2003 Peugeot 206 SW Lámpa

87
4PILLANTÁS A 206-RA
26-05-2003
KULCSOK
A kulcsok lehetővé teszik az első
ajtók és a csomagtartó (limuzin)
zárának egymástól független
működtetését, az utasoldali
légzsák semlegesítését, valamint
a tanksapka nyitását/zárását és a
kormányzár oldását.
Központi zár
A kulcsok a vezetőoldali ajtó zár-
jába helyezve lehetővé teszik az
ajtók és a csomagtartó nyitását,
illetve reteszelését.
Ha az egyik ajtó, a csomagtartó
(206 SW) vagy a hátsó szélvédő
(206 SW) nyitva van, a központi
zárás nem történik meg.Távirányító Az
Agomb egyszeri megnyomásá-
val lehetőség van a gépkocsi
távolról történő reteszelésére.
A reteszelés elvégzését az
irányjelzők körülbelül két másod-
percig tartó, folyamatos világítá-
sa jelzi. A B gomb egyszeri megnyomásá-
val lehetőség van a gépkocsi
távolról történő kireteszelésére.
A kireteszelés elvégzését az
irányjelzők körülbelül két másod-
percig tartó gyors villogása jelzi.
206 SW : a gépjármű kiretesze-
lése és a hátsó szélvédő nyitása a B gomb hosszan tart—
megnyom‡s ával történik.
Gyújtáskapcsolóban felejtettgyújtáskulcs
Amennyiben a kulcsot a gyújtás-
kapcsolóban felejtjük, erre a
vezetőoldali ajtó nyitásakor
hangjelzés figyelmeztet.
A gépjármű lokalizálása
Előzőleg reteszelt gépjármű-
vünknek egy parkolóban történőlokalizálásához:  nyomjuk meg az Agombot, a
mennyezetlámpák kigyullad-
nak és az irányjelzők néhány
másodpercig villognak. INDÍTÁS
A gyújtáskulcs négy helyzete agyújtáskapcsolóban:
STOP helyzet:
a gyújtás lekapcsolva.
1-es jelölés, segédberendezé-
sek helyzet:
a gyújtás le van
kapcsolva, de a segédberendezé-
sek működőképesek.
2-es jelölés, üzemkész állapot helyzet: a gyújtás bekapcsolva.
Indítózás helyzet: az önindító
működik. Kormányzár
Indítózás előtt reteszeljük ki a
kormányzárat a kormánykerék kis-
mértékű elfordításával a gyúj-tás-
kulccsal egyidejűleg, ha szük-séges.
Tanácsos lenyomni a tengelykap-
csoló-pedált az önindító működte-
tése közben, hogy megkönnyítsük
a motor beindítását.

87
4PILLANTÁS A 206-RA
26-05-2003
KULCSOK
A kulcsok lehetővé teszik az első
ajtók és a csomagtartó (limuzin)
zárának egymástól független
működtetését, az utasoldali
légzsák semlegesítését, valamint
a tanksapka nyitását/zárását és a
kormányzár oldását.
Központi zár
A kulcsok a vezetőoldali ajtó zár-
jába helyezve lehetővé teszik az
ajtók és a csomagtartó nyitását,
illetve reteszelését.
Ha az egyik ajtó, a csomagtartó
(206 SW) vagy a hátsó szélvédő
(206 SW) nyitva van, a központi
zárás nem történik meg.Távirányító Az
Agomb egyszeri megnyomásá-
val lehetőség van a gépkocsi
távolról történő reteszelésére.
A reteszelés elvégzését az
irányjelzők körülbelül két másod-
percig tartó, folyamatos világítá-
sa jelzi. A B gomb egyszeri megnyomásá-
val lehetőség van a gépkocsi
távolról történő kireteszelésére.
A kireteszelés elvégzését az
irányjelzők körülbelül két másod-
percig tartó gyors villogása jelzi.
206 SW : a gépjármű kiretesze-
lése és a hátsó szélvédő nyitása a B gomb hosszan tart—
megnyom‡s ával történik.
Gyújtáskapcsolóban felejtettgyújtáskulcs
Amennyiben a kulcsot a gyújtás-
kapcsolóban felejtjük, erre a
vezetőoldali ajtó nyitásakor
hangjelzés figyelmeztet.
A gépjármű lokalizálása
Előzőleg reteszelt gépjármű-
vünknek egy parkolóban történőlokalizálásához:  nyomjuk meg az Agombot, a
mennyezetlámpák kigyullad-
nak és az irányjelzők néhány
másodpercig villognak. INDÍTÁS
A gyújtáskulcs négy helyzete agyújtáskapcsolóban:
STOP helyzet:
a gyújtás lekapcsolva.
1-es jelölés, segédberendezé-
sek helyzet:
a gyújtás le van
kapcsolva, de a segédberendezé-
sek működőképesek.
2-es jelölés, üzemkész állapot helyzet: a gyújtás bekapcsolva.
Indítózás helyzet: az önindító
működik. Kormányzár
Indítózás előtt reteszeljük ki a
kormányzárat a kormánykerék kis-
mértékű elfordításával a gyúj-tás-
kulccsal egyidejűleg, ha szük-séges.
Tanácsos lenyomni a tengelykap-
csoló-pedált az önindító működte-
tése közben, hogy megkönnyítsük
a motor beindítását.

