2003 Peugeot 206 SW Instruktionsbog (in Danish)

26-05-2003
206 I DETALJER87
Udskiftning af batteri i fjernbetjening Oplysningen om, at batteriet er brugt, angives med et lydsignalsamt meddelelsen "Fjernbetjenin-
gens batteri er opbrugt" , der vises
pŒ multifunktionsdisplayet. L¿sn skruen, og fjern d¾kslet ved hj¾lp af en m¿nt ved ringen (batteriCR 2016/3 volt), nŒr batteriet skaludskiftes. Hvis fjernbetjeningen er inaktiv efter udskiftning af batteriet, skal denkodes.
N¯GLER
Med n¿glerne er det muligt uafh¾ngigtat aktivere lŒsene i ford¿rene, tan-kd¾kslet, kontakten til afbrydelse afpassagerairbaggen og slŒ t¾ndingentil.
CentrallŒs Med n¿glerne kan du lŒse og oplŒse d¿rene og bagagerummet fra for-d¿rene. Hvis en af d¿rene, bagagerummet (206 SW) eller bagruden (206 SW)er Œben, virker centrallŒsen ikke. Fjernbetjening Den bruges til de samme funktioner som n¿glen, blot pŒ afstand. LŒsning
Tryk pΠknappen
Afor at lŒse bilen.
NŒr bilen er lŒst, t¾nder blinklysene
i ca. 2 sekunder. OplŒsning
Tryk pŒ knappen Bfor at lŒse bilen
op. NŒr bilen er lŒst op, blinker blinkly-sene hurtigt.
206 SW: Tryk pΠknappen B(langt
tryk) for at lŒse bilen op eller Œbne bagruden. Bem¾rk! Hvis bilen er lŒst, og
oplŒsningen aktiveres utilsigtet, uden at d¿rene Œbnes inden for
30 sekunder, lŒses bilen igen auto-matisk (206 SW). UndgŒ at r¿re knapperne pŒ fjernbe- tjeningen uden for bilens r¾kkevid-de. Du risikerer at g¿re fjernbetjenin-
gen inaktiv. Det vil i sŒ fald v¾ren¿dvendigt at foretage en ny kodningaf fjernbetjeningen. Lokalisering af bilen F¿lg denne fremgangsmŒde for at finde din aflŒste bil pŒ en parke-ringsplads: 
Tryk pΠknappen A(kabinelyset
t¾nder, og blinklysene aktiveres i et par sekunder).
N¿gle i t¾ndingen Hvis du lader n¿glen sidde i ratlŒs- en, udsendes en alarm, nŒr f¿rer-d¿ren Œbnes.
Kodning af fjernbetjening i n¿glen  SlŒ t¾ndingen fra.
 SlŒ t¾ndingen til igen.
 Tryk med det samme pΠknap A.
 SlŒ t¾ndingen fra, og tag t¾nd- ingsn¿glen med fjernbetjening udaf ratlŒsen. Fjernbetjeningen vir-ker nu igen.

26-05-2003
206 I DETALJER
88
Noter altid nummeret pŒ n¿glen. Nummeret bestŒr af en talkode pŒ n¿gleskiltet.
Ved tab af n¿glen kan PEUGEOT forhandleren hurtigt skaffe nye n¿gler.Fjernbetjeningen med h¿jfrekvens er meget f¿lsom.For at undgŒ at komme til at lŒse bilen op ved en fejltagelse skal man ikke r¿re ved
n¿glen, nŒr den ligger i lommen. Fjernbetjeningen virker ikke, nŒr t¾ndingsn¿glen sidder i ratlŒsen, selv om t¾ndingen er slŒet fra undtagen ved kodning. Hvis du k¿rer med lŒste d¿re, kan det skabe problemer for n¿dhj¾lpen at fŒ adgang til kabinen. Af sikkerhedsm¾ssige hensyn (b¿rn i bilen) b¿r t¾ndingsn¿glen tages ud af ratlŒsen, nŒr bilenforlades selv for kort tid. UndgŒ at r¿re knapperne pŒ fjernbetjeningen uden for bilens r¾kkevidde, da du risikerer at g¿re
den inaktiv. Det vil i sŒ fald v¾re n¿dvendigt at foretage en ny kodning af fjernbetjeningen. Hvis du k¿ber bilen brugt:
Ð Kontroller, at du fŒr udleveret kodekortet.
Ð Det anbefales at lade et PEUGEOT v¾rksted kode n¿glen for at v¾re sikker pŒ, at det kun er med din n¿gle, at bilen kan startes.
Der mŒ ikke foretages ¾ndringer pŒ det elektroniske startsp¾rresystem.
Kodekort Kodekortet indeholder den identifi-
kationskode, som PEUGEOT v¾rk-stedet skal bruge ved eftersyn ellerreparation af systemet. Koden erd¾kket af en film, som kun mŒ fjer-nes, nŒr det er n¿dvendigt. Opbevar kortet pŒ et sikkert sted og aldrig i bilen. ELEKTRONISK
STARTSP®RRE Den elektroniske startsp¾rre lŒser motorens styresystem, sŒ snart
t¾ndingen er afbrudt og forhindrer,at bilen kan startes efter et indbrud. I n¿glen er indbygget en elektronisk chip med en bestemt kode. NŒrt¾ndingen slŒs til, skal koden gen-kendes, for at bilen kan startes. I tilf¾lde af fejl ved systemet skal du
hurtigst muligt kontakte et PEUGEOT v¾rksted.

