2003 Peugeot 206 SW Instruktionsbog (in Danish)

26-05-2003
PRAKTISKE OPLYSNINGER127
HJULSKIFT (206 SW) Parkering af bilen
Ð Bloker sŒ vidt muligt bilen pŒ et
vandret underlag, der er stabilt og skridsikkert.
Ð Tr¾k hŒndbremsen, og s¾t bilen i f¿rste gear eller i bakgear (posi-
tion P ved automatgear).
Adgang til reservehjul og donkraft
Hjulet sidder udvendigt under ba-gagerummet og holdes fast af en
metalkurv.
Ð Tag hjuln¿glen 1ud, som er fasts-
p¾ndt under bekl¾dningen i h¿jre side af bagagerummet. Ð L¿sn de skruer, der holder reservehjulskurven, og som er placeret indvendigt
i bagagerummet under t¾ppet, ved hj¾lp af hjuln¿glen 1.
Ð L¿ft kurven, tr¾k krogen bagud, og lad den derefter falde ned.
Ð Tag donkraft-kassen 2ud, der er placeret i reservehjulet.
Afmontering af hjulet
Ð Opklods det hjul, der er diametralt modsat det hjul, der skal udskiftes, med den stopklods, der kan foldes sammen, og som ligger i donkraft-kassen.
Ð L¿sn hjulkapslen ved hj¾lp af hjuln¿glen, og tr¾k ved ventilpassagen.
Ð L¿sn hjulboltene.
Ð Anbring donkraften ved en af de fire placeringer E, der er beregnet hertil, pŒ
karrosseriet, t¾ttest muligt ved det hjul, der skal skiftes. S¿rg for, at donkraf- tens bundplade er i kontakt med jorden pŒ hele bundpladens flade.
Ð Fold donkraften ud, l¿sn hjulboltene helt, og tag hjulet af.

26-05-2003
PRAKTISKE OPLYSNINGER
128
Montering af reservehjul
Ð S¾t reservehjulet pŒ, og drej hjulboltene godt til med hjuln¿glen.
Ð S¾nk bilen og fjern donkraften.
Ð Sp¾nd hjulboltene fast med hjuln¿glen.
Ð Monter hjulkapslen (undtagen hvis det er et n¿dhjul), begynd ved ventilŒbnin-gen, og tryk den pŒ plads med flad hŒnd.
Bem¾rk: Hvis k¿ret¿jet fra fabrikken er udstyret med en tyverisikring pŒ hjulene, er d¾kslet pŒ den tyverisikrede bolt i to dele.
Montering af hjulet i holderen
Ð L¾g kassen med donkraften i hjulet igen.
Ð Monter afstandsstykket 3ved at klemme det fast pŒ n¿dreservehjulet.
Ð Anbring hjulet i holderen, og drej afstandsstykket 3i k¿ret¿jets akse med
Œbningen fremad. Se ovenstŒende tegning (g¾lder kun n¿dreservehjulet.
Ð L¿ft hjulet og derefter holderen, og s¾t krogen i.
Ð Husk at tilsp¾nde skruen i reservehjulsholderen.
Ð L¾g hjuln¿glen pŒ plads.
For optimal sikkerhed b¿r der altid skiftes hjul:
Ð pŒ et vandret, stabilt og ikke glat underlag,
Ð med trukket hŒndbremse,
Ð i f¿rste gear eller bakgear,
Ð bremse bilen ved hj¾lp af den boks, donkraften ligger i,
Ð l¾g dig aldrig ind under en bil, der kun stŒr pŒ en donkraft.
Efter hjulskift
Ð FŒ kontrolleret om hjulboltene er ordentligt fastsp¾ndt og fŒ checket d¾kkets lufttryk pŒ etPEUGEOT v¾rksted.
Ð FŒ det beskadigede d¾k repa- reret sŒ hurtigt som muligt ogmonter det pŒ bilen igen.
Ð N¿dreservehjulet er monteret med 115/70R15 d¾k og mŒ kunbruges midlertidigt :
Ð D¾ktryk: 4,2 bar.
Ð Maks. hastighed: 80 km/t.