Utasoldali légzsákra
vonatkozó óvintézkedések
Üzemen kívül helyezést biztosító kapcsolóval
felszerelt gépkocsi esetén:- helyezzük üzemenkívül a légzsákot,
mielőtt gyermekü-
lést helyeznénk el
az első utasülé-
sen, menet-
iránynak háttal,
- helyezzük üzembe a légzsákot felnőtt
utas szállításaesetén.
†zemen k’vŸl helyezŽst biztos’t— kapcsol—valnem rendelkező gépkocsi esetén:
- ne helyezzünkgyermekülést az
első utasülésre amenetiránynakháttal.
Sohase tegyük lábunkat, vagy bármilyen tárgyat
a műszerfalra.
11 4
5PILLANTÁS A 206-RA
26-05-2003
Soha ne túráztassuk a
hideg motort.
Soha ne járassuk a
motort zárt helyen.
Ne végezzünk semmiféle
módosítást a kormányzáron.
Benzinmotor indítása
Ne nyomjuk le a gázpedált.
Indítózzunk és ne engedjük el a
kulcsot a motor elindulásáig.
Dízelmotor indítása
Ne nyomjuk le a gáz- pedált.
Állítsuk a kulcsot az
"Üzemkész állapot" helyzetbe.
Ha a motor hőmérséklete elég-
séges, akkor a jelzőlámpa nem
gyullad ki és a motor indítása
várakozás nélkül lehetséges.
Ha a jelzőlámpa kigyullad, akkor
várjuk meg, amíg kialszik az
önindító működtetése előtt.
A motor leállása esetén a gyúj- táskulcsot "STOP"helyzetbe
kell állítani az újbóli indítózáselőtt. FRONTLÉGZSÁKOK
A működőképességellenőrzése
* Rendeltetéstől függően.
Az utasoldali légzsák üzemen
kívül helyezése*
Illesszük be a gyújtáskulcsot az 1-es kapcsolóba és fordítsuk el:
- "ON "helyzetbe (utasoldali lŽgzs‡k
ŸzemkŽpes),
- "OFF "helyzetbe (utasoldali lŽgzs‡k
Ÿzemen k’vŸl).
Ráadott gyújtásnál (kulcs a 2-es jelö-
lésnél), a visszajelző lámpa felvillanása
hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő " Semlegesített
utasoldali légzsák" üzenet kíséreté-
ben azt jelzi, hogy az utasoldali
légzsák semlegesített állapotban van
(a kapcsoló "OFF"helyzetben).
A visszajelző lámpa a semlegesítésteljes időtartama alatt világít.

Ablaktörlő
Első2 Gyors törlés
1 Normál törlés
I Szakaszos törlés
vagy
AUTO Automata törlés
0 Kikapcsolt helyzet

Egyszeri törlés
Ablakmosó: működtetéséhez húzzuk a
kart magunk felé. Hátsó
Kikapcsolt Szakaszos Ablak-
helyzet törlés mosás
Ablaktörlés automataüzemmódban
A kapcsoló AUTOhelyzetében
az ablaktörlő automatikusan
működik és sebességét a
lehulló csapadék mértékének
megfelelően választja meg.
Hátsó ködlámpa( B gyűrű)
Hátsó ködlámpa (a gyűrű előre
történő elforgatása)
Ködfényszórók /
Hátsó ködlámpa(C gyűrű)
Ködfényszórók bekapcsolva
(a gyűrű első előre történőelforgatása)
Ködfényszórók és hátsóködlámpa bekapcsolva
(a gyűrű második előre
történő elforgatása)
9395
8PILLANTÁS A 206-RA
KORMÁNYKERÉKNÉL
LEVŐ KAPCSOLÓK
Világításkapcsoló
Első és hátsó világítás (A gyűrű)
Kikapcsolt helyzet
Helyzetjelző világítás
Tompított világítás/ fényszóró Fényszórók automatikus bekapcsolása
Fényszórók automatikus bekapcsolása
A funkció bekapcsolásához vagy sem-
legesítéséhez helyezzük a gyújtáskul-
csot segédberendezések helyzetbe, avilágításkapcsolót 0helyzetbe és
nyomjuk meg a végét négy másodperc-
nél hosszabb ideig.
26-05-2003