26-05-2003
206 I DETALJER
88
Noter altid nummeret pŒ n¿glen. Nummeret bestŒr af en talkode pŒ n¿gleskiltet.
Ved tab af n¿glen kan PEUGEOT forhandleren hurtigt skaffe nye n¿gler.Fjernbetjeningen med h¿jfrekvens er meget f¿lsom.For at undgŒ at komme til at lŒse bilen op ved en fejltagelse skal man ikke r¿re ved
n¿glen, nŒr den ligger i lommen. Fjernbetjeningen virker ikke, nŒr t¾ndingsn¿glen sidder i ratlŒsen, selv om t¾ndingen er slŒet fra undtagen ved kodning. Hvis du k¿rer med lŒste d¿re, kan det skabe problemer for n¿dhj¾lpen at fŒ adgang til kabinen. Af sikkerhedsm¾ssige hensyn (b¿rn i bilen) b¿r t¾ndingsn¿glen tages ud af ratlŒsen, nŒr bilenforlades selv for kort tid. UndgŒ at r¿re knapperne pŒ fjernbetjeningen uden for bilens r¾kkevidde, da du risikerer at g¿re
den inaktiv. Det vil i sŒ fald v¾re n¿dvendigt at foretage en ny kodning af fjernbetjeningen. Hvis du k¿ber bilen brugt:
Ð Kontroller, at du fŒr udleveret kodekortet.
Ð Det anbefales at lade et PEUGEOT v¾rksted kode n¿glen for at v¾re sikker pŒ, at det kun er med din n¿gle, at bilen kan startes.
Der mŒ ikke foretages ¾ndringer pŒ det elektroniske startsp¾rresystem.
Kodekort Kodekortet indeholder den identifi-
kationskode, som PEUGEOT v¾rk-stedet skal bruge ved eftersyn ellerreparation af systemet. Koden erd¾kket af en film, som kun mŒ fjer-nes, nŒr det er n¿dvendigt. Opbevar kortet pŒ et sikkert sted og aldrig i bilen. ELEKTRONISK
STARTSP®RRE Den elektroniske startsp¾rre lŒser motorens styresystem, sŒ snart
t¾ndingen er afbrudt og forhindrer,at bilen kan startes efter et indbrud. I n¿glen er indbygget en elektronisk chip med en bestemt kode. NŒrt¾ndingen slŒs til, skal koden gen-kendes, for at bilen kan startes. I tilf¾lde af fejl ved systemet skal du
hurtigst muligt kontakte et PEUGEOT v¾rksted.

