2003 Peugeot 307 SW Упутство за употребу (in Serbian)

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW87
Ručni program
Ako automatsko prilagođavanje
uređaja ne odgovara vašim željama,
njegov rad možete i promeniti birajući
za određeni element neku drugu vred-
nost. Ostali elementi će se automats-
ki prilagoditi onoj vrednosti koju ste vi
ručno namestili. Pritiskom na taster
"AUTO" vraćate se na potpuno auto-
matsko prilagođavanje uređaja.
4. Klima-uređaj
Pritiskom na ovaj taster
isključujete rad klima-
uređaja. Na ekranu će se
pojaviti svetleći natpis
"ECO" . Novim pritiskom na isti tas-
ter vraćate se na automatski radklima-uređaja. Sada će se na ekranu
pojaviti svetleći natpis "A/C". Napomene:
Usled kondenzacije do koje dolazi
pri radu klima-uređaja, ispod zaus-
tavljenog vozila će se pojaviti mlaka
voda, što je normalno.
Da biste izbegli zamagljivanje staka-
la u kabini po hladnom ili vlažnom
vremenu, savetujemo vam da izbe-
gavate " ECO" mod.
5. Usmeravanje vazduha u kabini
Uzastopnim pritiskanjem
ovog tastera vazdušnu stru-
ju redom usmeravate:
- na vetrobran (odmrzavanje ili odmagljivanje), - na vetrobran i prema nogama put-
nika,
- prema nogama putnika,
- kroz središnje i bočne mlaznice i prema nogama putnika,
- kroz središnje i bočne mlaznice.
6. Jačina protoka vazduha
Jačinu protoka vaz-
duha možete poveća-
vati ili smanjivati pri-
tiscima na odgovara-
jući taster, + ili -.
7. Dovod vazduha spolja Pritiskom na ovaj taster
uključujete kruženje vazdu-
ha u kabini. Upaljeni poka-
zivač vas upozorava da je
isključen dovod vazduha spolja, a
time i ulaz u kabinu spoljašnjih nepri-
jatnih mirisa i dima. Izbegavajte dugotrajnu upotrebu ove
mogućnosti. Novim pritiskom na isti
taster vraćate se na automatsko
upravljanje dovodom vazduha spolja. Napomena
Da biste izbegli zamagljivanje stakala
u kabini po hladnom ili vlažnom vre-
menu,savetujemo vam da izbegavate
"reciklaža vazduha " mod. 8. Isključenje uređaja
Rad možete i potpuno
zaustaviti, pritiskom na tas-ter"OFF" .
Termički komfort više nije
osiguran. Novim pritiskom na taster"OFF" , "AUTO" ili "vidljivost" pono-
vo aktivirate sistem i njegove pre-
thodne neutrališuće dejstvo.
9. Odmrzavanje zadnjeg stakla i retrovizora
Pritiskom na ovaj taster ukl-
jučujete odmrzavanje zadn-
jeg stakla i retrovizora.
Odmrzavanje će se auto-
matski prekinuti. Odmrza-
vanje možete da prekinete i pre iste-
ka roka koji je automatski određen,
novim pritiskom na isti taster.
Važno upozorenje
Pustiti klimu da radi 5 do 10 min,
jednom do dva puta mesečno kako
biste je održali u dobrom radnomstanju.
Ako sistem ne hladi, ne uključujte ga
i javite se vašem Ovlašćenom Servi-
su PEUGEOT.

