2003 Peugeot 206 SW airbag off

Forholdsregler for passagerairbag NŒr k¿ret¿jet er udstyret med en betjeningsknap til afbrydelse:Ð
Afbryd airbag-gen, hvis derskal installeresen barnestolmed ryggen modk¿reretningen.
Ð Aktiver air-baggen, nŒren voksenskal sidde pŒpassagers¾-det.
NŒr k¿ret¿jet ikke er udstyretmed en betjeningsknap til afbry- delse:
ÐDer mŒ ikkeinstalleres enbarnestol medryggen modk¿reretningenpŒ passagers¾-det.
Under alle omst¾ndigheder mŒman aldrig l¾gge beneneeller diverse genstande pŒinstrumentbordet.
11 4
5ET HURTIGT OVERBLIK
26-05-2003
Speed aldrig en kold motor op.
Lad aldrig motoren k¿re i et lukket rum.
Der mŒ ikke foretages ¾ndringerpŒ ratlŒsen.
Start af benzinmotor Speederen skal ikke tr¾des ned.Drej t¾ndingsn¿glen, indtil
motoren starter.
Start af dieselmotor Speederen skal ikke tr¾des ned.
Drej t¾ndingsn¿glen til position
T¾nding .
Er temperaturen passende, lyserkontrollampen ikke og du kanstarte motoren uden at vente.
Lyser kontrollampen, sΠvent
nogle sekunder til den slukker,f¿r starteren aktiveres. Hvis motoren gŒr i stŒ eller ikke
starter, er det n¿dvendigt ats¾tte n¿glen tilbage til position
STOP . FRONTAIRBAGS
Funktionskontrol
* Afh¾ngigt af destinationslandet
Afbrydelse af passagerairbag* S¾t t¾ndingsn¿glen ind i kon- takten 1, og indstil den pŒ:
Ð position ON: Passagerairbag-
gen er aktiveret.
Ð position OFF:
Passagerairbag-gen erafbrudt.
NŒr t¾ndingen er slŒet til (2. hakmed n¿glen), t¾nder denne kon-trollampe, og der udsendes samti-digt et lydsignal. Meddelelsen"Passenger airbag deactivated"(Passagerairbag afbrudt) vises pŒ
multifunktionssk¾rmen og angiver,at passagerairbaggen er afbrudt(kontakten er i position OFF).
Kontrollampen forbliver t¾ndt ial den tid, airbaggen er afbrudt.

Forholdsregler for passagerairbag NŒr k¿ret¿jet er udstyret med en betjeningsknap til afbrydelse:Ð
Afbryd airbag-gen, hvis derskal installeresen barnestolmed ryggen modk¿reretningen.
Ð Aktiver air-baggen, nŒren voksenskal sidde pŒpassagers¾-det.
NŒr k¿ret¿jet ikke er udstyretmed en betjeningsknap til afbry- delse:
ÐDer mŒ ikkeinstalleres enbarnestol medryggen modk¿reretningenpŒ passagers¾-det.
Under alle omst¾ndigheder mŒman aldrig l¾gge beneneeller diverse genstande pŒinstrumentbordet.
11 4
5ET HURTIGT OVERBLIK
26-05-2003
Speed aldrig en kold motor op.
Lad aldrig motoren k¿re i et lukket rum.
Der mŒ ikke foretages ¾ndringerpŒ ratlŒsen.
Start af benzinmotor Speederen skal ikke tr¾des ned.Drej t¾ndingsn¿glen, indtil
motoren starter.
Start af dieselmotor Speederen skal ikke tr¾des ned.
Drej t¾ndingsn¿glen til position
T¾nding .
Er temperaturen passende, lyserkontrollampen ikke og du kanstarte motoren uden at vente.
Lyser kontrollampen, sΠvent
nogle sekunder til den slukker,f¿r starteren aktiveres. Hvis motoren gŒr i stŒ eller ikke
starter, er det n¿dvendigt ats¾tte n¿glen tilbage til position
STOP . FRONTAIRBAGS
Funktionskontrol
* Afh¾ngigt af destinationslandet
Afbrydelse af passagerairbag* S¾t t¾ndingsn¿glen ind i kon- takten 1, og indstil den pŒ:
Ð position ON: Passagerairbag-
gen er aktiveret.
Ð position OFF:
Passagerairbag-gen erafbrudt.
NŒr t¾ndingen er slŒet til (2. hakmed n¿glen), t¾nder denne kon-trollampe, og der udsendes samti-digt et lydsignal. Meddelelsen"Passenger airbag deactivated"(Passagerairbag afbrudt) vises pŒ
multifunktionssk¾rmen og angiver,at passagerairbaggen er afbrudt(kontakten er i position OFF).
Kontrollampen forbliver t¾ndt ial den tid, airbaggen er afbrudt.

