2003 Peugeot 307 SW Savininko vadovas (in Lithuanian)

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA87
Rankinis reguliavimas
Keisdami sistemos reguliavimą jūs
galite pasirinkti kitokią negu siūlomo-
ji reguliavimo padėtį, atitinkančią
jūsų norus. Kitos funkcijos liks regu-
liuojamos automatiškai. Paspaudusmygtuką "AUTO"vėl įjungiamas
visapusis automatinis režimas.
4. Oro kondicionierius
Paspaudus šį mygtuką gali-
ma išjungti oro kondicionie-
rių. Pasirodys užrašas
"ECO". Iš naujo paspaudus
grįžtama į automatinio oro kondicio-
navimo padėtį. Tada pasirodo raidės"A/C". Pastabos
Oro kondicionieriuje susikaupusi
drėgmė išteka po automobiliu, todėl
stovint atsiradusi balutė yra norma-
lus dalykas.
Jei norite išvengti stiklų aprasojimo
iš vidaus esant vėsiam arba drė-
gnam orui, patartina vengti "ECO"režimo.
5. Oro srautų skirstymo reguliavimas
Pakartotinai spaudžiant šį
mygtuką galima paeiliui
keisti oro srauto kryptį:
- į priekinį stiklą (šerkšno nutirpdy- mas ar rasos nudžiovinimas), - į priekinį stiklą ir keleivių kojas,
- į keleivių kojas,
- į centrines ir šonines oro srautų
angas,
- į centrines ir šonines oro srautų angas.
6. Oro srauto stiprumas Oro srauto stiprumas
gali būti padidintas
arba sumažintas
spaudžiant atitinka-
mai mygtukus "+" arba "-".
7. Oro įleidimas iš išorės
Paspaudus šį mygtuką
galima įjungti vidinės oro
cirkuliacijos padėtį. Tokia
cirkuliacija, rodoma rodiklyje, apsau-
go saloną nuo išorės kvapų ir dūmų.
Venkite ilgą laiką palikti įjungtą vidinę
oro cirkuliaciją. Iš naujo paspaudus
mygtuką grįžtama į automatinio
išorės oro srauto reguliavimo padėtį. Pastaba
Jei norite išvengti stiklų aprasojimo
iš vidaus esant vėsiam arba drė-
gnam orui, patartina vengti vidinės
oro cirkuliacijos režimo. 8. Sistemos išjungimas
Mygtuku "OFF"galima
išjungti visą sistemą. Tokiu
atveju šiluminis komfortas
nebebus palaikomas.
Iš naujo paspaudus mygtuką "OFF",
"AUTO" arba "matomumas" siste-
ma vėl įjungiama veikti prieš tai
buvusia reguliavimo padėtimi.
9. Šerkšno nutirpdymas nuo užpakalinio stiklo ir veidrodžių
Paspaudus šį mygtuką įjun-
giamas užpakalinio stiklo ir
veidrodžių šildymas
(šerkšno nutirpdymas). Šis
šildymas išsijungia automatiškai. Iš
naujo paspaudus mygtuką galima šį
šildymą išjungti nelaukiant, kol jis
išsijungs automatiškai.
Svarbu žinoti
Oro kondicionavimo sistemą reikia
įjungti 5-10 minučių vieną ar du kar-
tus per mėnesį, kad būtų palaikoma
tinkama jos būklė.
Jeigu oro kondicionierius nustoja
šaldyti, jo nebenaudokite ir kreip-
kitės į PEUGEOT techninės
priežiūros centrą.

14-04-2003
PRIEKINĖS SĖDYNĖS
1 - Išilginis reguliavimasPatraukite aukštyn rankenėlę ir
perstumkite sėdynę pirmyn aratgal.
2 - Atlošo palinkimo reguliavimas
Paspauskite rankenėlę atgal.
