2003 Peugeot 206 SW Kezelési útmutató (in Hungarian)

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN
56
Nyilakkal jelölt gombok:
Lehetővé teszik a képernyőn való lépkedést, valamint
egy funkció kiválaszását.
A "fel" és "le" nyilak (kizárólag az alapképernyőn)
lehetővé teszik a képernyő fényerejének beállítását.
A jobbra és balra nyilak a célravezetés közben
lehetővé teszik a teljes utcanév megjelenítését,
amennyiben az hosszabb, mint a képernyő kijelzésikapacitása.
menu : ezzel a gombbal férhetünk hozzá a főmenühöz. A
gomb bármikor használható.
esc : kilépést biztosító gomb
"Röviden megnyomva" érvényteleníti a folyamatban
levő műveletet és lehetővé teszi a visszatérést az
előző képernyőre.
"Hosszan megnyomva": (több mint 2 másodpercig)
lehetővé teszi az alapképernyőre történő visszatérést.
Ez a gomb bármelyik menüben használható, viszont
nem működik célravezetés során.
mod : üzemmód gomb
"Röviden megnyomva": lehetővé teszi az átkap-
csolást a dátum, a navigáció, a rádió és a folyamatos
lokalizálás információk kijelzése között.
val : érvényesítő gomb
Érvényesíti a kiválasztott funkciót.
A két tápellátó elem: 1,5 voltos, LR03 típusú.
A FEDÉLZETI NAVIGÁCIÓS RENDSZER Bemutatás
A fedélzeti navigációs rendszer
elvezeti Önt az Ön által kiválasztott
úti célhoz a kijelzőjén megjelenő
utasítások segítségével, melyekhez
hangüzenetek társulnak.
A rendszer szívét egy térképadatbá-
zis és a GPS rendszer alkotja. Ez
utóbbi lehetővé teszi az Ön pillanat-
nyi földrajzi helyzetének pontos
meghatározását számos műholdsegítségével.
A fedélzeti navigációs rendszer az
alábbi egységekből áll:
- távirányító,
- kijelző,
- számítógép,
- az utolsó hangüzenet visszahívásá- ra szolgáló kapcsoló,
- CD-ROM,
- többfunkciós antenna. A távirányító
A kijelzőegység felé irányítva lehetővé teszi a képernyőn megjelenő különböző
menük információinak kiválasztását.
A távirányító tárolására külön helyet alakítottak ki a kesztyűtartóban.
A kezelési útmutatóban leírt bizo-
nyos funkciók, illetve szolgáltatások
a CD-ROM változat, vagy az érté-
kesítés színhelyéül szolgáló ország
függvényében módosulhatnak.

26-05-2003
A kijelző
A menük használata során a képernyő alsó részén kijel-
zésre kerülő funkciók különböző formában jelennek meg: 1.Kiválasztott funkció.
2. Ebben a helyzetben nem hozzáférhető funkció.
3. Hozzáférhető funkció.
Megjegyzés: a "List (Lista) " opció maximálisan 80 cím
tárolását teszi lehetővé.
A 206 RÉSZLETESEN 57
A célravezetés során a képernyőn az elvégzendő művele-
teknek megfelelően különböző információk jelennek meg: 1.
A következő műveletig megteendő távolság.
2. A következő elvégzendő művelet.
3. A következő művelet utáni útvonal neve.
4. A pontos idő.
5. Külső hőmérséklet.
6. A jelenlegi útvonal neve.
7. Távolság az úti célig.
8. Elvégzendő művelet.

26-05-2003
A számítógép
A kesztyűtartóban helyezkedik el. 1.Gomb a CD-ROM eltávolításához.
2. A CD-ROM helye.
3. ON jelzőlámpa. Jelzi, hogy a számítógép feszültség
alatt van.
4. CD-jelzőlámpa. Jelzi, hogy a CD-lemezt behelyeztük aszámítógépbe.
5. Tárolóhely a távirányító számára. Az utolsó hangüzenet visszahívására szolgálókapcsoló
A világításkapcsoló kar végén
lévő gomb megnyomása
lehetővé teszi a legutolsó
hangüzenet újbóli meghall-
gatását, vagy ha az megtör-
tént, új hangüzenet rözítését és pontosabb útvonalrajz meg-jelenítését.
A CD-ROM
A CD-ROM tartalmazza a térképadatbázist.
A nyomtatott oldalával felfelé
kell behelyezni a készülékbe.
Kizárólag a PEUGEOT által jóváhagyott CD-ROM lemeze-
ket használjon.
A fedélzeti navigációs rendszer aktív állapotában a
földgömb teljes fényerővel világít.
A 206 RÉSZLETESEN
58
Karcolt CD-lemezek használata működési ren-
dellenességekhez vezethet.

