2003 Peugeot 206 SW Kezelési útmutató (in Hungarian)

26-05-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK127
KERÉKCSERE (206 SW)
A gépkocsi leparkolása
- Lehetőség szerint állítsuk a
gépjárművet vízszintes, stabil
nem csúszós talajra.
- Húzzuk be a kéziféket, kapcsoljuk az első előremeneti vagy a
hátrameneti sebességfokozatot
(automata sebességváltó esetén
a P helyzetet).
Hozzáférés a pótkerékhez és azemelőhöz
A pótkerék kívül, a csomagtér alatt
lévő fém tartókosárban található.
- Vegyük ki az 1–es kerékkulcsot,
mely a csomagtartóban hátul
jobboldalt, a kárpit mögött talál-ható. - Lazítsuk meg az
1-es kerékkulcs segítségével a pótkerék kosarának tartó-
csavarját, mely a csomagtérben a padlószőnyeg alatt található.
- Emeljük meg a tartókosarat, hogy a tartóhorog hátrafelé kiszabaduljon, majd engedjük le a tartókosarat.
- Vegyük ki a 2-es autóemelő pótkerékben elhelyezett tárolódobozát.
A kerék leszerelése
- Ékeljük ki a cserélendő kerékkel átlósan hátul elhelyezkedő kereket az autóemelő tárolódobozában található összecsukható ékkel.
- Pattintsuk le a dísztárcsát a szelepfuratánál húzva a kerékkulcs segítségével.
- Lazítsuk meg a kerékcsavarokat.
- Helyezzük el az autóemelőt a küszöb alatt kialakított négy Eemelési pont
közül ahhoz, amelyik a cserélendő kerékhez a legközelebb helyezkedik el.
Ellenőrizzük, hogy az autóemelő talpa teljes felületével érintkezzen a talajjal.
- Emeljük meg az autót, csavarjuk ki teljesen a kerékcsavarokat és emeljük le a kereket.

26-05-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK
128
A kerék felszerelése
- A kerekek felhelyezését követően húzzuk meg kissé a kerékcsavarokat akerékkulcs segítségével.
- Engedjük le az autóemelőt, majd távolítsuk el.
- Húzzuk meg a kerékcsavarokat a kerékkulcs segítségével.
- Helyezzük vissza a dísztárcsát a szelepfuratánál kezdve, majd nyomjuk meg a tenyerünkkel (kivéve az ideiglenes használatra készült pótkerék esetén).
Megjegyzés: ha a gépjármű eredetileg kerékőrcsavarokkal van felszerelve, a
kerékőrcsavaron található krómozott díszítőelem két részből áll.
Kerék visszahelyezése a tartókosárba
- Helyezzük vissza az autóemelő tárolódobozát a kerékbe.
- Helyezzük vissza a 3 -as távtartó közdarabot (kizárólag az ideiglenes haszná-
latra készült "galette" típusú pótkerék esetén).
- Csúsztassuk be a kereket a tartókosárba úgy, hogy a 3-as közdarab a gép-
kocsi tengelyének irányába helyezkedjen el az ábrának megfelelően, nyílásá-
val előre (kizárólag az ideiglenes használatra készült szükségpótkerék ese-tén).
- Emeljük meg a kereket, majd a tartókosarat, és akasszuk be a tartóhorgot.
- Ne feledkezzünk meg a pótkeréktartó kosár tartócsavarjának ütközésig történő meghúzásáról.
- Tegyük vissza a helyére a kerékkulcsot.
Saját biztonságunk érde-
kében a kerékcserét min-
dig az alábbiak szerintvégezzünk:
- vízszintes, stabil, nem csúszós talajon,
- a kézifék behúzott állapotában,
- az első vagy a hátrameneti foko- zatba kapcsolt sebességváltónál,
- a gépkocsi tárolódobozzal kiékelt helyzetében,
- soha ne feküdjünk a felemelt gépkocsi alá, ha azt csak az
autóemelő tartja (használjunktámasztóbakot).
A kerékcserét követően
- Mihamarabb ellenőriztessük a kerékcsavarok meghúzását és
a pótkerék nyomását egy
PEUGEOT-szervizben.
- Javíttassuk meg a meghibáso- dott kereket és mihamarabb
szereljük vissza a gépkocsira.
- A szükségpótkerék, melynek gumiabroncsmérete 115/70R15,csak ideiglenes használatra
készült:
- gumiabroncs nyomása:
4,2 bar,
- max. sebesség: 80 km/h.