3 - Vairuotojo sėdynės reguliavi- mas pagal aukštį
Patraukite rankenėlę aukštyn
arba paspauskite ją žemyn tiek
kartų, kiek reikia, kad nustaty-
tumėte jums tinkamą padėtį.
4 - Sėdynių šildymo jungiklis
Paspauskite jungiklį.
Temperatūra reguliuojama auto-matiškai.
Išjungiama iš naujo paspaudus jungiklį. Pastaba: įjungta sėdynių šildy-
mo padėtis lieka atmintyje dvi
minutes po uždegimo kontaktoišjungimo.
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
88

14-04-2003
Niekada nevažinėkite
esant nuimtiems galvos
atlošams; jie turi būti
savo vietose ir tinkamaisureguliuoti.
5 - AlkūnramsčiaiJie atlenkiami ir nuimami.
Norėdami juos nuimti paspauski-
te mygtuką, esantį tarp
alkūnramsčio ir sėdynės šono ir
nutraukite alkūnramstį.
6 - Galvos atlošo aukščio ir palin- kimo reguliavimas
Norėdami pakelti arba nuleisti
patraukite galvos atlošą pirmyn ir
kartu perslinkite jį aukštyn arbažemyn.
Norėdami atlošą nuimti pakelkite
jį iki galo, pasinaudodami moneta
paspauskite aukštyn liežuvėlį ir
traukite jį kartu į priekį ir aukštyn.
Uždėkite įkišdami galvos atlošo
strypus į kiaurymes, laikydamiesi
sėdynės atlošo palinkimo kryp-ties. Aktyvioji sėdynė
(priekinė)
Ji turi įrenginį, padedantį apsaugoti
nuo smūgio į pakaušį.
Automobiliui susidūrus iš užpakalio,
nuo kūno slėgio į sėdynės atlošą gal-
vos atlošas palinksta pirmyn ir pasi-
kelia, taip sulaikydamas galvą nuoatsilošimo.
7 - Stalčiai daiktams
Po abiem priekinėmis sėdynėmis yra
stalčiai daiktams.
– Norėdami jį atidaryti kilstelkite ir traukite.
– Norėdami ištraukti, traukite iki galo, paspauskite šliaužiklių galus ir kilstelkite stalčių, po to ištraukite.
Nedėkite į stalčius sunkių daiktų.
Po priekine keleivio sėdyne ant
grindų yra numatyta vieta vaistinėlei
ir avarinės signalizacijos trikampiui
(nedidelio modelio).
8 - "Aviacinio" tipo staliukas
Prie kiekvienos sėdynės atlošo yra
pritvirtintas "aviacinio" tipo staliukas
su skardinės dėklu. GALINIAI GALVOS ATLOŠAI
Jie turi dvi padėtis: naudojimo
(pakelti) ir sudėtą (nuleisti).
Taip pat jie gali būti nuimami.
Norėdami juos nuimti traukite iki galo
aukštyn ir paspauskite fiksatoriaus
rankenėlę (šoninės sėdynės) arba
dvi rankenėles (vidurinės sėdynės).
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
89
Tinkama padėtis yra tokia,
kai galvos atlošo viršus yra
viename aukštyje suviršugalviu.

14-04-2003
Niekada nevažinėkite
esant nuimtiems galvos
atlošams; jie turi būti
savo vietose ir tinkamaisureguliuoti.
5 - AlkūnramsčiaiJie atlenkiami ir nuimami.
Norėdami juos nuimti paspauski-
te mygtuką, esantį tarp
alkūnramsčio ir sėdynės šono ir
nutraukite alkūnramstį.
6 - Galvos atlošo aukščio ir palin- kimo reguliavimas
Norėdami pakelti arba nuleisti
patraukite galvos atlošą pirmyn ir
kartu perslinkite jį aukštyn arbažemyn.
Norėdami atlošą nuimti pakelkite
jį iki galo, pasinaudodami moneta
paspauskite aukštyn liežuvėlį ir
traukite jį kartu į priekį ir aukštyn.
