2003 Peugeot 307 SW Упутство за употребу (in Serbian)

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
102
7 mesta sa dva pomoćna sedišta
5 mesta sa dva sklopljena pomoćna sedišta6 mesta sa dodatnim sedištem i centralno sedište u 3. redu
5 sedišta sa položajem stočića i pomoćnim sedištem

KLJUČEVI
Ključevima možete nezavisno da
delujete na brave na prednjim vrati-
ma, prtljažnik, poklopac rezervoara
za gorivo, pregradu za rukavice,
komandu isključenja suvozačevog
vazdušnog jastuka i njima uspostavl-
jate kontakt.
Sa centralnim zaključavanjem
Ključevima možete, delujući na bravu
na vozačevim vratima, istovremeno
zaključati, super-zaključati ili otključati
sva vrata i prtljažnik i preklopiti spol-
jašnje retrovizore.
Ako su jedna prednja vrata otvorena, ili
prtljažnik, centralno zaključavanje neće
biti obavljeno; upozoriće vas zvučni
signal prilikom zaključavanja daljinskimupravljačem.
Daljinskim upravljačem vršite iste
funkcije ali sa određenog rastojanja.Daljinski upravljač Zaključavanje
Pritiskom na dugme
Avrata i prtljažnik
možete zaključati sa rastojanja.
Vidljiva potvrda zaključavanja su
upaljeni žmigavci u trajanju od oko
dve sekunde. Napomena: dugim pritiskom dug-
meta A, pored zaključavanja,
možete automatski zatvoriti prozore.
Vozila opremljena super-zaključavanjem
Upozorenje : super-zaključavanjem
blokirate spoljašnje i unutrašnje
komande vrata.
Jednim pritiskom dugmeta Asuper-
zaključavate vozilo.
Signalizovano je paljenjem žmigava-
ca na oko dve sekunde. Napomena : dugim pritiskom dugmeta
A , pored super-zaključavanja, auto-
matski zatvarate prozore i šiber.
Drugim pritiskom na taster Atokom
pet sekundi nakon super-zaključa-
vanja, vraćate se na obično zaključa-vanje.
Signalizovano je paljenjem žmigava-
ca tokom oko dve sekunde. Otključavanje
Pritiskom na taster
Botključavate
vozilo.
Signalizovano je brzim paljenjem i
gašenjem žmigavaca.
Napomena : ako je vozilo zaključa-
no, i slučajno je otključano, a da
vrata nisu otvorena tokom narednih
30 sekundi, vozilo će se automatskizaključati.
Lokalizovanje vozila
Da lokalizujete prethodno zaključano
vozilo na parkingu:  pritisnite dugme A, krovna svetla
se pale, a migavci rade nekoliko sekundi.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW 103
14-04-2003

KARTICA SA POVERLJIVIM PODACIMA Na kartici je identifikacioni kôd koji je
potreban Ovlašćenom Servisu
PEUGEOT pri svakoj intervenciji na
sistemu. Kôd je sakriven zaštitnom
trakom koju nemojte skidati, osim u
slučaju potrebe.
Karticu čuvajte na sigurnom
mestu, nikada u vozilu.
Zaboravljen ključ
Ako ste zaboravili ključ na kontakt-
bravi, pri otvaranju vrata vozača će
vas na to upozoriti zvučni signal.Zamena baterije daljinskog upravljača
Obaveštenje "istrošena baterija" daje
zvučni signal praćen porukom
"Istrošena baterija daljinskogupravljača"
na višenamenskom
ekranu.
Da biste zamenili bateriju, razdvojite
plastiku pomoću novčića na mestu
prstena (baterija CR 2016/3 volta).
Ako nakon zamene baterije daljinski
upravljač i dalje nije operativan, obavi-
te postupak reinicijalizacije.
Ponovno usklađivanje
daljinskog upravljača  rekinuti kontakt.
 Ponovo uspostaviti kontakt.
 Odmah pritisnuti taster A.
 Prekinuti kontakt i izvuću ključ sa
daljinskim upravljačem iz kon-
takt-brave. Daljinski upravljač je
opet operativan.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
104
ELEKTRONSKA BLOKADA
STARTOVANJA
Zaključava sistem provere rada
motora čim se prekine kontakt i
sprečava pokretanje vozila u slučaju
krađe.
Ključ ima elektronski kodirani čip. Pri
uspostavljanju kontakta, kôd mora
da se prepozna da bi vozilo moglo
da se pokrene.
U slučaju nepravilnosti u radu sistema
, pokazivač tastera central-
ne brave, u središnjem delu
komandne table, brzo se pali i gasi
pri uspostavljanju kontakta (2. zubac
ključa), praćen zvučnim signalom i
porukom " Nepravilnost elektrons-
ke kontakt-brave " na višenamens-
kom ekranu. U tom slučaju, vaše
vozilo neće startovati.
Što pre se posavetujte u
Ovlašćenom Servisu mreže
PEUGEOT.
14-04-2003

