2003 Peugeot 307 SW Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

14-04-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW87
Ръчно действие
Вие можете, съобразно Вашето
желание, да направите различен
избор от този, който системата Ви
предлага. Останалите функции
винаги ще бъдат автоматично
управлявани. С едно натискане на
бутона " AUTO" позволява връщането
на системата в автоматичен режим.
4. Климатик
Едно натискане на този
бутон позволява спиране на
действието на климатика.
Символът "ECO" се
изписва. Ново натискане
осигурява отново работата на
системата в автоматичен режим.
Символът "A/C" се изписва. Забележки
Кондензирането на влага, създадено
от климатика, може да предизвика
изтичане на вода под автомобила,
при спряло положение.
За да се избегне запотяването във
вътрешността на автомобила при
студено или влажно време се
препоръчва избягването на
употребата на режим "ECO".
5. Разпределение на въздуха
Последователни
натискания на този бутон,
позволяват
последователно насочване
на входящия въздух към:
- предното стъкло (подсушаване или размразяване),
- предното стъкло и краката на пътниците,
- краката на пътниците,
- централните и страничните аератори и краката на пътниците,
- централните и страничните аератори.
6. Входящ въздух
Дебитът на въздух
може да бъде
увеличен или намален
като натискате
последователно
бутоните + или –.
7. Входящ въздух
Едно натискане на този
бутон позволява
рециклирането на
вътрешния въздух. Тази
циркулация се визуализира
от индикатора и позволява
изолацията на вътрешното
пространство от миризми и пушеци.
Избягвайте дългото действие на
функцията вътрешна циркулация на
въздуха. За тази цел, натиснете
отново бутона, за да преминете към
външен входящ въздух. Забележка
За да се избегне запотяването във
вътрешността на автомобила при
студено или влажно време се
препоръчва избягването на употребата
на режим "рециклиране на въздуха".
8. Спиране на системата
Бутона " OFF" позволява
спирането на системата.
Температурният комфорт
вече не се осигурява.
Ново действие с бутоните " OFF",
" AUTO " или " видимост " задейства
отново системата с настройките от
преди изключването.
9. Размразяване на задното стъкло и огледалата за
обратно виждане
Едно натискане на този
бутон осигурява
размразяването на задното
стъкло и на страничните
огледала. Функцията се
изключва автоматично. Възможно е
да спрете размразяването
предварително, преди неговото
автоматично изключване, като
натиснете отново бутона.
Важна препоръка
Климатичната инсталация да се
включва веднъж или два пъти
месечно от 5 до 10 мин, за да се
поддържа в отлично състояние за
работа.
Ако системата не охлажда, не я
използвайте и се обърнете към Вашия
сервиз на PEUGEOT.

14-04-2003
ПРЕДНИ СЕДАЛКИ
1- Надлъжно регулиранеПовдигнете лоста и плъзнете
седалката напред или назад.
2- Регулиране наклона на облегалките
Бутнете лоста назад.
3- Регулиране във височина на седалката на водача или на пътника
Дръпнете лоста нагоре или го
натиснете надолу толкова
пъти колкото е необходимо, за
да получите търсеното
положение.
4- Управление на отопляеми седалки
Натиснете прекъсвача.
Температурата се регулира
автоматично.
Едно ново натискане прекъсва отоплението. Забележка: включването на
отоплението на едната или
двете седалки остава
програмирано за около две
минути след прекъсването на
контакта.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
88

14-04-2003
Никога не се движете със
свалени подглавници; те
трябва да са винаги
правилно поставени и
добре регулирани.
5- Подлакътници
Те са подвижни и изцяло свалящи се.
За свалянето им, натиснете
бутона разположен между
подлакътника и седалката и
дръпнете нагоре.
6- Регулиране във височина инаклон на подглавниците
За вдигане или сваляне,
дръпнете подглавника напред
и едновременно го плъзнете
надолу.
За да го свалите поставете го в
най-високо положение, повдигнете
езичето с помощта на монета и
дръпнете едновременно напред и
нагоре.
За поставяне обратно на място,
внимателно нагласете елементите
за закрепване на подглавника в
предвидените отвори на
облегалката.
Активна облегалка за глава
(предна седалка)
Подглавникът е снабден със
специално устройство защитаващо
от камшичен удар.
При заден удар, натиска на тялото
върху облегалката измества
подглавника напред и нагоре,
предпазвайки изхвърлянето на
главата назад.
7- Чекмеджета за подреждане
Вие разполагате с чекмедже за
подреждане под всяка предна
седалка.
- За отваряне, повдигнете го идръпнете напред.
- За да го извадите, дръпнете чекмеджето докрай, повдигнете
и го изтеглете напълно.
Не поставяйте тежки предмети в
чекмеджето.
Под предната пътническа седалка,
специално отделение в пода
позволява подреждането на
аптечката и сигналния триъгълник
(малък модел).
8- Масичка тип "самолет"
На гърба на всяка предна седалка
разполагате с масичка тип
"самолет", снабдена с поставка
за канетки. ЗАДНИ ПОДГЛАВНИЦИ
Te имат положение за употреба
(високо) и прибрано положение
(ниско).
Подглавниците могат да се
демонтират.
За да ги демонтирате, дръпнете
нагоре и натиснете езичето
(странична седалка) или двете
езичета (средна седалка).
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
89
Регулирането е правилно,
когато горния край се
намира на височина на
горната част на главата.