14-04-2003
PREDNJA SEDIŠTA
1- Podešavanje udaljenostisedišta
Podignite ručicu i gurajte sedište
unapred ili unazad.
2- Podešavanje nagiba naslona. Ručicu gurnite unazad.
3- Podešavanje visine vozačevog ili suvozačevog sedišta
Ručicu povucite na gore ili dole
onoliko puta koliko je potrebno
da dobijete željeni položaj.
4- Upravljanje grejačima sedišta Pritisnite prekidač. Prilagođavanje
temperature je automatsko.
Novim pritiskom na prekidač iskl-
jučujete grejače sedišta. Napomena: raspored aktiviranja
grejanja jednog ili više sedišta
ostaje memorisan dva minuta
nakon prekida kontakta.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
88

14-04-2003
Nemojte nikada voziti sa
skinutim naslonima za
glavu: treba da su pos-
tavljeni i pravilnopodešeni.
5- Nasloni za ruke Možete ih preklopiti i skinuti.
Da ih skinete, pritisnite dugme
između naslona za ruke i strane
sedišta i povucite ga.
6- Podešavanje visine i nagiba naslona za glavu
Da ih podignete ili spustite, povu-
cite ih unapred i istovremeno gurnite.
Da ga skinete, uspravite ga,
podignite jezičak pomoću novči-
ća, povucite ga unapred i nagore.
Da ga vratite, stavite kukice nas-
lona za glavu u otvore i vodite
računa da su u liniji naslona. Aktivan naslon
(prednje sedište)
Ima uređaj kojim se sprečava zaba-
civanje glave unazad.
Prilikom udara sa zadnje strane,
pomeranje tela i naslona sedišta
povlači naslone za glavu unapred i
na gore, sprečavajući zabacivanje
glave unazad.
7- Fioke
Ispod oba prednja sedišta imate po
jednu fioku.
- Podignite je i povucite da je otvorite.
- Da je izvadite, povucite je do kraja, pritisnite krajeve kliznog dela i
podignite je, zatim izvadite.
Nemojte stavljati teške predmete ufioke.
Ispod suvozačkog sedišta postoji
pregrada u koju možete smestiti kuti-
ju za prvu pomoć i trougao (manjimodel).
8- Stočić tipa "avion"
Raspolažete stočićem tipa "avion",
opremljenim nosačem konzerve, na
zadnjoj strani svakog prednjegsedišta. NASLON ZA GLAVU POZADI
Mogu biti podignuti (kada se koriste)
i spušteni (kada se ne koriste).
Mogu se takođe skinuti.
Da ih podignete, podignite ih na gore
do kraja i pritisnite kukicu (bočno
sedište) ili obe kukice (centralnosedište).
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
89
Podešenost je pravilna kada
je gornja ivica naslona za
glavu u nivou temena.

14-04-2003
Nemojte nikada voziti sa
skinutim naslonima za
glavu: treba da su pos-
tavljeni i pravilnopodešeni.
5- Nasloni za ruke Možete ih preklopiti i skinuti.
Da ih skinete, pritisnite dugme
između naslona za ruke i strane
sedišta i povucite ga.
6- Podešavanje visine i nagiba naslona za glavu
Da ih podignete ili spustite, povu-
cite ih unapred i istovremeno gurnite.
Da ga skinete, uspravite ga,
podignite jezičak pomoću novči-
ća, povucite ga unapred i nagore.
Da ga vratite, stavite kukice nas-
lona za glavu u otvore i vodite
računa da su u liniji naslona. Aktivan naslon
(prednje sedište)
Ima uređaj kojim se sprečava zaba-
civanje glave unazad.
Prilikom udara sa zadnje strane,
pomeranje tela i naslona sedišta
povlači naslone za glavu unapred i
na gore, sprečavajući zabacivanje
glave unazad.
7- Fioke
Ispod oba prednja sedišta imate po
jednu fioku.
- Podignite je i povucite da je otvorite.
- Da je izvadite, povucite je do kraja, pritisnite krajeve kliznog dela i
podignite je, zatim izvadite.
Nemojte stavljati teške predmete ufioke.
Ispod suvozačkog sedišta postoji
pregrada u koju možete smestiti kuti-
ju za prvu pomoć i trougao (manjimodel).
8- Stočić tipa "avion"
Raspolažete stočićem tipa "avion",
opremljenim nosačem konzerve, na
zadnjoj strani svakog prednjegsedišta. NASLON ZA GLAVU POZADI
Mogu biti podignuti (kada se koriste)
i spušteni (kada se ne koriste).
Mogu se takođe skinuti.
Da ih podignete, podignite ih na gore
do kraja i pritisnite kukicu (bočno
sedište) ili obe kukice (centralnosedište).
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
89
Podešenost je pravilna kada
je gornja ivica naslona za
glavu u nivou temena.

