2003 Peugeot 307 SW Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

14-04-2003
9БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
ВЪЗДУШНИ ВЪЗГЛАВНИЦИ
Въздушните възглавници са
изготвени за оптимизиране на
сигурността на пътниците в
случай на силен сблъсък; те
допълват действието на
предпазните колани с
ограничител на силата.
Предни въздушни
възглавници
Те са поставени в средата на
волана за водача и в
арматурното табло за пътника
на предната седалка.
Те се отварят едновременно,
освен ако въздушната
възглавница за пътника не е
неутрализирана.
Предпазни мерки за
въздушната възглавница за
пътника до водача 
неутрализирайте въздушната
възглавница, ако поставяте
детска седалка в посока,
обратна на движението.
активирайте въздушнатавъзглавница при превозване
на възрастен.
Неутрализиране на
въздушната възглавница за
пътника на предната седалка*
При прекъснат контакт,поставете ключа в отвор 1за
управление на въздушната
възглавница за пътника на
предната седалка и го завъртете
на положение "OFF".
Щом демонтирате детската седалка,
завъртете устройството за
неутрализиране на въздушната
възглавница на положение "ON", за
да активирате отново въздушната
възглавница.
Контрол на действието
При включен контакт (2-
ри оборот на ключа),
светването на този
индикатор, придружено от
звуков сигнал и от съобщението на
многофункционалния екран
"Възглавницата за пътника е
неутрализирана" показва, че
въздушната възглавница за
пътника на предната седалка е
неутрализирана (положение "OFF"
на командата).
Индикаторът остава да свети
през цялото време, докато
неутрализирането продължава.
Странични въздушни възглавници*
и въздушни възглавници тип
завеса*
Страничните въздушни възглавници
са поставени в облегалките на
предните седалки, от страна на
вратите.
Въздушните възглавници тип
завеса са поставени в страничните
колони и в горната част на купето.
Те се задействат
едностранно от
страната, която
получава удара.
*Според предназначението.133134

14-04-2003
Устройство против прищипване:ако при вдигане,
стъклото срещне преграда, то спира и се връща обратно.
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ОГЛЕДАЛА ЗА ОБРАТНО ВИЖДАНЕ
10БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
УПРАВЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ СТЪКЛА
1. Електрическо стъкло при водача.
2. Електрическо стъкло при пътника на предната седалка.
3. Задно дясно електрическо стъкло.
4. Задно ляво електрическо стъкло.
5. Неутрализиране на управлението на електрическите стъкла,
разположени на задните места
.
РЕГУЛИРАНЕ НА
ВОЛАНА ВЪВ ВИСОЧИНА
И ДЪЛБОЧИНА  При спрял автомобил,
дръпнете лост A, за да
отключите волана.
 Нагласете височината и
дълбочината на волана.
 Заключете, като натиснете
докрай лост A.
Ръчно действие : 
Натиснете прекъсвача или го
издърпайте, без да преминавате
точката на съпротивление.
Стъклото спира щом натиснетепрекъсвача.
Автоматично действие : 
Натиснете прекъсвача или гоиздърпайте като преминете точката
на съпротивление. С един импулс
стъклото се отваря или затваря.
11 7
Натиснете бутон 6надясно или
наляво, за да изберете огледалото
за обратно виждане, което ще
регулирате.
Натиснете бутон 7в четирите посоки, за
да извършите регулирането.
Върнете бутон 6в средно
положение.
При паркиране огледалата за
обратно виждане могат да
бъдат прибрани ръчно
или електрически чрез
издърпване на лост 6
назад, или автоматично
по време на заключванена автомобила.
11 8120