14-04-2003
Pažljivo zabeležite brojeve ključeva. Broj ključa je kodiran na etiketi uz ključ. U slučaju da ga izgubite, servis iz
ovlašćene mreže PEUGEOT će moći brzo da vam dostavi nove ključeve ili daljinski upravljač.
Daljinski upravljač visoke frekvencije je osetljiv sistem ; zato ga nemojte dirati kad vam je u džepu jer postoji
opasnost da ćete nehotice otključati vozilo.
Daljinski upravljač ne može da radi kada je ključ u kontakt-bravi, čak i kada je kontakt prekinut, osim za ponovnousklađivanje.
Ipak, nemojte delovati na uređaj za super-zaključavanja ako je neko u vozilu.
Radi bezbednosti (deca u vozilu), izvadite kontakt ključ kada izlazite iz vozila, makar i na kratko.
Izbegavajte dodirivanje dugmeta ključa sa daljinskim upravljačem izvan dometa vozila.
Može postati neoperativan. U tom slučaju treba da izvršite ponovno usklađivanje daljinskog upravljača.
Kada kupujete polovno vozilo:
- proverite da imate karticu sa poverljivim podacima;
- u Ovlašćenom Servisu mreže PEUGEOT izvršite memorisanje ključeva kako bi bili sigurni da samo ključevi koje imate mogu da pokrenu vozilo.
Nemojte vršiti nikakve izmene na sistemu elektronske zaštite od pokretanja.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW 105

KARTICA SA POVERLJIVIM PODACIMA Na kartici je identifikacioni kôd koji je
potreban Ovlašćenom Servisu
PEUGEOT pri svakoj intervenciji na
sistemu. Kôd je sakriven zaštitnom
trakom koju nemojte skidati, osim u
slučaju potrebe.
Karticu čuvajte na sigurnom
mestu, nikada u vozilu.
Zaboravljen ključ
Ako ste zaboravili ključ na kontakt-
bravi, pri otvaranju vrata vozača će
vas na to upozoriti zvučni signal.Zamena baterije daljinskog upravljača
Obaveštenje "istrošena baterija" daje
zvučni signal praćen porukom
"Istrošena baterija daljinskogupravljača"
na višenamenskom
ekranu.
Da biste zamenili bateriju, razdvojite
plastiku pomoću novčića na mestu
prstena (baterija CR 2016/3 volta).
Ako nakon zamene baterije daljinski
upravljač i dalje nije operativan, obavi-
te postupak reinicijalizacije.
Ponovno usklađivanje
daljinskog upravljača  rekinuti kontakt.
 Ponovo uspostaviti kontakt.
 Odmah pritisnuti taster A.
 Prekinuti kontakt i izvuću ključ sa
daljinskim upravljačem iz kon-
takt-brave. Daljinski upravljač je
opet operativan.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
104
ELEKTRONSKA BLOKADA
STARTOVANJA
Zaključava sistem provere rada
motora čim se prekine kontakt i
sprečava pokretanje vozila u slučaju
krađe.
Ključ ima elektronski kodirani čip. Pri
uspostavljanju kontakta, kôd mora
da se prepozna da bi vozilo moglo
da se pokrene.
U slučaju nepravilnosti u radu sistema
, pokazivač tastera central-
ne brave, u središnjem delu
komandne table, brzo se pali i gasi
pri uspostavljanju kontakta (2. zubac
ključa), praćen zvučnim signalom i
porukom " Nepravilnost elektrons-
ke kontakt-brave " na višenamens-
kom ekranu. U tom slučaju, vaše
vozilo neće startovati.
Što pre se posavetujte u
Ovlašćenom Servisu mreže
PEUGEOT.
14-04-2003

14-04-2003
Pažljivo zabeležite brojeve ključeva. Broj ključa je kodiran na etiketi uz ključ. U slučaju da ga izgubite, servis iz
ovlašćene mreže PEUGEOT će moći brzo da vam dostavi nove ključeve ili daljinski upravljač.
Daljinski upravljač visoke frekvencije je osetljiv sistem ; zato ga nemojte dirati kad vam je u džepu jer postoji
opasnost da ćete nehotice otključati vozilo.
Daljinski upravljač ne može da radi kada je ključ u kontakt-bravi, čak i kada je kontakt prekinut, osim za ponovnousklađivanje.
Ipak, nemojte delovati na uređaj za super-zaključavanja ako je neko u vozilu.
Radi bezbednosti (deca u vozilu), izvadite kontakt ključ kada izlazite iz vozila, makar i na kratko.
Izbegavajte dodirivanje dugmeta ključa sa daljinskim upravljačem izvan dometa vozila.
Može postati neoperativan. U tom slučaju treba da izvršite ponovno usklađivanje daljinskog upravljača.
Kada kupujete polovno vozilo:
- proverite da imate karticu sa poverljivim podacima;
- u Ovlašćenom Servisu mreže PEUGEOT izvršite memorisanje ključeva kako bi bili sigurni da samo ključevi koje imate mogu da pokrenu vozilo.
Nemojte vršiti nikakve izmene na sistemu elektronske zaštite od pokretanja.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW 105