Utasoldali légzsákra
vonatkozó óvintézkedések
Üzemen kívül helyezést biztosító kapcsolóval
felszerelt gépkocsi esetén:- helyezzük üzemenkívül a légzsákot,
mielőtt gyermekü-
lést helyeznénk el
az első utasülé-
sen, menet-
iránynak háttal,
- helyezzük üzembe a légzsákot felnőtt
utas szállításaesetén.
†zemen k’vŸl helyezŽst biztos’t— kapcsol—valnem rendelkező gépkocsi esetén:
- ne helyezzünkgyermekülést az
első utasülésre amenetiránynakháttal.
Sohase tegyük lábunkat, vagy bármilyen tárgyat
a műszerfalra.
11 4
5PILLANTÁS A 206-RA
26-05-2003
Soha ne túráztassuk a
hideg motort.
Soha ne járassuk a
motort zárt helyen.
Ne végezzünk semmiféle
módosítást a kormányzáron.
Benzinmotor indítása
Ne nyomjuk le a gázpedált.
Indítózzunk és ne engedjük el a
kulcsot a motor elindulásáig.
Dízelmotor indítása
Ne nyomjuk le a gáz- pedált.
Állítsuk a kulcsot az
"Üzemkész állapot" helyzetbe.
Ha a motor hőmérséklete elég-
séges, akkor a jelzőlámpa nem
gyullad ki és a motor indítása
várakozás nélkül lehetséges.
Ha a jelzőlámpa kigyullad, akkor
várjuk meg, amíg kialszik az
önindító működtetése előtt.
A motor leállása esetén a gyúj- táskulcsot "STOP"helyzetbe
kell állítani az újbóli indítózáselőtt. FRONTLÉGZSÁKOK
A működőképességellenőrzése
* Rendeltetéstől függően.
Az utasoldali légzsák üzemen
kívül helyezése*
Illesszük be a gyújtáskulcsot az 1-es kapcsolóba és fordítsuk el:
- "ON "helyzetbe (utasoldali lŽgzs‡k
ŸzemkŽpes),
- "OFF "helyzetbe (utasoldali lŽgzs‡k
Ÿzemen k’vŸl).
Ráadott gyújtásnál (kulcs a 2-es jelö-
lésnél), a visszajelző lámpa felvillanása
hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő " Semlegesített
utasoldali légzsák" üzenet kíséreté-
ben azt jelzi, hogy az utasoldali
légzsák semlegesített állapotban van
(a kapcsoló "OFF"helyzetben).
A visszajelző lámpa a semlegesítésteljes időtartama alatt világít.

26-05-2003
A PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
26
"A" ÉS "C" SZINTŰ PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK ÉS KÖZBENSŐ SZEMLE
Garanciális
Vizsgálati szint
Műveletek Műveletek jellege szemleACKözbenső szemle
FOLYADÉKCSERE- Motor.- Üzemanyagszűrő tisztítása (dízelmotor).- Olajszűrő.-
Üzemanyagszűrő (benzinmotor).CSERE- Üzemanyagszűrő (dízelmotor).- Levegőszűrő.- Gyújtógyertyák (benzinmotor).- Motorolaj (ellenőrzés + pótlás).- Mechanikus sebességváltó-olaj (ellenőrzés + pótlás).- Akkumulátor (ellenőrzés + pótlás) leszerelhető cellakupakok esetén.FELTÖLTÉSI SZINT - Ablakmosó folyadék (ellenőrzés + pótlás).- Hűtőfolyadék (ellenőrzés + pótlás).- Fékfolyadék (ellenőrzés + pótlás).- Kormányszervo-folyadék (ellenőrzés + pótlás, felszereltségtől függően).- Lámpák, világítás, irányjelzés működése.- Ablaküvegek, fényszóróoptikák, lámpaburák és visszapillantó tükrök állapota.- Kürt.- Ablakmosó fúvókák.- Ablaktörlő lapátok állapota.- Segédberendezéseket hajtó ékszíjak állapota és feszessége.- Parkolófék hatásossága.- Hidraulika-rendszerek tömítettsége és állapota (tömlők és házak).ELLENŐRZÉS- Védő gumiharangok állapota.- Fékbetétek. - Kerékagyak, hajtókarok, gömbcsapok, szilentblokkok állapota és játéka.- Lengéscsillapítók tömítettsége.- Hátsó fékpofák kopása.- Gumiabroncsok nyomása és állapota (beleértve a pótkereket is).- Környezetvédelmi ellenőrzés az érvényben lévő rendelkezések szerint (benzinmotorok). - Füstölés mérése (dízelmotor).- Utastéri szűrő (felszereltségtől függően). - A gépjármű egészének ellenőrzése szemrevételezéssel a márkaszerviz szakembere által.
SZOLGÁLTATÁS*- Csereautó.
PRÓBAÚT
: Minden menetfeltétel esetén.: Sajátos feltételek esetén. * Rendeltetéstől függően.