26-05-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK
130
ALUMÍNIUM KERÉKTÁRCSÁKKAL
KAPCSOLATOS
SAJÁTOSSÁGOK Kerékcsavar-díszítőelemek
Az alumínium keréktárcsák csavarjait
krómozott díszítőelemek borítják.
A kerékcsavarok kicsavarozása előtt
vegyük le a díszítő elemeket a s‡rga
sz’n ű4-es szersz‡m seg’tsŽgŽvel.
A 4-es szerszám elhelyezkedése:
- a limuzin és a 206 RC esetén a csomagtérben, hátul jobb oldalt, a
kárpitban található,
- a 206 SW esetén az autóemelő dobozában található. A pótkerék felszerelése
Ha a gépjármű lemezkeréktárcsás
pótkerékkel van felszerelve, felsze-relésekor
természetesen azt fogjuk
észlelni, hogy a csavarok alátétjei
nem fekszenek fel a keréktárcsára.
A pótkerék rögzítését a csavarok
kónuszos támfelületei biztosítják.
Téli gumiabroncsok felszerelése
Amennyiben gépjárművét lemezke-
réktárcsára szerelt téli gumiabron-
csokkal szereli fel, kizárólag a
PEUGEOT-hálózatban forgalmazott
speciális csavarokat használja. Kerékőrcsavarok *
Ha a kerekek kerékőrcsavarral van-
nak felszerelve (kerekenként egy),
szereljük le róla a krómozott
díszítőelemet és a műanyag takaróe-
lemet a
4–es szerszám segítségével,
mielőtt kicsavaroznánk az 1–es
kerékkulcs és a két kerékőrcsavar-
kulcstoldat valamelyikének segítsé-
gével (amelyek a gépkocsi leszállítá-
sakor kerültek átadásra a kulcsok
másolatával és a kódkártyával). Megjegyzés: jegyezzük fel gondo-
san a kerékőrcsavar kulcstoldatá-
nak fején található kódszámot,
melynek alapján a márkaszervizben
másolatot igényelhetünk a
kerékőrcsavar kulcstoldatáról.
* Változattól és rendeltetéstől függően.

26-05-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK129
KERÉKCSERE Szerszámok
- Az autóemelő és az ék a 2-es
huzatban helyezkedik el, melyet
két heveder rögzít a csomagtér baloldalán.
- A kerékkulcs és a kerékcsavar
díszítések leszerelésére szolgáló
szerszám a csomagtér jobb hátsó
béléslemezére van rögzítve.
Kerékcsere
A 206 RC kerekeit kerékőrcsavarokkal
látták el.
A kerékcsere ugyanúgy történik, mint
a limuzin esetében.
Olvassa el a megfelelő fejezeteket.
DURRDEFEKT (206 RC*)
Ez a gépjárműmodell nem rendelke-
zik pótkerékkel, a csomagtér bal
oldalán lévő, hevederrel rögzített 1-es
izotermikus tárolódobozban találjuk a
gumiabroncsok ideiglenes javításá-
hoz szükséges két palackot.
A javítópalackok használata
(Olvassuk el a palackokon megtalál-
ható használati útmutatót is).  Távolítsuk el, ha lehetséges, a durrdefektet okozó idegen testet.
 Forgassuk el a kereket oly
módon, hogy a szelep 2 vagy
10 óra állásban legyen.Használat előtt rázzuk fel
erőteljesen a palackokat. (Nagyon
hideg időben melegítsük fel a
palackokat, néhány percig a
kezünkben tartva).
 Az egyik kezünkkel tartsuk aszelepet.
 A másik kezünkkel erőteljesen
nyomjuk be a palack
fecskendezőtoldatát a szelepbe,
tengelyirányban tartva.
 Tartsuk meg erősen a nyomást
egy percig, majd hajtsunk csök-
kentett sebességgel a legköze-
lebbi szervizhez.
* Az év folyamán, bevezetésnek megfelelően.
A palackok ideiglenes
javítást tesznek lehetővé
(maximális sebesség
80 km/h).
Használata után ki kell cserélni a
gumiabroncsot. A palackokban
nyomás uralkodik, ne tegyük ki
azokat 50 °C-nál magasabbhőhatásnak.
Őrizzük a palackokat hőtől védve,
hőszigetelt dobozukban.

