2003 Peugeot 206 SW Lámpa

26-05-2003
MŰKŐDÉSEK ELLENŐRZÉSE31
KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG BENZINES, AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓS VÁLTOZAT ESETÉN (limuzin és 206 SW)
1.
Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető visszajelző lámpa*
2. Utasoldali légzsák semlegesítése
visszajelző lámpa*
3. Front- és oldallégzsákok
visszajelző lámpája
4. Ködfényszóró visszajelző lámpája
5. Blokkolásgátló (ABS) rendszer
visszajelző lámpája
6. Hátsó ködlámpa visszajelző lámpája
7. Bal oldali irányjelző visszajelzőlámpája
8. Kilométer-számláló, szervizinterval-
lum-kijelző és motorolajszint kijelző 9.
Jobb oldali irányjelző visszajelző lámpája
10. Motor-öndiagnosztika visszajelző lámpája
11 . Fényszóró visszajelző lámpája
12. Kézifék, fékfolyadékszint és
elektronikus fékerőelosztó hiba
visszajelző lámpája
13. Tompított fény visszajelző lámpája
14. Akkumulátortöltés-jelzőlámpa
15. Motorolaj-hőmérséklet és nyomás
visszajelző lámpája
16. Hűtőfolyadék-hőmérséklet és
minimális szint visszajelző lámpája
17. Működési program kijelzője 18.
Sebességváltó fokozat kijelzője
19. Kilométer-számláló gombja
20. Azonnali megállásra figyelmeztető
jelzőlámpa (STOP)
21. Sebességjelző
22. Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző
23. Fordulatszámmérő
24. Megvilágítás-szabályozó gomb
25. Üzemanyagszint-jelző
26. Minimális üzemanyagszint
visszajelző lámpája
27. Dinamikus menetstabilizáló rendszer
(ESP/ASR) visszajelző lámpája
* Rendeltetéstől függően.

26-05-2003
MŰKŐDÉSEK ELLENŐRZÉSE
32
KŽzifŽk, minim‡lisfŽkfolyadŽ kszint, és
elektronikus
fékerőelosztó rendszer
(REF) hiba visszajelzés
Együtt világít az azonnali megállásra
figyelmeztető (STOP) jelzéssel.
Jelzi, hogy:
- a kézifék behúzott, vagy nem megfelelően kiengedett helyzetben van,
- a fékfolyadék szintje a minimális érték alatt van (ha a visszajelzés kiengedett
kézifék esetén is világít),
- az elektronikus fékerőelosztó rendszer hibás, ha az ABS jelzéssel egyidőbenvilágít.
Azonnal álljon meg! Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
Ha az alábbi visszajelzések folyama-
tosan világítanak vagy villognak járó
motornál, az az adott egység hibás
működésére enged következtetni.
Bizonyos jelzések megjelenését
hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő üzenet kísé-
rhet. Vegyük komolyan ezeket a
figyelmeztetéseket: forduljunk miha-
marabb egy PEUGEOT-szervizhez.
Amennyiben menet közben kigyullad
az azonnali megállásra figyelmeztető
STOP jelzőlámpa, kötelező megállni;
állítsuk le a gépjárművet, ügyelve a
legnagyobb biztonságra.
Blokkolásgátló (ABS)
rendszer visszajelzése
Minden gyújtásráadáskor felvillan
3 másodpercre.
Ha a visszajelzés továbbra is világít, vagy
felvillan 12 km/h felett, a blokkolásgátló
(ABS) rendszer működési rendellenességétjelzi.
A gépjármű hagyományos fékrendszere
fékszervoval mindemellett továbbra isműködőképes.
A visszajelzés felvillanását hangjelzés és a
többfunkciós képernyőn megjelenő "ABS
rendellenessŽg" Ÿzenet k’sŽri.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Minimális
hűtőfolyadékszint éshőmérsékletvisszajelzés
Együtt világít az azonnali megállásra
figyelmeztető (STOP) jelzéssel. Azonnal álljon meg!
A folyadékszint pótlásához várja
meg, amíg a motor lehűl.
A hűtőrendszer nyomás alatt van.
A hiba elhárítása során az égési
sérülések elkerülése érdekében
csavarja ki a zárófedelet két fordulat-
tal a nyomás lecsökkentése céljából.
A nyomás lecsökkenését követően
vegye le a zárófedelet és végezze el
a hűtőfolyadék pótlását.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Azonnali megállásrafigyelmeztető
jelzés (STOP)
Együtt világít a "motorolajnyomás", a
"minimális hűtőfolyadékszint és
hőmérséklet", a "kézifék", a "minimális
fékfolyadékszint" és az "elektronikus
fékerőelosztó rendszer hiba" visszajel-zéssel. H
a járó motornál villog, azonnal álljon
meg!
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Motorolajnyomás és hőmérsékletvisszajelzése
Együtt világít az azonnali megállásra
figyelmeztető (STOP) jelzéssel. Azonnal álljon meg!
A jelzés figyelmeztet, hogy:
- a motorolajnyomás nem elegendő,
- olajhiány van a kenőkörben. Pótoljuk a hiányzó olajmennyisé- get,
- igen magas az olaj hőmérséklete. A jelzés megjelenését hangjelzés
kíséri. Az olaj hőmérsékletének
csökkentése érdekében csök-
kentsük a sebességét.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.