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN59
Általános menü
Kapcsoljuk be a gyújtást.
Nyomjuk meg a
"Menu (Menü)" gombot, hogy belépjünk
az általános menübe.
Válasszunk ki egy funkciót a nyilakkal jelölt gombok segítsé-
gével, majd érvényesítsük a "VAL"gomb megnyomásával.
A"Navigation / Guidance (Navigáció / Célravezetés)" menü
kiválasztása után a képernyőn egy üzenet jelenik meg, mely
figyelmeztet a navigációs berendezés használatával kapcsolatos
elővigyázatosságokra. Vegyük figyelembe az érvényben levő köz-
lekedési jelzéseket és ne használjuk a távirányítót menet közben.
Nyomjuk meg a "VAL"gombot, hogy megjelenjen a következő
képernyő. A "Navigation / Guidance (Navigáció / Célravezetés)" menü
az alábbi lehetőségeket kínálja:
- Egy új úti cél címének megadását.
- Egy, a városban rendelkezésre álló létesítmény kiválasztását (hotel, garázs, repülőtér).
- A két címjegyzék egyikében tárolt egyik cím előhívását.
-A" Navigation options (Navigációs opciók)" menühöz tõr-
ténõ hozzáférést.
- A rendszer célravezetési üzemmódjában a rádiófunkciók felfüggesztésre kerülnek.
Navigáció / Célravezetés

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN
60
Adjuk meg az utca nevét. Válasszuk ki a
"Validate (Érvé-
nyesítés)" funkciót, majd nyomjuk meg a "VAL"gombot.
Megjegyzés: A célravezetés aktiválható a város megadása
után az utca nevének és a házszámnak megadása nélkül
is. Válasszuk ki a " City ce (Városközpont)" funkciót.
Adjuk meg a házszámot. Válasszuk ki a " Validate (Érvé-
nyesítés)" funkciót és nyomjuk meg a " VAL" gombot.
Megjegyzés: a célravezetés aktiválható a város és az utca
nevének megadása után a házszám megadása nélkül is.
Válasszuk ki a " Validate (Érvényesítés)" funkciót.Az utoljára megadott város neve látszik a kijelzőn.
Egy másik város nevének megadásához válasszuk ki
annak minden egyes betűjét a nyilakkal jelölt gombok segít-
ségével, majd érvényesítsük mindegyiket a "VAL"gomb
megnyomásával.
Hibás betűmegadás esetén a "Correction (Javítás)"funk-
ció lehetővé teszi az utoljára megadott betű törlését.A "List (Lista)" funkció a név megadása során kijelzi az
ugyanolyan betűvel kezdődő városok számát. Ha a listán
kevesebb mint öt város található, akkor ezek automatiku-
san kijelzésre kerülnek. Válasszunk ki egy városnevet,
majd érvényesítsük a "VAL"gomb megnyomásával.
A "Change (Módosítás)" funkció lehetővé teszi a mega-
dott városnév egészének törlését.
Ha a kijelzőn a teljes városnév látható, válasszuk ki a
"Validate (Érvényesítés)" funkciót és nyomjuk meg a
"VAL" gombot.
Megjegyzés: Egy betű érvényesítése után csak azok lesz-
nek láthatók a kijelzőn, melyek létező városnevet alkotnak.
Egy új úti cél megadása