26-05-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK
130
ALUMÍNIUM KERÉKTÁRCSÁKKAL
KAPCSOLATOS
SAJÁTOSSÁGOK Kerékcsavar-díszítőelemek
Az alumínium keréktárcsák csavarjait
krómozott díszítőelemek borítják.
A kerékcsavarok kicsavarozása előtt
vegyük le a díszítő elemeket a s‡rga
sz’n ű4-es szersz‡m seg’tsŽgŽvel.
A 4-es szerszám elhelyezkedése:
- a limuzin és a 206 RC esetén a csomagtérben, hátul jobb oldalt, a
kárpitban található,
- a 206 SW esetén az autóemelő dobozában található. A pótkerék felszerelése
Ha a gépjármű lemezkeréktárcsás
pótkerékkel van felszerelve, felsze-relésekor
természetesen azt fogjuk
észlelni, hogy a csavarok alátétjei
nem fekszenek fel a keréktárcsára.
A pótkerék rögzítését a csavarok
kónuszos támfelületei biztosítják.
Téli gumiabroncsok felszerelése
Amennyiben gépjárművét lemezke-
réktárcsára szerelt téli gumiabron-
csokkal szereli fel, kizárólag a
PEUGEOT-hálózatban forgalmazott
speciális csavarokat használja. Kerékőrcsavarok *
Ha a kerekek kerékőrcsavarral van-
nak felszerelve (kerekenként egy),
szereljük le róla a krómozott
díszítőelemet és a műanyag takaróe-
lemet a
4–es szerszám segítségével,
mielőtt kicsavaroznánk az 1–es
kerékkulcs és a két kerékőrcsavar-
kulcstoldat valamelyikének segítsé-
gével (amelyek a gépkocsi leszállítá-
sakor kerültek átadásra a kulcsok
másolatával és a kódkártyával). Megjegyzés: jegyezzük fel gondo-
san a kerékőrcsavar kulcstoldatá-
nak fején található kódszámot,
melynek alapján a márkaszervizben
másolatot igényelhetünk a
kerékőrcsavar kulcstoldatáról.
* Változattól és rendeltetéstől függően.

26-05-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK131
Tompított világítás / Fényszóró - H7 55 W - Húzzuk az Anyelvet felfelé és húzzuk le a védőfedelet.
- Kössük ki a csatlakozót.
- Nyomjuk meg a rögzítőkapocs végét, hogy ki tudjuk
akasztani. Cseréljük ki a meghibásodott izzót.
- A visszaszerelés során győződjünk meg a tájolóelemek
megfelelő elhelyezkedéséről és a rögzítőkapocs
megfelelő reteszelődéséről.
- Kössük vissza a csatlakozót.
- Helyezzük vissza a védőfedelet. Helyzetjelző világítás W5W
Fordítsuk el egynegyed fordulattal a
Bizzófoglalatot és
húzzuk ki.
Cseréljük ki az izzót.
Megjegyzés - Az izzókat csak száraz ronggyal érintsük.
- A jobb oldali izzó cseréje érdekében szereljük le előzetesen az ablakmosófolyadék-tartály feltöltőcsövét.
- A fényszóróburák belsejében páralecsapódás jöhet létre. Ez a jelenség a fényszórók használata során megszűnik.
IZZÓK CSERÉJE

26-05-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK
132
Oldalsó irányjelző lámpák
(WY5W) borostyánszínű
Szabadítsuk ki az egységet a lám-
pabura előre vagy hátrafelé történőeltolásával.
Fogjuk meg a csatlakozót és fordít-
suk el egynegyed fordulattal a burát.
Cseréljük ki az izzót.
Irányjelző lámpák (PY21W) borostyánszínű
Fordítsuk el egynegyed fordulattal a Cizzófoglalatot és emeljük ki.
Cseréljük ki az izzót.
Automobiles PEUGEOT
előírja az alábbi márkájú
H7-es izzók használatát: - GE/TUNGSRAM,
- PHILIPS,
- OSRAM.
Ezek az izzók olyan UV (ibolyán-
túli) tulajdonságokkal ren-
delkeznek, melyek a lámpatestek
megbízható és megfelelő
működéséhez szükségesek.
A lámpatestek védőlakk bevonattal
ellátott, polikarbonát burával ren-
delkeznek. A burákat tilos száraz
ronggyal, súrolóanyagokkal vagy
oldószerekkel tisztítani.
Vizes, puha rongyot használjunk .

26-05-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK
134
Ködfényszórók H1 55W
Nyomjuk meg az izzók hozzáférését
biztosító fedél alatti részt, hogy a
fedelet kiszabadítsuk.
Nyissuk ki a fedelet.
Fordítsuk el a takarófedelet és
vegyük ki.
Kössük ki az izzót.
Az izzó kiszereléséhez nyomjuk
meg a rögzítőkapocs két végét.
Kiegészítő féklámpa 5 db
izzóval W5W (limuzin,
206 RC )
Egy 10 mm-es kulcs segítségével
csavarozzuk ki a két Aanyát.
Szabadítsuk ki a lámpatestet.
Nyomjuk össze a Bnyelveket, majd
emeljük ki az izzók tartóelemét.
Cseréljük ki a hibás izzót.
Kiegészítő féklámpa (206 SW)
A kiegészítő féklámpát fényki-
bocsátó diódákkal szerelték fel.
Meghibásodása esetén forduljunk
PEUGEOT-szervizhez.