26-05-2003
FUNKTIONSKONTROL33
Kontrollampe for ikke sp¾ndte sikkerhedsseler*
Kontrollampen lyser, nŒr nŒr t¾ndin-gen tilsluttes, og f¿reren ikke harsp¾ndt sikkerhedsselen.
Kontrollampe for front- og sideairbags
Kontrollampen lyser i nogle sekunder,nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr denne kontrollampe t¾nder,
mens motoren k¿rer, udsendes sam-tidigt et lydsignal, og en meddelelsevises pŒ multifunktionssk¾rmen ogangiver en fejl ved airbaggen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Batteriets ladestand
Betyder at:
Ð der er en defekt pŒ ladekredsen,
Ð polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
Ð generatorens rem er sprunget eller slap,
Ð generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for motorensselvdiagnose
Kontrollampen t¾nder, hver gang t¾ndingen slŒs til.
Hvis den t¾nder, nŒr motoren k¿rer, er det tegn pŒ at indspr¿jtnings-, t¾nd-ings- eller antiforureningssystemet erdefekt. Der er risiko for at ¿del¾ggekatalysatoren (kun benzinmotor).
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for dyna- misk stabilitetskontrol(ESP/ASR)
Den lyser i et par sekunder, hver gang t¾ndingen tilsluttes.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted, hvis kontrollampen for afbryderen
ESP/ASR blinker, og kontrollampen
lyser eller t¾nder, nŒr motoren er
t¾ndt, og bilen k¿rer.
NŒr motoren er t¾ndt, og bilen k¿rer, blinker kontrollampen, nŒr systemeter aktiveret. Kontrollampen lyser fast, nŒr syste- met afbrydes.
* Afh¾ngigt af destinationslandet.
Kontrollampe for vand i br¾ndstoffilter*
Kontakt omgŒende et PEUGEOT v¾rksted. Risiko for beskadigelse af indspr¿jt- ningssystemet.
Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag*
NŒr denne kontrollampe t¾nder, udsen- des samtidigt et lydsignal, og meddelel-sen "Passenger Airbag Deactivated"
(Passagerairbag afbrudt) vises pΠmult-
ifunktionssk¾rmen.
Hvis passagerairbaggen er afbrudt,t¾nder kontrollampen, nŒr t¾nding-en tilsluttes, og forbliver t¾ndt.
Hvis kontrollampen blinker, b¿r du under alle omst¾ndigheder kontakte
et PEUGEOT v¾rksted.
Advarselslampe formin. br¾ndstofstand
F¿rste gang lampen t¾nder, betyderdet, at du kan k¿re endnu ca. 50 km.
Tankindhold ca. 50 liter. Forvarmning af dieselmotor
Vent til kontrollampen slukker, f¿rmotoren startes. NŒr motoren er tilstr¾kkelig varm, t¾nder kontrollampen i mindre endŽt sekund. Bilen kan startes med detsamme.

26-05-2003
206 I DETALJER
114
FRONTAIRBAGS F¿rerairbaggen er indbygget midt i rattet og passagerairbaggen er ind-bygget i instrumentpanelet. Deaktiveres samtidigt, medmindrepassagerairbaggen er slŒet fra.Driftsfejl vedfrontairbaggen Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ systemet
efterset, hvis denne kontrollampe
t¾nder, og der udsendes et lydsig-nal samtidig med, at meddelelsen"Airbag defekt" vises pŒ multifunk-
tionssk¾rmen.
AIRBAGS Airbaggene er udviklet med henblik pŒ at optimere sikkerheden forbilens f¿rer og passagerer i tilf¾ldeaf voldsomme sammenst¿d. Desupplerer virkningen af sikkerheds-
selerne med selestrammer. De elektroniske sensorer registrerer og analyserer bilens pludseligehastighedsreduktion. Hvis gr¾nsenfor aktivering er nŒet, udl¿ses air-baggene ¿jeblikkeligt og beskytter
bilens f¿rer og passagerer. Straks efter sammenst¿det lukkes luften hurtigt ud af airbaggene forikke at genere hverken udsynet ellereventuel udstigning af bilen. Airbaggene aktiveres kun i tilf¾lde af et voldsomt sammenst¿d. Deaktiveres ikke, hvis sikkerhedsseler-ne alene kan sikre optimal beskyttel-se. Sammenst¿dets kraft afh¾ngeraf forhindringens art og k¿ret¿jetshastighed i det ¿jeblik, sammenst¿-det finder sted. Airbaggene virker kun, nŒr t¾nd- ingen er slŒet til. Bem¾rk:
Den gas, der er indeholdt
i airbaggen, kan v¾re lettere irrite- rende. Afbrydelse af passagerairbag* Af hensyn til barnets sikkerhed er det vigtigt at afbryde passagerair-baggen, nŒr der installeres et barne-s¾de med ryggen i k¿reretningenpŒ det h¿jre fors¾de. 
T¾ndingen skal v¾re afbrudt.
S¾t t¾ndingsn¿glen i kontakten til afbrydelse af passagerairbag1 , drej den til position OFF, og
tag n¿glen ud i denne position.
Kontrollampen for airbag
pΠkombiinstrumentet lyser,mens funktionen afbrydes.
* Afh¾ngigt af destinationsland.