14-04-2003
ALARM Ostvaruje dva tipa zaštite, spoljašnju
i unutrašnju: -zaštita spoljašnjosti , čuje se
ako su otvorena vrata, prtljažnik
ili hauba.
- zaštita unutrašnjosti , čuje se
ako dođe do promene zapremine
unutrašnjosti (lomljenje stakla ili
kretanje u vozilu).
Aktiviranje  Prekinite kontakt i izađite iz vozila.
 Aktivirajte alarm tokom pet minu-
ta nakon što izađete iz vozila,
tako što izvršite zaključavanje ili
super-zaključavanje, uz pomoć
ključa sa daljinskim upravljačem
(pokazivač tastera Ase pali
svake sekunde).
Napomena: ako želite da zaključate
vozilo a da ne aktivirate alarm, zakl-
jučajte ga preko brave. Kada se aktivira alarm, čuje se sire-
na, a žmigavci se pale i gase tokom
trideset sekundi.
Nakon aktiviranja, alarm je ponovo operativan. Upozorenje:
ako se alarm aktivira
deset puta za redom, pri jedanaestom
pokretanju postaje neoperativan. Napomena: ako se taster Abrzo
pali i gasi, to znači da se alarm akti-
virao kada niste bili prisutni.
Isključenje
Otključajte vozilo pomoću ključa sa
daljinskim upravljačem (pokazivačdugmeta Ase gasi):
Napomena: ako se alarm aktivirao
dok niste bili prisutni, brzo paljenje i
gašenje pokazivača se prekida čim
uspostavite kontakt.
Aktiviranje alarma samo za spoljašnjost
Ako dok niste prisutni želite da osta-
vite delimično otvoren prozor ili živo-
tinju u vozilu, izaberite opciju zaštite
koja se odnosi samo na spoljašnjost.  Prekinite kontakt.
 Pre isteka deset sekundi, pritisni-
te taster Adok pokazivač nije
stalno upaljen.
 Izađite iz vozila. 
Aktivirajte alarm zaključavanjem
ili super-zaključavanjem, pomoću
ključa sa daljinskim upravljačem
(pokazivač tastera Ase pali i gasi
svake sekunde).
Napomena: ako je alarm uključen,
ali daljinski upravljač više ne radi:  otključajte vrata ključem i otvorite
vrata. Alarm se aktivira.
 uspostavite kontakt na deset
sekundi. Alarm se isključuje.
Nepravilnost u radu
Ako se pri uspostavljanju kontakta
pokazivač tastera Avidi na deset
sekundi, to ukazuje na nepravilno
povezanu sirenu.
Posavetujte se u Ovlašćenom Servi-
su mreže PEUGEOT kako biste pro-
verili sistem.
Automatsko uključenje*
Alarm se automatski aktivira dva
minuta nakon zatvaranja poslednjih
vrata (ili prtljažnika).
Da ga slučajno ne aktivirate prilikom
otvaranja vrata ili prtljažnika, oba-
vezno prethodno pritisnite dugme za
otvaranje na daljinskom upravljaču.
* U zavisnosti od zemlje.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
106

14-04-2003
VRATA
Otvaranje vrata spolja
Otvaranje vrata iznutra
Komandom otvaranja prednjih vrata
otključavate celo vozilo.
Sa druge strane, komanda otvaranja
zadnjih vrata otključava isključivo
vrata na koja delujete.
Napomena :komande otvaranja
vrata nisu operativne kada je vozilo super-zaključano. Zaključavanje / Otključavanje iznutra
Pritisnite taster
A.
Tako zaključavate ili otključavate
vrata i prtljažnik.
Napomena : ako je vozilo super-
zaključano, dugme Anije operativno.
U tom slučaju, za otključavanje
koristite samo daljinski upravljač.
Upozorenje "otvorena vrata"
Ako su neka vrata loše zatvorena
dok motor radi, upozoriće vas zvuč-
ni signal i crtežom na višenamens-
kom ekranu na kome se na nekoliko
sekundi vidi koja su to vrata.
Pored toga, dok se vozilo kreće, pla-
fonska svetla trepere. Bezbednost dece
Sprečava otvaranje zadnjih vrata iznutra. 
Dugme okrenite za četvrtinu
kruga pomoću kontaktnog ključa.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW 107