26-05-2003
MŰKŐDÉSEK ELLENŐRZÉSE
36
Összkilométer-számláló Az
1-es gomb megnyomása lehetővé
teszi az összkilométer és a napi meg-
tett kilométer váltakozó kijelzését.
A napi kilométer-számláló nullázásá-
hoz, a napi kilométerek számának
kijelzése esetén nyomjuk meg a gom-
bot 3 másodpercnél hosszabb ideig. ELAKADÁSJELZŐ
Az irányjelző lámpák egyidőben
történő működtetése érdekében
nyomjuk meg a gombot.
A gyújtás levétele esetén is működik.
Elakadásjelzők automatikus bekapcsolása*
Hirtelen fékezéskor a lassulási erőtől
függően az elakadásjelzők automati-
kusan bekapcsolnak. Az első
gyorsuláskor automatikusan kikap-csolnak.
A gombot megnyomva lehetőségünk
van a kikapcsolásukra.
* Rendeltetéstől függően.
Megvilágítás-szabályozó
Felkapcsolt lámpáknál nyomjuk meg
a gombot a műszerfal-megvilágítás
erősségének változtatásához. Amikor
a megvilágítás eléri a minimális (vagy
maximális) beállítást, engedjük el a
gombot, majd nyomjuk meg újra a
növeléshez (vagy csökkentéshez).
Amikor a megvilágítás elérte a kívánt
erősséget, engedjük el a gombot.

26-05-2003
A számítógép
A kesztyűtartóban helyezkedik el. 1.Gomb a CD-ROM eltávolításához.
2. A CD-ROM helye.
3. ON jelzőlámpa. Jelzi, hogy a számítógép feszültség
alatt van.
4. CD-jelzőlámpa. Jelzi, hogy a CD-lemezt behelyeztük aszámítógépbe.
5. Tárolóhely a távirányító számára. Az utolsó hangüzenet visszahívására szolgálókapcsoló
A világításkapcsoló kar végén
lévő gomb megnyomása
lehetővé teszi a legutolsó
hangüzenet újbóli meghall-
gatását, vagy ha az megtör-
tént, új hangüzenet rözítését és pontosabb útvonalrajz meg-jelenítését.
A CD-ROM
A CD-ROM tartalmazza a térképadatbázist.
A nyomtatott oldalával felfelé
kell behelyezni a készülékbe.
Kizárólag a PEUGEOT által jóváhagyott CD-ROM lemeze-
ket használjon.
A fedélzeti navigációs rendszer aktív állapotában a
földgömb teljes fényerővel világít.
A 206 RÉSZLETESEN
58
Karcolt CD-lemezek használata működési ren-
dellenességekhez vezethet.