26-05-2003
206 I DETALJER115
I position "OFF"vil passagerairbag-
gen ikke udl¿ses i tilf¾lde af et sam- menst¿d. SŒ snart du fjerner barnestolen fra passagers¾det, skal du dreje kontak-ten for airbag tilbage til position "ON"
for pŒ ny at aktivere airbaggen ogsŒledes sikre passageren i tilf¾lde afet sammenst¿d. Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en
kontrollampe t¾nder, og der udsen-des et lydsignal samtidig med, at enmeddelelse vises pŒ multifunktions-sk¾rmen. NŒr t¾ndingen er slŒet til (2. positi- on med n¿glen), t¾nder denne kon-trollampe. Der udsendes samtidigtet lydsignal, og meddelelsen"Passagerairbag afbrudt" vises pŒ
multifunktionssk¾rmen og angiver,at passagerairbaggen er afbrudt(kontakten er i position "OFF"). SIDEAIRBAGS* De er integreret i fors¾dernes ryg- l¾n i den side, der vender modd¿ren. Airbaggene udl¿ses uafh¾ngigt af hinanden, alt efter i hvilken side
sammenst¿det sker, og kun ved kol-
lisioner, der kan medf¿re l¾sionerpŒ overkroppen, maven og hovedet.
Funktionskontrol
En kontrollampe i instrumentbordetangiver korrekt funktion. Den lyser i 6 sekunder og slukkes, nŒr t¾ndingen slŒs til. Hvis kontrollampen:
Ð ikke lyser, nŒr t¾ndingen slŒs til,
Ð ikke slukker igen efter 6 sekunder, eller
Ð blinker i 5 minutter og derefter lyser konstant,
b¿r du kontakte et PEUGEOT v¾rk- sted.
* Afh¾ngigt af destinationslandet.

26-05-2003
206 I DETALJER115
I position "OFF"vil passagerairbag-
gen ikke udl¿ses i tilf¾lde af et sam- menst¿d. SŒ snart du fjerner barnestolen fra passagers¾det, skal du dreje kontak-ten for airbag tilbage til position "ON"
for pŒ ny at aktivere airbaggen ogsŒledes sikre passageren i tilf¾lde afet sammenst¿d. Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en
kontrollampe t¾nder, og der udsen-des et lydsignal samtidig med, at enmeddelelse vises pŒ multifunktions-sk¾rmen. NŒr t¾ndingen er slŒet til (2. positi- on med n¿glen), t¾nder denne kon-trollampe. Der udsendes samtidigtet lydsignal, og meddelelsen"Passagerairbag afbrudt" vises pŒ
multifunktionssk¾rmen og angiver,at passagerairbaggen er afbrudt(kontakten er i position "OFF"). SIDEAIRBAGS* De er integreret i fors¾dernes ryg- l¾n i den side, der vender modd¿ren. Airbaggene udl¿ses uafh¾ngigt af hinanden, alt efter i hvilken side
sammenst¿det sker, og kun ved kol-
lisioner, der kan medf¿re l¾sionerpŒ overkroppen, maven og hovedet.
Funktionskontrol
En kontrollampe i instrumentbordetangiver korrekt funktion. Den lyser i 6 sekunder og slukkes, nŒr t¾ndingen slŒs til. Hvis kontrollampen:
Ð ikke lyser, nŒr t¾ndingen slŒs til,
Ð ikke slukker igen efter 6 sekunder, eller
Ð blinker i 5 minutter og derefter lyser konstant,
b¿r du kontakte et PEUGEOT v¾rk- sted.
* Afh¾ngigt af destinationslandet.