ПОМОЩ ПРИ ПАРКИРАНЕ
НА ЗАДЕН ХОД
Тази система, инсталирана в
задната броня, открива всяко
препядствие (човек, автомобил,
дърво, бариера, ...) намиращи се
зад автомобила.
Задействане
При работещ двигател, системата
се активира веднага след
включване на задна скорост ;
звуков сигнал информира за
включването й.
Информацията за близост се
подава от звуков сигнал, чиято
сила се увеличава с
приближаването напрепядствието.
Когато разстоянието "задница на
автомобила/препядствие" е по-
малка от приблизително 25
сантиметра, звуковият
сигнал става непрекъснат.
Преминете на нулева
предавка, системата се
дезактивира.
11
ОТВАРЯНЕ НА КАПАКА
НА ДВИГАТЕЛЯ
Отвътре: бутнете лоста,
намиращ се вляво, под
арматурното табло. Отвън: повдигнете
ръчката, повдигнете
капака и поставете
опората, за да задържите
капака отворен.ЗАРЕЖДАНЕ НА
РЕЗЕРВОАРА С ГОРИВО
Зареждането с гориво трябва да се
извършва при изключен двигател.
Типът бензин, който трябва да се
използва е посочен от вътрешната
страна на капачката на резервоара.
Вместимостта на резервоара
е около 60 литра.
Спрете след третото прекъсване на
пистолета при напълване на
резервоара, за да избегнете повреди.
Минимално ниво на
горивото
От момента, в който
индикаторът светне, Ви
остава пробег от около 50 км.
БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
10 910 9132
14-04-2003

12БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
АВТОМАТИЧНА СКОРОСТНА КУТИЯ
"TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE"
Автоматичнатаскоростна кутия с четири
предавки Ви дава възможност да изберете
удобството от пълното автоматизиране ,
обогатено с програма спорти програма сняг,
или да предпочетете удоволствието от ръчно
превключване на скоростите.
Скала за избиране на функциите  Преместете лоста по скалата, за да
изберете една или друга функция.
След като функцията бъде избрана,
съответния индикатор светва на екрана на
арматурното табло.
S : програма спорт.


: програма сняг.
P ark (паркиране): за спиранеи за стартиране на двигателя при
отпусната или натегната ръчна спирачка.
R everse (заден ход): за извършване на заден ход(изберете тази
функция при спрян автомобил и двигател работещ на бавни обороти).
N eutral (мъртва точка): за запалване на двигателя и за паркиране
при натегната ръчна спирачка. Забележка: ако по време на движение по невнимание стане
превключване на положение N, оставете двигателя да забави оборотите
преди да включите функцията Dза ускорение.
D rive (шофиране): за шофиране на автоматичен режим.
M anual (ръчно): за шофиранес ръчно превключване на скоростите.
Ръчно превключване на четирите предавки:
 Преместете напред лоста към знака + за преминаване към по-
висока скорост и издърпайте лоста към знака –за преминаване
на по-ниска скорост.
Забележка: програмите S(спорт) и

(сняг) не могат да бъдат
включени при ръчен режим. Потегляне на автомобила
При работещ двигател, за
потегляне на автомобила от
изходно положение
P:

натиснете педала за
спирачките, за да изключите
от положение P,
изберете функцията R, D или
M , след това постепенно
намалете натиска върху
педала за спирачките;
автомобилът потегля веднага.
Възможно е да потеглите и от
положение N:

отпуснете ръчната спирачка,
като задържите крака си
върху педала за спирачките,
изберете функцията R, D или
M , след това постепенно
намалете натиска върху
педала за спирачките;
автомобилът потегля веднага.
Когато двигателят
работи на бавни
обороти, при отпуснати
спирачки, ако е
избрана функция R,D или M,
автомобилът се придвижва
дори без натиск върху педала
за газта.
Поради тази причина не
оставяйте без надзор
деца в автомобил с
работещ двигател.
127
14-04-2003

14-04-2003
13
N° Символ Функция
БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT
307 SW
КЛИМАТИК
84
Регулиране на
разпределението навъздух.
1
Управление на
влизащия въздух.
2
Регулиране на
температурата.
3
Размразяване на
задното стъкло и на
огледалата за
обратно виждане.
4
Регулиране
дебита на въздух.
5
Управление на
климатика.
6