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN
70
LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS
1. A légkondicionáló berendezéskapcsolója
Alégkondicionáló berendezés minden év-
szakban használható. Nyáron az utastér
hőmérsékletének csökkentése, télen 0°C
felett a páramentesítés hatékonyságának
növelése érdekében célszerű bekapcsolni.
Nyomjuk meg a kapcsolót a lég-
kondicionálás aktiválása érdeké-
ben. A jelzőlámpa kigyullad.
A légkondicionáló berendezés nem
működik a levegőmennyiség-szabá-
lyozó kapcsoló "OFF" helyzetében. Megjegyzés
A légkondicionáló berendezés
normál működéséből adódó párale-
csapódás miatt a gépkocsi alatt álló
helyzetében víztócsa keletkezhet. 2. A hőmérséklet beállítása
Állítsuk be kívánságunk szerint.
Kéktől (hideg a légkondicionáló
berendezés működése esetén) a
pirosig (meleg).

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN
86
BIZTONSÁGI ÖVEK
A biztonsági öv magasságának beállítása:
- a magasság csökkentéséhez:húzzuk meg a gombot magunk
felé és csúsztassuk lefelé,
- a magasság növeléséhez: csúsz- tassuk a gombot felfelé. Biztonsági övek becsatolása
Húzzuk meg a csatot, majd
helyezzük a végét a reteszelőelembe.
Első pirotechnikai övfeszítőkkel
és överő-határolókkal ellátott
biztonsági övek
Frontális ütközések során pirotech-
nikai övfeszítők és överő-határolók
növelik az első ülésen ülő utasok
biztonságát. Az ütközés nagysá-
gától függően a pirotechnikai rend-
szer egy pillanat alatt megfeszíti a
biztonsági öveket és az utasok tes-
tére szorítja.
A pirotechnikai előfeszítéssel ellátott
biztonsági övek csak ráadott gyújtás
mellett működőképesek.
Az överő-határoló csökkenti ütközés
esetén a biztonsági öv utasok testé-
re gyakorolt nyomását.
Hátsó biztonsági övek
A hátsó ülést három hárompontos
automata biztonsági övvel
(limuzin
Žs 206 SW) vagy két hárompontos
automata biztonsági övvel ( 206 RC)
szerelték fel.
A hatékonyság érdeké- ben a biztonsági öveknek
feszesnek és testhez
simulónak kell lenniük.
Az ütközés mértékétől és
természetétől függően a piro-
technikai rendszer a légzsákok
felfúvódásától függetlenül és
előbb is működésbe léphet.
A légzsák visszajelző lámpája minden esetben kigyullad a kom-
binált kijelzőegységen.
Minden ütközést követően
ellenőriztessük a rendszert egy
PEUGEOT-szervizben.