14-04-2003
ZADNJA SEDIŠTA
Uzdužno podešavanje*
Podignite polugu Ai gurnite sedište
unapred ili unazad.
Iz 3. reda, možete povući remen Bi
gurnuti sedište unapred ili unazad.
Ova radnja omogućuje izlaz putnika iz
trećeg reda, kada se spusti sedište u 2.redu.
Podešavanje nagiba naslona
Povucite remen C(dva remena za
svako bočno sedište, jedan za cen-
tralno sedište) ili remen E i podesite
željeni nagib.
Otpustite remen da zaključate.
Da podesite nagib sedišta iz 3. reda
ili prtljažnika, povucite remen C
smešten na zadnjoj strani sedišta.
Napomena : pomoćno sedište se
može nagnuti i sklopiti pomoću samo
jednog remena C, smeštenog na
zadnjoj strani sedišta sa desne ili
leve strane. Obaranje bočnog sedišta :
pristup 3. redu :
Podesite naslon za glavu u nizak položaj.
Povucite sedište maksimalno una- zad
pomoću poluge A.
Oborite naslon na sedalni deo pomo-
ću remena C.
Napomena : možete blokirati naslon
u ovom položaju tako što ćete ga pri-
tisnuti (skidanje).
Gurnite komandu Dna gore da oslo-
bodite noge pozadi.
Namestite sedište u položaj "novčanik". izlaz iz 3. reda ili obaranje iz
prtljažnika :
Namestite naslon za glavu u nizak položaj.
Potpuno povucite sedište unazad
pomoću remena
B.
Oborite naslon na sedalni deo pomo-
ću remena C.
Napomena : možete blokirati naslon
u ovom položaju tako što ćete ga pri-
tisnuti (skidanje).
Gurnite komandu Dna gore da oslo-
bodite noge pozadi.
Namestite sedište u položaj "novčanik".
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
90
U vožnji, zakačite remen (u visećem džepu odgovarajućeg prednjeg
sedišta) :
- u 2. redu ; sa jedne strane, na ručicu G, a sa druge na rukohvat,
- u 3. redu ; sa jedne strane na ručicu G, a sa druge na rukohvat naslona
za ruke pozadi. * Osim kod pomoćnog sedišta.

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW91
Položaj tablice centralnog sedišta
Namestite naslon za glavu u nizak položaj.
Oborite naslon na sedalni deo pomo-
ću remena C.
Sada raspolažete stočićem sa četiri
nosača za konzerve, dva nosačanaliv-pera i pregradom za dokumenta.
Obaranje centralnog sedišta
Namestite naslon za glavu u nizak položaj.
Povucite sedište maksimalno una-
zad pomoću poluge Aili remena B.
Oborite naslon na sedalni deo pomo-
ću remena C.
Napomena : možete blokirati naslon
u ovom položaju tako što ćete ga pri-
tisnuti (skidanje).
Povucite komandu Dna gore da
oslobodite noge pozadi.
Namestite sedište u položaj "novčanik".
U vožnji vežite remen (u visećem
džepu prednjeg sedišta) sa jedne
strane za ručku G, a sa druge zarukohvat. Obaranje pomoćnog sedišta
Postavite naslon za glavu u nizak položaj.
Povucite remen
C(nalazi se na
zadnjoj strani sedišta sa desne ili
leve strane), unazad , pritisnite nas-
lon da ga otključate, držeći povučenremen.
Oborite naslon na sedalni deo.Napomena : možete blokirati naslon
u ovom položaju tako što ćete ga pri-
tisnuti (skidanje).
Povucite obe poluge Ena gore da
oslobodite noge pozadi.
Nŗmestite sedište u položaj "novčanik".
U vožnji zakačite remen (u vise-
ćem džepu pomoćnog sedišta) sa
jedne strane za ručku G, a sa
druge za ručku naslona za rukepozadi.