14-04-2003
14
N° Символ Функция
БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
АВТОМАТИЧЕН КЛИМАТИК
86
Регулиране
дебита на въздух.
Регулиране
разпределението
на въздуха.
1 23 4 56 7 8 9 Управление на
входящия въздух.
Управление на
климатика.
Изключване на
системата.
Размразяване на задното
стъкло и на огледалата
за обратно виждане.
Регулиране на
температурата.
Автоматична
програма комфорт.
Автоматична
програма видимост.

14-04-2003
ТЕХНИЧЕСКИТЕ ПРЕГЛЕДИ НА PEUGEOT
За автомобила Ви е осигурен периодичен технически преглед.
• За бензинови двигатели : на всеки 30 000 км или на всеки две години.
• За дизелови двигатели с директно впръскване: на всеки 20 000 км или на всеки две години.
Периодичността на прегледите налага редовно да се проверява нивото на маслото в двигателя :
добавянето на масло между две смени е нормално.
Ето защо Мрежата PEUGEOT Ви кани да посещавате сервиза по веднъж между отделните прегледи.
Моментът за извършване на този преглед не се сигнализира от индикатора за поддръжка.
Трябва да минавате на такъв преглед всеки 15 000 км (максимум) за бензиновите двигатели и всеки
10 000 км за дизеловите двигатели с директно впръскване.
Специалист от фирмата ще извърши бърз преглед и ако е необходимо ще долее (масло, охладителна
течност, стъкломиялна течност най-много 2 литра).
Наистина, недостатъчното ниво на маслото създава рискове от сериозни повреди на двигателя :
проверявайте го поне на всеки 3 000 км или на всеки 5 000 км, според условията на експлоатация.
Тези периодични технически прегледи се базират на опита от развитието на нашите автомобили и на смазочните
материали:
ЗАТОВА Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ САМО ПРЕПОРЪЧАНИ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ МАСЛА.
ПОДДЪРЖАНЕ НА ВАШЕТО PEUGEOT 307
18

14-04-2003
ПОДДЪРЖАНЕ НА ВАШЕТО PEUGEOT 307
20
ИНДИКАТОР ЗА ПОДДРЪЖКА
Той ви дава информация за
сроковете за извършване на
следващият преглед, съобразно
плана за поддръжка на
производителя. Действие
От подаването на контакт и в
седващите 5 секунди, ключът
изобразяващ операциите по
поддръжка светва; екранът на
брояча на километри ви показва
оставащите (закръглена цифра)
до следващият прегледкилометри.
Пример :
остават ви 4 800 км
пробег до следващият преглед.
При подаване на контакт и в
продължение на 5 секунди
екранът показва : 5 секунди след подаване на
контакт, броячът на километри
възобновява нормалните си
функции и екранът показва
общият и дневен брой изминатикилометри.
Пробегът до следващият
преглед е под 1 000 км.
Пример :
остават ви 900 км
пробег до следващият преглед.
При подаване на контакт и в
продължение на
5 секунди, екранът показва :
5 секунди след подаване на
контакт, броячът на километри
възобновява нормалните си
функции и ключът остава да свети.
Той ви показва, че в скоро време
трябва да извършите преглед на
автомобила. Екранът показва
общият и дневнвият брой
изминати километри. Срокът за преглед е просрочен.
При всяко подаване на контакт и
в продължение на 5 секунди
ключът за поддръжка мига.
Пример :
изминали сте 300 км над
определеният за преглед пробег,
прегледът на вашият автомобил
трябва да бъде извършен
възможно най-бързо.
При подаване на контакт и в
продължение на
5 секунди, екранът показва :
5 секунди след подаване на
контакт, броячът на километри
възобновява нормалните си
функции и ключът остава да
свети. Екранът показва общият и
дневнвият брой изминатикилометри.