje, aptinka
bet kokią už automobilio esančią
kliūtį (žmogų, automobilį, medį,
barjerą ir pan.). Įjungimas
Veikiant varikliui sistema įjungia-
ma jungiant atbulinę pavarą, jos
veikimą signalizuoja pyptelėji-mas.
Apie priartėjimą prie kliūties
praneša signalizatoriaus pyptelė-
jimai, dažnėjantys priklausomai
nuo artėjimo prie klūties.
Kai atstumas iki kliūties lieka
mažesnis negu apytiksliai 25
centimetrai, signalas tampaištisinis.
Įjungus laisvąją pavarą sistema išjungiama.
11
VARIKLIO GAUBTO
ATIDARYMAS
Iš salono: paspauskite ran-
kenėlę, esančią kairėje pusėje
po priekiniu skydu.
Iš išorės: paspauskite
aukštyn rankenėlę pakel-
kite gaubtą ir paremkite jįramsčiu.
DEGALŲ PRIPYLIMAS
Degalai turi būti pilami
išjungus
variklį .
Naudotina degalų rūšis nurodyta
ant etiketės vidinėje liuko pusėje.
Degalų bake telpa apie 60 litrų.
Nesistenkite pilti į baką daugiau
kaip iki trečio pistoleto išsijun-
gimo, kad išvengtumėte sutrikimų. Minimalus degalų lygis
Nuo to momento, kai užsidega
lemputė, jūs galite nuvažiuoti nemažiau kaip 50 km.307-ASIS SW VIENU ŽVILGSNIU
109109132
14-04-2003

12307-ASIS SWVIENU ŽVILGSNIU
AUTOMATINĖ PAVARŲ DĖŽĖ
"TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE" Automatinėketurių pavarų dėžė suteikia visiško
automatiškumo patogumą, papildytą sportineir
"sniego" programomis bei malonia pavarų
rankinio perjungimo galimybe.
Skirtingų padėčių perjungimas  Perjunkite svirtį ir įjungsite vieną ar kitą
padėtį.
Perjungus rodiklyje ant prietaisų skydo pasi- rodo tos padėties indikatorius.
S : sportinė programa.


: "sniego" programa.
P ark (stovėjimas): padėtis, skirta automobilį laikyti sustabdytąarba
užvesti variklį , esant užspaustam arba atleistam rankiniam stabdžiui.
R everse (atbulinė eiga): skirta važiuoti atbuline eiga(įjunkite šią padėtį, kai
automobilis stovi, o variklis veikia lėtais apsisukimais).
N eutral (išjungta padėtis): skirta užvesti variklįarba stovėti užspaustu
rankiniu stabdžiu. Pastaba: jeigu važiuojant netyčia buvo įjungta padėtis N, prieš jungdami
važiavimo padėtį Dleiskite varikliui sulėtėti.
D rive (važiavimas) : skirta važiuotiautomatinio prisitaikymo režimu.
M anual (rankinis) : skirta važiuoti ranka perjungiant pavaras.
Ranka perjungiamos keturios pavaros:
 Pastumkite svirtį ženklo " +" link ir perjungsite aukštesnę pavarą arba
patraukite svirtį ženklo " –" link ir perjungsite žemesnę pavarą.
Pastaba: esant įjungtam rankiniam pavarų perjungimo režimui programa
S (sportinė) ir

("sniego") neveikia. Pajudėjimas iš vietos
Pajudėjimas iš vietos pradedant padėtimi
P:
 tam, kad išjungtumėte
padėtį P, būtinai paspaus-kite stabdžių pedalą,
 įjunkite padėtį R, D arba M, po
to švelniai atleiskite stabdžio
pedalą ir automobilis iškart imsvažiuoti.
Jūs taip pat galite pradėti važiuotiiš padėties N:
 laikydami koją ant stabdžių
pedalo atleiskite rankinį stabdį,
 įjunkite padėtį R, D arba M, po
to švelniai atleiskite stabdžių
pedalą ir automobilis iškart imsvažiuoti.
Kai variklis veikia laisvais
apsisukimais ir yra
atleisti stabdžiai, jeigu
įjungiama padėtis R, D
arba M, automobilis gali imti
judėti net nespaudžiant akcelera-toriaus.
Todėl veikiant varikliui automo-
bilio salone nepalikite
be priežiūros vaikų.
127
14-04-2003

14-04-2003
13
Nr. Simbolis Funkcija
307-ASIS SWVIENU ŽVILGSNIU
ORO KONDICIONIERIUS
84
Oro srautų skirstymo reguliavimas.
1
Oro įleidimo jungiklis.
2
Temperatūros reguliavimas.
3
Užpakalinio stiklo ir
veidrodžių šildymas.
4
Oro srauto stiprumoreguliavimas.
5
Oro kondicionieriausjungiklis.
6