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN87
A távirányító tápellátó
elemének cseréje
Az "elhasználódott elem" információt
egy hangjelzés és az azt kísérő a
többfunkciós képernyőn megjelenő
"Távirányító eleme elhasználó-dott" üzenet szolgáltatja.
Az elem cseréjéhez vegyük ki a csa-
vart, majd pattintsuk le a fedelet egy
pénzérme segítségével a kulcskarika
gyűrűjénél (CR 2016/3 voltos elem).
Ha az elem cseréje után nem
működik a távirányító, végezzünk el
egy újrainicializálási eljárást.
KULCSOK
A kulcsok lehetővé teszik az első
ajtók, a tanksapka zárjának
egymástól függetlenül történő
működtetését, illetve az utasoldali
légzsák semlegesítését és a gyújtásbekapcsolását.
Központi zár esetén
A kulcsnak az első ajtók egyikébe
történő behelyezésével lehetősé-
günk van az ajtók és a csomagtartó
központi zárására és a zárakoldására. Ha az ajtó közül valamelyik, illetve a
csomagtéri ajtó (206 SW) vagy a
hátsó szélvédő (206 SW) nyitott
helyzetben van, akkor a központi zár
nem működik.
A távirányító
A kulccsal azonos funkciókat biz-
tosítja távolról. Reteszelés Az
Agomb megnyomásával elvégez-
hető a gépjármű reteszelése.
Ezt az irányjelző lámpák körülbelül
két másodpercig tartó folyamatos
világítása jelzi. Kireteszelés A B gomb megnyomásával elvégez-
hető a gépjármű kireteszelése.
Ezt az irányjelző lámpák gyors vil-
logása jelezi.
206 SW: a gépjármű kireteszelése
és a hátsó szélvédő nyitása a B
gomb hosszan tartó megnyomása
által lehetséges. Megjegyzések: Ha a gépjármű
reteszelve van, de véletlenül kirete-
szeljük anélkül, hogy az ajtókat
30 másodpercen belül kinyitnánk,
akkor a gépjármű automatikusan
reteszelődik (206 SW).
Kerüljük el a távirányító gombjainak
nyomkodását a gépjármű hatótá-
volságán kívül, mert ezzel az üze-
men kívül helyeződését okozhatjuk.
Ebben az esetben újra kell szinkro-
nizálni a távirányítót. A gépjármű lokalizálása Az előzetesen reteszelt gépjárműnek
egy parkolóban történő lokalizálásá-hoz: 
nyomjuk meg az Agombot, a
mennyezetlámpák kigyulladnak
és az irányjelző lámpák néhány
másodpercig villognak.
Gyœjt‡skapcsol—ban felejtett gyœjt‡skulcs
A gyújtáskapcsolóban felejtett gyúj-
táskulcsra egy hangjelzés figyelmez-
tet a vezetőoldali ajtó nyitásakor.
A távirányító újrainicializálása  Vegyük le a gyújtást.
 Adjuk rá a gyújtást.
 Nyomjuk meg azonnal az A
gombot.
 Vegyük le a gyújtást és vegyük ki
a kulcsot a gyújtáskapcsolóból. A
távirányító újból működőképes.

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN91
BIZTONSÁGI KAPCSOLÓ
(limuzin és 206 RC)
Lehetővé teszi a csomagtér kirete-
szelését a központi zár meghibá-
sodása esetén:
- döntsük le a hátsó üléseket, hogy a gépjármű belsejéből hozzáfér-
jünk a csomagtérhez,
- húzzuk meg és szabadítsuk ki a csomagtéri ajtó kárpitját,
- működtessük felfelé az 1-es
nyitásvezérlő elemet.
NAPFÉNYTETŐ
(limuzin és 206 RC) Nyitása
Nyomjuk meg a kapcsoló Brészét, a
napfénytető egy közbenső (komfort)
helyzetbe nyílik ki, a teljes kinyitáshoz
nyomjuk meg újra a kapcsoló Brészét.
Zárása
Nyomjuk meg a kapcsoló Arészét, a
napfénytető egy közbenső (komfort)
helyzetbe csukódik be, a teljes bezárás-
hoz nyomjuk meg újra a kapcsoló A
részét.
Panorámaüveges tető sötétítő ablaka
Nyomjuk meg a kapcsoló Avagy B
részét a kívánt helyzet eléréséig.
A világítást a csomagtér vagy a
hátsó szélvédő nyitása vezérli. Megjegyzések: csomagtér és a
hátsó szélvédő automatikusan
reteszelődik 10 km/h sebességgel
történő guruláskor és kireteszelődik
valamelyik ajtó nyitásakor.
Ha a hátsó ablaktörlő egy törlési
helyzetben található, a hátsó
szélvédő nyitása csak a ciklus
végén történhet meg.
A hátsó szélvédő visszazárásához
használjuk az ablaktörlő kart, vagy
nyomjuk meg az ablaküveg közepét.
"Nyitott csomagtér/hátsó
szélvédő" figyelmeztetés
Járó motornál , ha a csomagtér
vagy a hátsó szélvédő nincs
megfelelően becsukva, arra egy
hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő "Nyitott cso-
magtér" üzenet vagy egy piktogram
figyelmeztet. Ezenfelül, guruló gépjárműnél a
mennyezetlámpa villog, ha a meny-
nyezetlámpa kapcsolója a "világítás
a csomagtér vagy a hátsó szélvédő
nyitásakor" helyzetben található.