26-05-2003
PRAKTISKE OPLYSNINGER
130
S®RLIGE FORHOLD VED ALUMINIUMSHJUL Bolthovedd¾ksel Aluminiumshjulenes bolte er d¾kket
med forkromede d¾ksler. De skal afmonteres ved hj¾lp af det gule v¾rkt¿j 4, f¿r hjulboltene kan
l¿snes. V¾rkt¿j 4 er placeret f¿lgende steder:
Ð PŒ hatchback og 206 RC: I forin- gen i bagerste h¿jre side af baga- gerummet.
Ð PŒ 206 SW: I donkraftkassen. Montering af reservehjul Hvis reservehjulet har stŒlf¾lg, er det
normalt , at skiverne pΠhjulbol-
tene ikke kommer i ber¿ring medf¾lgen, nŒr reservehjulet monteres.Reservehjulet holdes pŒ plads medhver enkelt hjulbolts koniske tryk. Montering af vinterd¾k Hvis du vil s¾tte vinterd¾k pŒ stŒlf¾l- ge, skal der anvendes specielle bolte.
De kan fŒs ved henvendelse til en
PEUGEOT forhandler. LŒsebolte* Hvis hjulene er forsynet med lŒsebolte
(Žn pr. hjul), skal de forkromede hjul-boltsd¾ksler f¿rst afmonteres. Fjernderefter plastd¾kslet ved hj¾lp afv¾rkt¿j
4, f¿r de skrues af ved hj¾lp af
det v¾rkt¿j, der er beregnet hertil, ogsom blev udleveret ved leveringen afbilen sammen med det ekstra s¾t
n¿gler, servicekortet, og hjuln¿glen 1.
Bem¾rk: Husk at skrive det nummer
ned, der er indgraveret pŒ hovedet afafmonteringsv¾rkt¿jet. Det skalopgives, hvis du fŒr brug for at k¿be
et ekstra s¾t hos en PEUGEOT for-
handler.
* Afh¾ngigt af model og destinationsland.

26-05-2003
PRAKTISKE OPLYSNINGER129
HJULSKIFT V¾rkt¿j
Ð Donkraften og stopklodsen ligger i et betr¾k 2, der er fastsp¾ndt
med to remme i venstre side af bagagerummet.
Ð Hjuln¿glen og v¾rkt¿jet til hjul- boltd¾kslet er fastsp¾ndt til t¾p-pet bagerst i h¿jre side af baga-gerummet.
FremgangsmŒde for hjulskift Hjulene pŒ din 206 RC er udstyret med en tyverisikring. Hjulskift foregŒr pŒ samme mŒde som pŒ en hatchback. Se de relevante afsnit.
PUNKTERING (206 RC*) Denne model har ikke noget reserve- hjul, men i bagagerummet findes i enbeholder
1to spaydŒser til midlertid
reparation af d¾kkene. Beholderener fastsp¾ndt med en rem i venstreside af bagagerummet. Anvendelse af spraydŒser til reparation (L¾s ogsŒ instrukserne pŒ dŒserne).  Fjern den genstand, der er skyld i punkteringen.
 Drej hjulet sŒledes at ventilensom pŒ et ur er ud for 2 eller 10.
Ryst dŒserne kraftigt f¿r brug. I meget koldt vejr holdes dŒserne
mellem h¾nderne i nogle minutter.
 Hold ventilen med den ene hŒnd.
 Med den anden hŒnd trykkes for-st¿verhovedet hŒrdt ind modventilen, stadig i samme akse.
 Hold trykket i et minut og k¿r vedmoderat hastighed til n¾rmeste
v¾rksted.
* I l¿bet af Œret, i henhold til destination.
Ved hj¾lp af sprayene kan du foretage en mid-lertidig reparation (maks.hastighed 80 km/t).
Efter brug skal d¾kket udskiftes.Sprayene er under tryk og mŒ ikkeuds¾ttes for en temperatur pŒmere end 50 ¡C. Opbevar sprayene k¿ligt i kassen.