26-05-2003
206 I DETALJER89
D¯RE Ford¿re Bagd¿re (206 SW) B¯RNESIKRING B¿rnesikringen g¿r det umuligt at Œbne bagd¿rene indefra. For at sp¾rre d¿rene drejes knap- pen
1en kvart omgang ved hj¾lp af
t¾ndingsn¿glen.
Alarm for Œben d¿r NŒr motoren k¿rer
, og en af d¿rene
ikke er rigtigt lukket, angives det med et lydsignal samtidig med, at en medde-lelse eller tegning af den pŒg¾ldended¿r vises pŒ multifunktionssk¾rmen. Bem¾rk: Hvis bilen ikke er udstyret
med centrallŒs, advares der ikke om, at en af bagd¿rene ikke er rig-tigt lukket med et lydsignal, en med-delelse eller en tegning pŒ multi-funktionssk¾rmen. Desuden blinker kabinelyset, nŒr
bilen k¿rer , hvis kontakten til kabi-
nelyset er i position for lys t¾ndt ved
Œbning af d¿r.
LŒsning indefraUden centrallŒs
Tryk pŒ knap Afor at lŒse den
pŒg¾ldende d¿r.Med knappen pŒ f¿rerd¿ren lŒses d¿ren, bagagerummet og bagruden(206 SW). Med centrallŒs
Tryk pŒ knap Afor at lŒse d¿ren.
LŒsning af en af ford¿rene bevirker, at alle d¿re og bagagerummet samtbagruden (206 SW) lŒses.
Ved lŒsning af en af bagd¿rene er
det kun den enkelte d¿r, der aflŒses,nŒr lŒseknappen trykkes ned. OplŒsning indefra
Tr¾k i knap A, eller brug grebet til at
lŒse op.

26-05-2003
206 I DETALJER
90
BAGAGERUMMET (hatchback og 206 RC) Uden centrallŒs: For at lŒse: Drej n¿glen fra Atil C.
For at Œbne: Drej n¿glen fra Atil B,
tryk pŒ hŒndtaget, og l¿ft bagklap- pen op. Med centrallŒs: LŒsning og oplŒsning af bagage- rummet sker samtidig med d¿rene.
Lyset i bagagerummet t¾ndes, nŒr bagklappen Œbnes. L Bagagerummet og bagruden kan ikke Œbnes samtidigt. Uden centrallŒs LŒsning eller oplŒsning af bagagerummet og bagruden sker ved hj¾lp af lŒsen i f¿rerd¿ren. NŒr bagruden er lukket, Œbnes
bagagerummetved hj¾lp af hŒndtaget A. L¿ft
derefter bagklappen op.NŒr bagagerummet er lukket, Œbnes bagrudenved hj¾lp af hŒndtaget B. L¿ft
bagruden med vinduesviskerarmen (punkt C).
Med centrallŒs Bagagerummet lŒses i og op samtidig med d¿rene. NŒr bagruden er lukket, Œbnes bagagerummetved hj¾lp af hŒndtaget A. L¿ft
derefter bagklappen op.NŒr bagagerummet er lukket, Œbnes bagrudenmed et langt tryk pŒ fjernbetje-
ningens oplŒseknap eller ved hj¾lp af hŒndtaget B. Herefter l¿ftes bagruden
ved hj¾lp af vinduesviskerarmen (punkt C).

26-05-2003
206 I DETALJER91
N¯DFUNKTION (hatchback og 206 RC) Den bruges til at lŒse bagagerum- met op med i tilf¾lde af en funkti-onsfejl ved centrallŒsen.
Ð SlŒ bags¾derne ned for at fŒ adgang til bagklappen indefra i bagagerummet.
Ð Tr¾k i bagklappens bekl¾dning for at frig¿re den.
Ð Vip palen 1op.
SOLTAG (hatchback og 206 RC) For at Œbne
Tryk pΠdel BpΠkontakten. Soltaget
Œbnes i mellemposition (komfort).
Tryk igen pŒ Bfor at Œbne soltaget
helt. For at lukke
Tryk pΠdel ApΠkontakten. Soltaget
lukkes til mellemposition (komfort).
Tryk igen pΠAfor at lukke soltaget
helt. Afd¾kningsklap for panoramatag
Tryk fremad eller bagud pŒ grebet ved Aeller Bindtil den ¿nskede
position.
Lyset t¾ndes ved Œbning af bagagerummet og af bagruden. Bem¾rk: Bagagerummet og bagru-
den lŒses automatisk under k¿rsel ved 10 km/t og lŒses op, nŒr en afd¿rene Œbnes. NŒr vinduesviskeren bag er i en viskerposition, kan bagruden ikkeŒbnes, mens vinduesviskeren er
aktiv. Luk bagruden med vinduesviskerar- men eller ved at trykke midt pŒruden. Advarsel "Bagagerum Œbent/ bagrude Œben" NŒr motoren k¿rer , og bagklappen
eller bagruden ikke er rigtigt lukket, advares du med et lydsignal ogmeddelelsen "Bagagerum Œbent"
eller en tegning pŒ multifunktions-sk¾rmen. NŒr bilen k¿rer , og knappen til kabi-
nelyset er i position "lys ved Œbning af bagagerumsklap eller bagrude",blinker kabinelyset.