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN61
A kijelzőn a teljes cím látható. Válasszuk ki a
"Validate
(Érvényesítés)" funkciót, majd nyomjuk meg a "VAL"
gombot. Megjegyzés: Lehetőségünk van a cím módosítására vagy
tárolására a két címjegyzék egyikében (lásd "A cím tárolá-
sa egy címjegyzékben" című fejezetet).Válasszunk ki egy vezetési kritériumot az ajánlott felso-
rolásból, majd érvényesítsük a "VAL"gomb megnyomásá-
val. Az általunk kívánt kritérium kiválasztását követően
válasszuk ki a "Validate (Érvényesítés)" funkciót, majd
nyomjuk meg a "VAL"gombot. A célravezetés elkezdődik,
kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.
Az utoljára használt célravezetési kritérium jelenik meg aképernyőn.
A célravezetés automatikusan elkezdődik a kijelzőn látható
kritérium figyelembevételével, ha semmilyen vele kapcso-
latos beavatkozást nem végzünk 5 másodpercen belül,
vagy a "No (NEM)" funkció érvényesítését követően.
Kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.
Amennyiben módosítani kívánjuk a célravezetési kritériu-
mot, válasszuk ki a "YES (IGEN)"funkciót és nyomjuk meg
a "VAL" gombot.

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN
62
Egy létesítmény kiválasztása
A kijelzőn az utoljára megadott cím látható.
Háromfajta lehetőség van arra, hogy meghatározzuk az
általunk elérni kívánt létesítmény helyét:
- Az utoljára megadott cím átvételével, a
"Validate (Érvé-
nyesítés)" funkció segítségével.
- Egy új városnév és utcanév (vagy "City ce
(Városközpont)" funkció) megadásával, a "Change
(Módosítás)" funkció segítségével.
- A jelenlegi tartózkodási helyünk alapján, a "Current loca-
tion (Jelenlegi tartózkodási hely)" funkció segítségével.
A keresett létesítmény címe a kijelzőn látható.
Egy, a képernyő jobb felső részén megjelenő szám (pl. 1/50)
jelzi, hogy hány (maximum 50) azonos szolgáltatást nyújtó
létesítmény található 50 km-es körzeten belül.
Használjuk a "Next (Következő)" vagy a "Previous
(Előző)" funkciókat az ajánlott lista áttekintéséhez.
Amikor a kijelzőn az általunk kiválasztott létesítmény
látható, válasszuk ki a "Validate (Érvényesítés)" funkciót
és nyomjuk meg a "VAL"gombot. Válasszuk ki a célrave-
zetés kritériumát. A célravezetés megkezdődik, kövessük a
képernyőn megjelenő utasításokat.
Miután érvényesítettük a címet, válasszuk ki a közismertlétesítményt a felsorolásból a nyilakkal jelölt gombok segít-
ségével haladva, majd nyomjuk meg a "VAL"gombot.
A képernyő bal oldalán látható kurzor jelzi számunkra,
hogy a felsorolásban hol járunk.

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN
Egy cím tárolása a címjegyzékben
Egy új cím megadása során lehetőségünk van annak
tárolására is az "Archive (Tárolás)" funkció kiválasztásával.Egy tárolt úti cél kiválasztása
Adjuk meg az úti cél megnevezését. Ha az úti cél megne-
vezése már létezik egy másik címmel, akkor lehetőségünk
van lecserélni a régi címet újra.
Válasszuk ki a "Personal (Személyes)", vagy "Professional
(Szakmai)" címjegyzéket, majd nyomjuk meg a "VAL"
gombot. Ezzel a művelettel a cím tárolásra került az álta-
lunk kiválasztott címjegyzékben (100 cím tárolására alkal-
mas memóriakapacitás). Válasszuk ki a nyilakkal jelölt gombok segítségével azt a
címjegyzéket, amelyben az általunk keresett cím tárolva
van, majd nyomjuk meg a
"VAL"gombot.
A kijelzőn a tárolt címek, úti célok megnevezései lesznekláthatók.
A képernyő bal oldalán levő kurzor jelzi nekünk, hogy a
felsorolásban hol járunk. Válasszuk ki a kívánt úti cél
megnevezését a nyilakkal jelölt gombok segítségével
haladva, majd nyomjuk meg a "VAL"gombot. A kijelzőn
ekkor a teljes cím megjelenik. Válasszuk ki a "Validate
(Érvényesítés)" funkciót, majd nyomjuk meg a "VAL"
gombot. Válasszuk ki a célravezetési kritériumot. A célrave-
zetés megkezdődik, kövessük a képernyőn megjelenőutasításokat.
63