Uždėkite įkišdami galvos atlošo
strypus į kiaurymes, laikydamiesi
sėdynės atlošo palinkimo kryp-ties. Aktyvioji sėdynė
(priekinė)
Ji turi įrenginį, padedantį apsaugoti
nuo smūgio į pakaušį.
Automobiliui susidūrus iš užpakalio,
nuo kūno slėgio į sėdynės atlošą gal-
vos atlošas palinksta pirmyn ir pasi-
kelia, taip sulaikydamas galvą nuoatsilošimo.
7 - Stalčiai daiktams
Po abiem priekinėmis sėdynėmis yra
stalčiai daiktams.
– Norėdami jį atidaryti kilstelkite ir traukite.
– Norėdami ištraukti, traukite iki galo, paspauskite šliaužiklių galus ir kilstelkite stalčių, po to ištraukite.
Nedėkite į stalčius sunkių daiktų.
Po priekine keleivio sėdyne ant
grindų yra numatyta vieta vaistinėlei
ir avarinės signalizacijos trikampiui
(nedidelio modelio).
8 - "Aviacinio" tipo staliukas
Prie kiekvienos sėdynės atlošo yra
pritvirtintas "aviacinio" tipo staliukas
su skardinės dėklu. GALINIAI GALVOS ATLOŠAI
Jie turi dvi padėtis: naudojimo
(pakelti) ir sudėtą (nuleisti).
Taip pat jie gali būti nuimami.
Norėdami juos nuimti traukite iki galo
aukštyn ir paspauskite fiksatoriaus
rankenėlę (šoninės sėdynės) arba
dvi rankenėles (vidurinės sėdynės).
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
89
Tinkama padėtis yra tokia,
kai galvos atlošo viršus yra
viename aukštyje suviršugalviu.

14-04-2003
GALINĖS SĖDYNĖS
Išilginis reguliavimas*
Patraukite aukštyn svirtelę Air pers-
linkite sėdynę pirmyn arba atgal.
Iš trečiosios sėdynių eilės jūs galite
patraukti diržą Bir perslinkti sėdynę
pirmyn arba atgal.
Šitaip nulenkus antrosios eilės
sėdynę bus lengviau išlipti trečiosios
sėdynių eilės keleiviams.
Sėdynės atlošo palinkimo reguliavimas
Patraukite diržą C(po diržą kiekvie-
nai šoninei ir vienas vidurinei
sėdynėms) ir nustatykite norimą
palinkimo kampą. Atleiskite diržą ir sėdynė užsifiksuos.
Norėdami pareguliuoti sėdynės palin-
kimą iš trečiosios eilės arba iš bagažinės,
patraukite diržą C, esantį už sėdynės.
Pastaba: papildomoji sėdynė gali
būti palenkta arba nulenkta naudo-
jantis vienu diržu C, esančiu už
sėdynės dešinėje arba kairėje. Šoninės sėdynės nulenkimas
Įlipimas į trečiąją sėdynių eilę:
nuleiskite žemyn galvos atlošą, svirtimi
A atitraukite sėdynę iki
galo atgal ,
diržu Cnulenkite sėdynės atlošą ant
sėdimosios dalies.Pastaba: jūs galite pritvirtinti atlošą
tokioje padėtyje, paspausdami iš
viršaus (nuėmimas).
Patraukite rankenėlę Daukštyn ir
atkabinsite užpakalines sėdynės kojas.
Sulankstykite sėdynę į "portfelio” padėtį. Išlipimas iš trečiosios
sėdynių eilės arba
nulenkimas iš bagažinės:
Nuleiskite žemyn galvos atlošą. Diržu
B atitraukite sėdynę iki galo
atgal .
Diržu Cnulenkite sėdynės atlošą ant
sėdimosios dalies.Pastaba: jūs galite pritvirtinti atlošą
tokioje padėtyje, paspausdami iš
viršaus (nuėmimas).