26-05-2003
MŰKŐDÉSEK ELLENŐRZÉSE29
KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG MECHANIKUS SEBESSÉGVÁLTÓS BENZINES ÉS DÍZELVÁLTOZAT ESETÉN (limuzin és 206 SW)
1.
Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető visszajelző lámpa*
2. Utasoldali légzsák semlegesítése
visszajelző lámpa*
3. Front- és oldallégzsákok
visszajelző lámpája
4. Ködfényszóró visszajelző lámpája
5. Blokkolásgátló (ABS) rendszer
visszajelző lámpája
6 . Hátsó ködlámpa visszajelző lámpája
7. Izzítás visszajelző lámpa dízelmotoresetén
8. Bal oldali irányjelző visszajelző lámpája
9. Kilométer-számláló, szervizinterval-
lum-kijelző és motorolaj-szintjelző 10.
Jobb oldali irányjelző visszajelző lámpája
11 . Motor-öndiagnosztika visszajelzőlámpája
12. Fényszóró visszajelző lámpája
13. Kézifék, fékfolyadékszint és
elektronikus fékerőelosztó hiba
visszajelző lámpája
14. Tompított fény visszajelző lámpája
15. Akkumulátortöltés-jelzőlámpa
16. Motorolaj-hőmérséklet és nyomás
visszajelző lámpája
17. Vízjelenlét a gázolajszűrőben
visszajelző lámpája
18. Minimális hűtőfolyadékszint és
hőmérséklet visszajelző lámpája 19.
Motorolajhőmérséklet-jelző
20. Kilométer-számláló gombja
21. Azonnali megállásra figyelmeztető
jelzőlámpa (STOP)
22. Sebességjelző
23. Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző
24. Fordulatszámmérő
25. Megvilágítás-szabályozó gomb
26. Üzemanyagszint-jelző
27. Minimális üzemanyagszint visszajelzőlámpája
28. Dinamikus menetstabilizáló rendszer
(ESP/ASR) visszajelző lámpája
* Rendeltetéstől függően.

26-05-2003
MŰKŐDÉSEK ELLENŐRZÉSE
30
KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG MECHANIKUS SEBESSÉGVÁLTÓS BENZINES VÁLTOZAT ESETÉN ( 206 RC**)
1.
Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető visszajelző lámpa*
2. Utasoldali légzsák semlegesítése
visszajelző lámpa*
3. Front- és oldallégzsákok
visszajelző lámpája
4. Ködfényszóró visszajelző lámpája
5. Blokkolásgátló (ABS) rendszer
visszajelző lámpája
6 . Hátsó ködlámpa visszajelző lámpája
7. Bal oldali irányjelző visszajelző lámpája
8. Kilométer-számláló, szervizinterval-
lum-kijelző és motorolaj-szintjelző
9. Jobb oldali irányjelző visszajelzőlámpája 10.
Motor-öndiagnosztika visszajelző lámpája
11 . Fényszóró visszajelző lámpája
12. Kézifék, fékfolyadékszint és
elektronikus fékerőelosztó hiba
visszajelző lámpája
13. Tompított fény visszajelző lámpája
14. Akkumulátortöltés-jelzőlámpa
15. Motorolaj-hőmérséklet és nyomás
visszajelző lámpája
16. Minimális hűtőfolyadékszint és
hőmérséklet visszajelző lámpája
17. Motorolajhőmérséklet-jelző
18. Kilométer-számláló gombja 19.
Azonnali megállásra figyelmeztető
jelzőlámpa (STOP)
20. Sebességjelző
21. Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző
22. Fordulatszámmérő
23. Megvilágítás-szabályozó gomb
24. Üzemanyagszint-jelző
25. Minimális üzemanyagszint visszajelző lámpája
26. Dinamikus menetstabilizáló rendszer
(ESP/ASR) visszajelző lámpája
* Rendeltetéstől függően.
** Az év folyamán, bevezetésnek megfelelően.