26-05-2003
PRAKTISKE OPLYSNINGER
130
S®RLIGE FORHOLD VED ALUMINIUMSHJUL Bolthovedd¾ksel Aluminiumshjulenes bolte er d¾kket
med forkromede d¾ksler. De skal afmonteres ved hj¾lp af det gule v¾rkt¿j 4, f¿r hjulboltene kan
l¿snes. V¾rkt¿j 4 er placeret f¿lgende steder:
Ð PŒ hatchback og 206 RC: I forin- gen i bagerste h¿jre side af baga- gerummet.
Ð PŒ 206 SW: I donkraftkassen. Montering af reservehjul Hvis reservehjulet har stŒlf¾lg, er det
normalt , at skiverne pΠhjulbol-
tene ikke kommer i ber¿ring medf¾lgen, nŒr reservehjulet monteres.Reservehjulet holdes pŒ plads medhver enkelt hjulbolts koniske tryk. Montering af vinterd¾k Hvis du vil s¾tte vinterd¾k pŒ stŒlf¾l- ge, skal der anvendes specielle bolte.
De kan fŒs ved henvendelse til en
PEUGEOT forhandler. LŒsebolte* Hvis hjulene er forsynet med lŒsebolte
(Žn pr. hjul), skal de forkromede hjul-boltsd¾ksler f¿rst afmonteres. Fjernderefter plastd¾kslet ved hj¾lp afv¾rkt¿j
4, f¿r de skrues af ved hj¾lp af
det v¾rkt¿j, der er beregnet hertil, ogsom blev udleveret ved leveringen afbilen sammen med det ekstra s¾t
n¿gler, servicekortet, og hjuln¿glen 1.
Bem¾rk: Husk at skrive det nummer
ned, der er indgraveret pŒ hovedet afafmonteringsv¾rkt¿jet. Det skalopgives, hvis du fŒr brug for at k¿be
et ekstra s¾t hos en PEUGEOT for-
handler.
* Afh¾ngigt af model og destinationsland.

26-05-2003
PRAKTISKE OPLYSNINGER131
N¾rlys/fjernlys H7 55 W
Ð Tr¾k fligen A opad, og afmonter beskyttelsesd¾kslet.
Ð Frakobl den defekte p¾res stik.
Ð Tryk pŒ enden af fjederen for at frig¿re p¾ren. Udskift den defekte p¾re.
Ð Ved montering af den nye p¾re: S¿rg for, at styretappe- ne passer ind i fatningen, og at fastsp¾ndingsfjederen lŒses fast.
Ð Tilkobl stikket igen.
Ð S¾t beskyttelsesd¾kslet pŒ igen. Positionslys W 5 W Drej fatningen
Ben kvart omgang, og tag den af.
Udskift den defekte p¾re.
Bem¾rk!
Ð Hold pŒ p¾rerne med en t¿r klud.
Ð NŒr p¾rerne i h¿jre side skal udskiftes, skal r¿ret til opfyldning af sprinklerv¾skebeholderen f¿rst afmonteres.
Ð Der kan dannes kondens inde i lygtehuset. Det forsvinder, nŒr lygterne t¾ndes.
UDSKIFTNING AF EN P®RE

26-05-2003
PRAKTISKE OPLYSNINGER
132
Gult sideblinklys WY 5 W Skub sideblinklyset fremad eller bagud, og tag det af. Hold i stikket, og drej lygtehuset en kvart omgang. Udskift den defekte p¾re.
Gule blinklys PY 21 W Drej fatningen C en kvart omgang,
og tag den af. Udskift den defekte p¾re.
Automobiles PEUGEOT anbefaler at bruge H7-p¾rer af f¿lgende m¾r-ker:
Ð GE/TUNGSRAM,
Ð PHILIPS,
Ð OSRAM,
for at undgŒ at beskadige lygterne.Disse p¾rer opfylder normerne
for UV-strŒler (ultraviolette), hvil-ket er n¿dvendigt, for at lygternekan fungere korrekt og sikkert.
Lygterne er udstyret med polykar- bonatglas, der er bekl¾dt med enbeskyttelseslak. Det frarŒdeskraftigt at reng¿re dem med ent¿r eller slibende klud,reng¿ringsmidler eller
opl¿sningsmidler. Brug en bl¿d og fugtig klud.

26-05-2003
PRAKTISKE OPLYSNINGER
134
TŒgeforlygter H1 55 W
Tryk pŒ d¾kslet for at fŒ adgang til lygterne. Drej lŒget for at afmontere det.Frakobl p¾ren.Klem lŒsefjederen for at fjerne p¾ren.
Tredje stoplys 5 p¾rer W 5 W (hatchback, 206 RC)
Ved hj¾lp af 10 mm n¿glen skrues de 2 skruer Aaf.
Fjern lygtehuset. Klem lŒsefjederne Bfor at fjerne
p¾reholderne.Udskift den defekte p¾re.
Tredje stoplys (206 SW)
Det er udstyret med lysdioder.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted i
tilf¾lde af problemer.