Patraukite rankenėlę Daukštyn ir atka-
binsite užpakalines sėdynės kojas.
Sulankstykite sėdynę į "portfelio” padėtį.
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
90
Važiuodami pritvirtinkite sėdynes prilaikymo diržu (esančiu atitinkamos
priekinės sėdynės kišenėje):
- antrojoje eilėje; iš vieno šono pritvirtinkite už transportavimo rankenos
G, iš kito šono - už laikymosi rankenos;
- trečiojoje eilėje; iš vieno šono pritvirtinkite už transportavimo rankenos G, iš kito šono - už galinio alkūnramščio laikymosi rankenos; * Išskyrus papildomąją sėdynę.

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA91
Vidurinės sėdynės
sulankstymas į staliukopadėtį
Nuleiskite žemyn galvos atlošą. Diržu Cnulenkite sėdynės atlošą ant
sėdimosios dalies.
Šitaip jūs galėsite naudotis staliuku
su keturiais skardinių dėklais, dviem
rašiklių dėklais, vieta dokumentams.
Vidurinės sėdynės nulenkimas
Nuleiskite žemyn galvos atlošą. Svirtimi Aarba diržu B atitraukite
sėdynę iki galo atgal .
Diržu Cnulenkite sėdynės atlošą ant
sėdimosios dalies.Pastaba: jūs galite pritvirtinti atlošą
tokioje padėtyje, paspausdami iš
viršaus (nuėmimas).
Patraukite rankenėlę Daukštyn ir
atkabinsite užpakalines sėdynės kojas.
Sulankstykite sėdynę į "portfelio" padėtį.
Važiuodami pritvirtinkite sėdynes
prilaikymo diržu (esančiu prie-
kinės sėdynės kišenėje), iš vieno
šono - už transportavimo ranke-
nos G, iš kito šono - už laikymosirankenos. Papildomosios sėdynės nulenkimas
Nuleiskite žemyn galvos atlošą. Patraukite diržą
C(esantį už sėdynės,
dešinėje ar kairėje pusėje) atgal, po to
laikydami patrauktą diržą paspauskite
atlošą, kad jis atsikabintų.
Po to nulenkite atlošą ant sėdimo-
sios dalies. Pastaba: jūs galite pritvirtinti atlošą
tokioje padėtyje, paspausdami iš
viršaus (nuėmimas).
Patraukite dvi svirteles Eaukštyn ir
atkabinsite užpakalines sėdynės kojas.
Sulankstykite sėdynę į "portfelio" padėtį.
Važiuodami pritvirtinkite sėdynes
prilaikymo diržu (esančiu papildo-
mosios sėdynės kišenėje): iš
vieno šono už transportavimo ran-
kenos G, iš kito šono - už laiky-
mosi rankenos.

14-04-2003
Sėdynės nuėmimas
Nulenkite atitinkamą sėdynę.
Palenkite dvi raudonas svirteles F,
esančias po sėdyne, ir atkabinsite
jos priekines kojas.
Pakelkite ir perneškite sėdynę už
transportavimo rankenos G.
Nuėmę trečiosios eilės sėdynes jų
tvirtinimo vietas uždenkite
kamštukais, kad bagažinės grindys
būtų lygios. Sėdynės uždėjimas
Trečiojoje sėdynių eilėje pirmiausiai
ištraukite tvirtinimo vietų kamštukus,
pasinaudodami plonu atsuktuvu.
Prieš uždėdami trečiosios eilės
sėdynes, antrosios eilės sėdynes
patraukite pirmyn.
Patikrinkite, kad joks daiktas
neuždengtų sėdynių tvirtinimo
vietų grindyse ir nesutrukdytų
gerai pritvirtinti sėdynių kojas.
Perneškite sėdynę už transportavi-
mo rankenos
G.
Įstatykite į fiksavimo vietas priekineskojas.