14-04-2003
Skidanje sedišta
Oborite odgovarajuće sedišta.
Zaljujajte dve crvene poluge Fispod
sedišta da oslobodite noge napred.
Podignite ga i iznesite pomoću trans-
portne ručice G.
U 3. redu, postavite zatvarače anke-
ra da dobijete ravan tovarni pod. Postavljanje sedišta
U 3. redu, uklonite zatvarače sa
poda pomoću tankog.
Pre postavljanja sedišta u 3. redu,
pomerite sedišta iz 2. reda.
Proverite da ništa ne ometa anke- re na podu i tako ne sprečava pra-
vilno fiksiranje nogu sedišta.
Unesite sedište pomoću transportne ručke
G.
Postavite prednje noge u ankere.
Zaključano Otključano
Povucite komandu Dna gore da pro-
verite da su zadnje noge slobodne.
Zaljujajte oboreno sedište unazad. Zadnje noge se automatski zaključa-
vaju, kao i dve crvene poluge
F.
Proverite zaključanost sedišta.
Podignite naslon sedišta, prethodno
ga otključavši zako što ćete povućiremen C.
Da zaključate pomoćna sedišta, pri-
tisnite obe poluge E.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
92
Blokirajte naslon na
sedalni deo samo povre-
meno, da bi obloge
sedišta duže trajale.
Izbegavajte prevoz prtljaga na
oborenim sedištima.
Nikada ne koristite remene za
podešavanje za skidanje, pos-
tavljanje ili transport sedišta.

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW93
Propisi za prevoz dece na
prednjem sedištu suvozača** :
Deca koja imaju manje od 10 godina
ne bi trebalo da se prevoze u
položaju "licem napred", osim ako
zadnja sedišta već ne zazimaju
druga deca ili se ne mogu koristiti
(ako su skinuta ili oborena). U tom
slučaju, podesite prednje sedište
suvozača u krajnji zadnji položaj i
uključite vazdušni jastuk.
U položaju "leđima napred" dozvol-
jeno je prevoziti decu od rođenja do
18 kg. Kod ovog položaja mora se
obavezno isključiti vazdušni jastuksuvozača.
OPŠTE ODREDBE O DEČJIM SEDIŠTIMA
Bezbednost dece je stalna briga firme PEUGEOT prilikom osmišljavanja vozila,
ali ona takođe zavisi i od vas.
Za najbolju moguću bezbednost, morate poštovati sledeće odredbe :
- Od 1992. god., sva deca koja imaju manje od 10 godina moraju se prevo-
ziti u specijalnim uređajima koji su odobreni* i prilagođeni njihovoj težini ,
na sedištima sa sigurnosnim pojasevima.
Da biste bili sigurni da sedište odgovara propisima, proverite da li na sebi
ima etiketu narandžaste boje na kojoj su naznačeni težina za koju se
sedište upotrebljava i homologacioni broj .
- Dete lakše od 9 kg mora se obavezno prevoziti u položaju "leđima
napred" bilo na prednjem, bilo na zadnjem sedištu. PEUGEOT vam save-
tuje da prevozite svoju decu u položaju "leđima napred" sve do njihove
druge godine.
- Statististički, najbezbednija sedišta za prevoz dece su zadnja sedišta
vašeg vozila.
- Ako dete putuje na povišenju, proverite da stomačni deo pojasa prelazi preko listova deteta. Plućni deo pojasa mora prelaziti preko ramena deteta bez dodi-
rivanja vrata. PEUGEOT vam preporučuje da koristite povišenje sa naslonom
i vođicom pojasa.
- Ne zaboravite da prikopčate sigurnosne pojaseve ili remen dečjeg sedišta tako
što ćete maksimalno smanjiti prostor između njega i tela deteta, čak i za
prevoz na kratkim rastojanjima.
* U zavisnosti od važećih zakona u zemlji.
** Posavetujte se kod nadležnih organa u vašoj zemlji u vezi propisa za prevoz dece na prednjem sedištu suvozača.