14-04-2003
Никога не се движете със
свалени подглавници; те
трябва да са винаги
правилно поставени и
добре регулирани.
5- Подлакътници
Те са подвижни и изцяло свалящи се.
За свалянето им, натиснете
бутона разположен между
подлакътника и седалката и
дръпнете нагоре.
6- Регулиране във височина инаклон на подглавниците
За вдигане или сваляне,
дръпнете подглавника напред
и едновременно го плъзнете
надолу.
За да го свалите поставете го в
най-високо положение, повдигнете
езичето с помощта на монета и
дръпнете едновременно напред и
нагоре.
За поставяне обратно на място,
внимателно нагласете елементите
за закрепване на подглавника в
предвидените отвори на
облегалката.
Активна облегалка за глава
(предна седалка)
Подглавникът е снабден със
специално устройство защитаващо
от камшичен удар.
При заден удар, натиска на тялото
върху облегалката измества
подглавника напред и нагоре,
предпазвайки изхвърлянето на
главата назад.
7- Чекмеджета за подреждане
Вие разполагате с чекмедже за
подреждане под всяка предна
седалка.
- За отваряне, повдигнете го идръпнете напред.
- За да го извадите, дръпнете чекмеджето докрай, повдигнете
и го изтеглете напълно.
Не поставяйте тежки предмети в
чекмеджето.
Под предната пътническа седалка,
специално отделение в пода
позволява подреждането на
аптечката и сигналния триъгълник
(малък модел).
8- Масичка тип "самолет"
На гърба на всяка предна седалка
разполагате с масичка тип
"самолет", снабдена с поставка
за канетки. ЗАДНИ ПОДГЛАВНИЦИ
Te имат положение за употреба
(високо) и прибрано положение
(ниско).
Подглавниците могат да се
демонтират.
За да ги демонтирате, дръпнете
нагоре и натиснете езичето
(странична седалка) или двете
езичета (средна седалка).
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
89
Регулирането е правилно,
когато горния край се
намира на височина на
горната част на главата.

14-04-2003
ЗАДНИ СЕДАЛКИ
Регулиране по дължина*
Повдигнете лост Аи плъзнете седалката
напред или назад.
От третия ред места, може да издърпатеремък Ви да плъзнете седалката напред
или назад.
Това действие улеснява излизането на
пътниците от третия ред места, при сгъване
на седалката от втори ред места.
Регулиране наклона на облегалката
Дръпнете един ремък С(два ремъка за
всяка странична седалка, един за
централната) и регулирайте наклона на
облегалката.
Отпуснете ремъка, за да блокирате
избраното положение.
За да регулирате наклона на седалката от
третия ред или от багажника, дръпнете единремък C, разположен на гърба на седалката.
Забележка: сгъваемата седалка може да
бъде наклонена или свалена с помоща наремък C, разположен в задната част на
седалката от ляво или дясно.
Сгъване на странична седалка:
достъп до трети ред места:
Поставете подглавника в ниско
положение.
Издърпайте максимално назад седалката с помощта на лост А.
Сгънете облегалката върху
седалката с помощта на ремък C.
Забележка: можете да блокирате
облегалката в това положение като я
натиснете (свалено положение).
Дръпнете нагоре лост D, за да
отключите задните крака.
Поставете седалката в положение "портофейл". излизане от трети ред места
или сваляне откъм багажника:
Поставете подглавника в ниско
положение.
Издъпайте максимално назад седалката
с помощта на ремък В.
Сгънете облегалката върху
седалката с помощта на ремък C.
Забележка: можете да блокирате
облегалката в това положение като я
натиснете (свалено положение).
Дръпнете нагоре лост D, за да
отключите задните крака.
Поставете седалката в положение "портофейл".
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
90
При движение, затегнете ремъка (намиращ се в джоба на съответната
предна седалка):
- на втори ред места: от едната страна за дръжка G и от другата за
ръкохватката за пътника,
- на трети ред места: от едната страна за дръжка G и от другата за ръкохватката за пътника на задния подлакътник.
* Без странични сгъваеми седалки.