14-04-2003
14
Nr. Simbolis Funkcija
307-ASIS SWVIENU ŽVILGSNIU
AUTOMATINIS ORO KONDICIONIERIUS
86
Oro srauto stiprumo reguliavimas.
Oro srautų skirstymo reguliavimas.
1 23 4 56 7 8 9 Oro įleidimo jungiklis.
Oro kondicionieriaus jungiklis.
Sistemos išjungimas.
Užpakalinio stiklo ir
veidrodžių šildymas.
Temperatūros reguliavimas.
Automatinė komforto programa. Automatinė
matomumo programa.

14-04-2003
PEUGEOT TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
Jūsų automobilio techninės priežiūros intervalai yra pailginti.
• Benzininiams varikliams: kas 30 000 km arba kas dveji metai.
• Tiesioginio įpurškimo dyzeliniams varikliams: kas 20 000 km arba kas dveji metai.
Esant pailgintiems techninės priežiūros intervalams būtina nuolat tikrinti variklio alyvos lygį: alyvos papildymas
laikotarpiu tarp dviejų keitimų yra normalus dalykas.
Todėl PEUGEOT techninės priežiūros tarnyba jus kviečia apsilankyti techninės priežiūros centre tarpiniam patikrinimui.
Šio patikrinimo periodiškumo techninės priežiūros rodiklis nenurodo. Jį reikia atlikti ne rečiau kaip kas 15 000 km
benzininiams ir kas 10 000 km dyzeliniams tiesioginio įpurškimo varikliams.
Kvalifikuotas firmos darbuotojas greitai patikrins lygį, taip pat, jei reikia, papildys (alyvos, aušinimo skysčio, stiklų
ploviklio iki 2 litrų).
Reikia žinoti, kad alyvos trūkumas gali tapti rimto variklio gedimo priežastimi: patikrinkite alyvos lygį ne rečiau kaip
kas 3 000 arba 5 000 km, priklausomai nuo važinėjimo sąlygų.
Šiuos pailgintus techninės priežiūros intervalus lėmė mūsų automobilių ir eksploatacinių skysčių tobulėjimas:
TODĖL BŪTINA NAUDOTI TIK AUTOMOBILIO GAMINTOJŲ REKOMENDUOTUS EKSPLOATACINIUS SKYSČIUS.
PEUGEOT TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
18

14-04-2003
PEUGEOT TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
20
TECHNINĖS PRIEŽIŪROS RODIKLIS
Jis jums rodo artimiausią terminą
techninės priežiūros, atliekamos
pagal gamintojų sudarytą planą.
Veikimas
Įjungus uždegimo kontaktą 5
sekundėms užsidega techninės
priežiūros procedūras simbolizuojan-
tis "veržliaraktis"; bendrasis kilome-
trų skaičiuoklis jums rodo iki arti-
miausios priežiūros likusį kilometrų
skaičių (suapvalintą). Pavyzdys:
jums lieka nuvažiuoti
4 800 km iki artimiausios techninės
priežiūros. Įjungus uždegimo kon-
taktą 5 sekundes rodiklis rodo: Po 5 sekundžių nuo kontakto įjungi-
mo kilometrų skaičiuoklis grįžta į
įprastinę padėtį ir vėl ima rodyti ben-
drą arba dienos kilometrų skaičių.
Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus mažiau
kaip 1 000 km. Pavyzdys:
jums lieka nuvažiuoti
900 km iki artimiausios priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą ir
5sekundes po to rodiklis rodo:
Po 5 sekundžių nuo kontakto įjungi-
mo bendrasis kilometrų skaičiuoklis
ima veikti pagal įprastą funkciją, o
"veržliaraktis" lieka degti.
Jis jums primena, kad priežiūrą reiks
atlikti artimiausiu metu. O skaičiuok-
lis rodo bendrą arba dienos kilome-
trų skaičių. Peržengus priežiūros terminą.
Kiekvieną kartą įjungus kontaktą ir
penkias sekundes po to "veržliarak-
tis" ir peržengtų kilometrų skaičiusmirksi. Pavyzdys:
po priežiūros termino jūs
nuvažiavote 300 km. Jūsų automobi-
lio priežiūrą reikia atlikti skubiai.
Įjungus uždegimo kontaktą ir
5sekundes po to rodiklis rodo:
Po penkių sekundžių nuo kontakto
įjungimo bendrasis kilometrų
skaičiuoklis ima veikti pagal įprastą
funkciją ir rodo kilometrų skaičių, o
"veržliaraktis" lieka degti.