Užfiksuota Atkabinta
Patraukite rankenėlę Daukštyn, kad
patikrintumėte, ar užpakalinių
sėdynės kojų fiksatoriai atsklęsti.
Atlenkite nulenktą sėdynę atgal. Sėdynės užpakalinės kojos užsifik-
suoja automatiškai, taip pat ir dvi
raudonos svirtelės
F.
Patikrinkite, ar sėdynė geraiužsifiksavo.
Pakelkite sėdynės atlošą, prieš tai jį
atkabinę traukdami už diržo C.
Norėdami užfiksuoti papildomąsias
sėdynes paspauskite dvi svirteles E.
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
92
Kartkartėmis nulenkite
atlošą ir pritvirtinkite, kad
geriau apsaugotimėte
sėdynės apdangalus.
Ant nulenktų sėdynių nedėkitebagažo.
Niekada nenaudokite reguliavi-
mo diržų nuimdami, uždėdami ar
pernešdami sėdynę.

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA93
Vaikų vežimo ant priekinės
automobilio sėdynės taisyklės**
Jaunesni kaip 10 metų vaikai neturi
būti vežami sėdėdami atsisukę į
priekį priekinėje sėdynėje, išskyrus
atvejus, kai galinės sėdynės yra
užimtos kitų vaikų arba jei galinės
sėdynės nenaudojamos (nuimtos
arba nulenktos). Tokiu atveju nusta-
tykite priekinę keleivio sėdynę į iki
galo atgal atitrauktą padėtį ir įjunkite
keleivio oro pagalvę.
Atgal atsukta vaiko sėdynės padėtis
leidžiama vaikams nuo gimimo iki
13 kg arba 18 kg. Vežant tokioje
padėtyje būtina atjungti keleivio oropagalvę.
PAGRINDINIAI VAIKŲ SĄDYNIŲ NAUDOJIMO REIKALAVIMAI
Kurdama automobilio koncepciją firma PEUGEOT nuolat rūpinasi vaikų
saugumu, tačiau jų saugumas priklauso taip pat ir nuo jūsų.
Tam, kad vaikų saugumas būtų optimalus, laikykitės žemiau išdėstytų nurodymų:
- Nuo 1992 m. (ES šalyse) visi jaunesni kaip 10 metų vaikai turi būti vežami
naudojant patvirtintus* ir pritaikytus pagal svorį jų apsaugos įrenginius
vietose, turinčiose saugos diržus.
Norėdami sužinoti, ar vaiko sėdynė atitinka galiojančius reikalavimus,
patikrinkite, ar ji turi oranžinę etiketę, ant kurios nurodytos svorio,
kuriam ji pritaikyta, ribos ir jos patvirtinimo numeris .
- Mažesnis kaip 9 kg svorio vaikas būtinai turi būti vežamas atsuktas atgal,
tiek vežant priekyje, tiek galinėse vietose. PEUGEOT jums pataria
atsuktus atgal vaikus vežti iki 2 metų amžiaus.
- Pagal statistiką, saugiausia vežti vaikus galinėse jūsų automobilio vietose.
- Kai vaikas vežamas naudojant paaukštinimą, pasirūpinkite, kad apatinė sau- gos diržo dalis būtų perjuosta per vaiko šlaunis, o viršutinė dalis eitų per vaiko
petį, nesiekdama kaklo. PEUGEOT jums rekomenduoja naudoti paaukštinimą
su atlošu, ant kurio yra saugos diržo laikiklis.
- Nepamirškite gerai prisegti saugos diržų arba vaiko sėdynės diržų ir kaip
galima labiau sumažinti tarpą tarp vaiko kūno ir diržų. Taip darykite netgi
važiuodami trumpą atstumą.
* Priklausomai nuo šalyje galiojančių įstatymų.
** Norėdami sužinoti apie vaikų vežimo ant priekinės automobilio sėdynės taisykles teiraukitės atitinkamoje savo šalies institucijoje.