14-04-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW91
Положение масичка на средната седалка
Поставете подглавника в ниско
положение.
Сгънете облегалката върху седалката с
помощта на ремък
C.
Вие разполагате с масичка с четири
поставки за канетки, две поставки за
химикалки и място за подреждане надокументи.Сгъване на средна седалка
Поставете подглавника в ниско
положение.
Издърпайте максимално назад седалката с помощта на лост Аили
ремък B.
Сгънете облегалката върху седалката с
помощта на ремък C.
Забележка: можете да блокирате
облегалката в това положение като я
натиснете (свалено положение).
Дръпнете нагоре лост D, за да отключите
задните крака.
Поставете седалката в положение "портофейл".
При движение, затегнете ремъка
(намиращ се в джоба на предната
седалка) от едната страна за дръжка
G и от другата за ръкохватката запътника. Сгъване на странична седалка
Поставете подглавника в ниско
положение.
Дръпнете ремък
С(разположен зад
седалката от ляво или дясно) назад, след
което натиснете облегалката, за да я
отключите, като продължавате да
дърпате ремъка.
Сгънете облегалката върху седалката.Забележка: можете да блокирате
облегалката в това положение като я
натиснете (свалено положение).
Дръпнете двата лоста Енагоре, за да
отключите задните крака.
Поставете седалката в положение "портофейл".
При движение, затегнете ремъка
(намиращ се в джоба на страничната
седалка) от едната страна за дръжка
G и от другата за ръкохватката за
пътника разположена на задния
подлакътник.

14-04-2003
Сваляне на седалка
Сгъване на съответната седалка.
Бутнете двата червени лоста F
под седалката, за да отключите
предните крака.
Повдигнете седалката и я
изнесете с помощта на дръжката
за носене G.
На трети ред места, поставете
покритията на релсите за
фиксиране на седалките, за да
изравните пода.
Монтиране на седалка
На трети ред места, предварително
свалете покритията на релсите за
фиксиране на седалките, с помощта
на финна отверка.
Преди монтиране на седалките от
трети ред, издърпайте напред тези
от втори ред.
Уверете се, че няма предмет, който
да пречи на правилното блокиране
на краката на седалката.
Носете седалката с помощта на
дръжката за носене G.
Фиксирайте предните крака в
релсите.
Заключен Отключен
Дръпнете лост Dнагоре, за да се
уверите, че задните крака не са
блокирани.
Бутнете седалката назад. Задните крака се блокират
автоматично, както и двата
червени лоста
F.
Уверете се, че седалката е
добре застопорена.
Вдигнете облегалката на
седалката, като предварително я
отключите дърпайки ремък С.
За да застопорите страничните
седалки, натиснете двата лоста Е.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
92
От време на врема,
сгъвайте облегалката
на седалкта, за да
осигурите по дълъг
живот на тапицериите.
Избягвайте поставянето на
багажи върху сгънати
седалки.
Не използвайте никога
ремъците за регулиране за
преместване, поставяне или
пренасяне на седалките.

14-04-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW93
Правила за превозване на деца
на предната седалка** :
Деца под 10 години не трябва да
се превозват на предната
седалка в положение "с лице към
пътя", освен ако задните места
не са заети от други деца или са
неизползваеми (липсват или
седалките са сгънати). В този
случай, регулирайте предната
седалка максимално назад и
активирайте предната въздушна
възглавница.
Положението "с гръб към пътя" е
разрешено за новородени и за
деца до 18 кг . В това положение
е задължително да се
неутрализира въздушната
възглавница за пътника до
водача.
ОБОБЩЕНИЕ ЗА ДЕТСКИТЕ СТОЛЧЕТА
Предмет на постоянна грижа от страна на PEUGEOT при проектирането на
Вашия автомобил е сигурността на Вашите деца, която зависи също така
и от Вас.
За да осигурите максимална безопасност, спазвайте следните инструкции :
- От 1992г, всички деца под 10 години трябва да се превозват в
специални одобрени* седалки, съобразени с тяхното тегло , поставени
на места оборудвани с предпазни колани.
За да разпознаете детското столче, съобразено с действащите законови
изисквания, уверете се, че на него има оранжев етикет с тегловите
групи за неговото използване и номер на хомологацията .
- Дете с тегло под 9 кг трябва задължително да се превозва в
положение "с гръб към пътя" както отпред, така и отзад.
- Най-безопасните места за превозване на деца са задните места във
Вашия автомобил.
- В случай, че дете се превозва само с допълнителна седалка за повдигане, уверете се че долната част на предпазния колан минава върху краката на
детето. Горната част трябва да бъде разположена върху рамото на детето,
без да докосва врата. PEUGEOT Ви препоръчва да използвате повдигаща
седалка с облегалка, оборудвана с водач за колана.
- Не забравяйте да затегнете предпазните колани или ремъците на детското столче ограничавайки максимално разстоянието до тялото на детете,
дори и при пътувания на къси разстояния.
* Според действащото в страната законодателство.
** Направете справка в компетентната административна служба във Вашата държава, за да получите информация за правилата за превоз на
деца на предната пътническа седалка.