26-05-2003
206 I DETALJER91
N¯DFUNKTION (hatchback og 206 RC) Den bruges til at lŒse bagagerum- met op med i tilf¾lde af en funkti-onsfejl ved centrallŒsen.
Ð SlŒ bags¾derne ned for at fŒ adgang til bagklappen indefra i bagagerummet.
Ð Tr¾k i bagklappens bekl¾dning for at frig¿re den.
Ð Vip palen 1op.
SOLTAG (hatchback og 206 RC) For at Œbne
Tryk pΠdel BpΠkontakten. Soltaget
Œbnes i mellemposition (komfort).
Tryk igen pŒ Bfor at Œbne soltaget
helt. For at lukke
Tryk pΠdel ApΠkontakten. Soltaget
lukkes til mellemposition (komfort).
Tryk igen pΠAfor at lukke soltaget
helt. Afd¾kningsklap for panoramatag
Tryk fremad eller bagud pŒ grebet ved Aeller Bindtil den ¿nskede
position.
Lyset t¾ndes ved Œbning af bagagerummet og af bagruden. Bem¾rk: Bagagerummet og bagru-
den lŒses automatisk under k¿rsel ved 10 km/t og lŒses op, nŒr en afd¿rene Œbnes. NŒr vinduesviskeren bag er i en viskerposition, kan bagruden ikkeŒbnes, mens vinduesviskeren er
aktiv. Luk bagruden med vinduesviskerar- men eller ved at trykke midt pŒruden. Advarsel "Bagagerum Œbent/ bagrude Œben" NŒr motoren k¿rer , og bagklappen
eller bagruden ikke er rigtigt lukket, advares du med et lydsignal ogmeddelelsen "Bagagerum Œbent"
eller en tegning pŒ multifunktions-sk¾rmen. NŒr bilen k¿rer , og knappen til kabi-
nelyset er i position "lys ved Œbning af bagagerumsklap eller bagrude",blinker kabinelyset.

26-05-2003
206 I DETALJER
92
ST¯TTESTANG TIL
MOTORHJELM Fastg¿r motorhjelmen med st¿tte- stangen. Klap st¿ttestangen ind pŒ plads, nŒr hjelmen skal lukkes. Lukning S¾nk motorhjelmen, og lad den falde frit ned det sidste stykke.
KontrollŽr, at hjelmen er lŒst.
P
BR®NDSTOF PŒfyldning af br¾ndstof skal ske med
slukket motor .
S¾t n¿glen i, og drej mod venstre.
Tag d¾kslet af.En m¾rkat viser hvilken type br¾ndstof, der skal anvendes. Fyldes tanken helt op, skal man stoppe pŒfyldning tredje gang pisto-
len klikker, ellers kan det medf¿re
funktionsforstyrrelser.
Tankkapaciteten er ca. 50 liter. Indefra: Tr¾k i hŒndtaget i venstre
side under instrumentbordet. Udefra: L¿ft hŒndtaget, og l¿ft op i
hjelmen.
Tag altid n¿glen ud af t¾ndingen, nŒr bilenforlades, selv i et korttidsrum.
Hvis du fŒr fingrene i klemme, nŒr den elektriske rudehejs betjenes,skal du aktivere ruden i den mod-
satte retning. Tryk pŒ den relevantebetjeningsknap. NŒr f¿reren aktiverer betjeningsk- napperne til passagerernes vindu-
er, skal denne sikre sig, at der ikke
er nogen hindringer for, at vinduetlukkes. F¿reren skal sikre sig, at passa- gererne benytter den elektriskerudehejs rigtigt. Pas pŒ b¿rnene, mens vinduerne Œbnes og lukkes.