2003 Peugeot 206 CC Omistajan käsikirja (in Finnish)

30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT
94
OFF
-asennossa etumatkustajan tur-
vatyyny ei laukea tšrmŠyksen sat- tuessa. Heti, kun poistat lasten turvaistui- men etumatkustajan paikalta,kŠŠnnŠ turvatyynyn kytkin asentoon"ON" . TŠmŠ aktivoi turvatyynyn, ja
se on jŠlleen suojana tšrmŠyksissŠ.
Toimintavalmiuden tarkistus
Turvatyynyn toimintavalmius osoite- taan merkkivalolla, varoitusŠŠnimer-killŠ ja monitoiminŠyttššn tulevallaviestillŠ. Kun sytytysvirta on kytketty (avain kŠŠnnetty 2. vasteeseen), merkkiva-lo ja -ŠŠni sekŠ monitoiminŠyttššntuleva viesti "Passenger airbag
disarmed (Matkustajan turvatyynyn
toiminnanesto)" ilmaisevat, ettŠ mat-kustajan turvatyynyn toiminta onestetty (kytkin on OFF-asennossa). SIVUTURVATYYNYT* Sivuturvatyynyt on sijoitettu etuistui- mien selkŠnojien reunaan oven puo-lelle.
Tyynyt laukeavat toisistaan riippu- matta sen mukaan, kummalta puo-lelta tšrmŠys tulee, suojaamaanmatkustajaa sivutšrmŠyksissŠaiheutuvilta, rintakehŠŠn, vatsaan japŠŠhŠn suuntautuvilta vammoilta..
JŠrjestelmŠn toiminnanvarmistaminen
Merkkivalo mittaristossa osoittaa jŠrjestelmŠn toimintavalmiuden. Se syttyy noin kuudeksi sekunniksi, kun kytket sytytysvirran. Jos merkkivalo:
- ei syty kytkiessŠsi sytytysvirran,
- ei sammu 6 sekunnin kuluttua tai,
- vilkkuu 5 minuutin ajan ja jŠŠ sen jŠlkeen palamaan.
Hakeudu ensi tilassa PEUGEOT- merkkikorjaamoon. * Kohdemaan mukaan.

206 - TARKAT TIEDOT95
Jotta etu- ja sivuturvatyynyjŠrjestelmŠ* olisi tŠysin toimintakuntoinen, noudata seuraavia turvallisuussŠŠntšjŠ:
¥ KŠytŠ turvavyštŠ ja sŠŠdŠ se oikein.
¥ Istu normaaliasennossa ja pystyssŠ.
¥ €lŠ pidŠ mitŠŠn istujan ja turvatyynyjen vŠlissŠ (esim. lapsia, elŠimiŠ, tavaroita). Ne saattaisivat estŠŠ turvatyynyn toiminnan tai vahingoittaa etumatkustajaa tyynyn tŠyttyessŠ.
¥ TurvatyynyjŠrjestelmŠn tyšt on ehdottomasti annettava ainoastaan PEUGEOT-merkkikorjaamon tehtŠvŠksi.
¥ Anna tarkastuttaa turvatyynyjŠrjestelmŠn kunto aina kolarin tai autoon tehdyn murron jŠlkeen. Etuturvatyynyt
¥ €lŠ pidŠ ajaessasi kiinni ohjauspyšrŠn haaroista tai jŠtŠ kŠsiŠ ohjauspyšrŠn keskišn pŠŠlle.
¥ Matkustaja ei saa asettaa jalkoja kojelaudalle.
¥ VŠltŠ tupakointia autossa, sillŠ palava savuke tai piippu saattaa aiheuttaa palo- tai muita vammoja turvatyynyn lauetessa.
¥ €lŠ irrota ohjauspyšrŠŠ, puhkaise ohjauspyšrŠn keskištyynyŠ tai kohdista siihen voimakkaita iskuja. Sivuturvatyynyt*
¥ KŠytŠ ainoastaan valmistajan hyvŠksymiŠ istuinsuojia. Tiedustele tarvikkeita PEUGEOT-merkkikorjaamolta.
¥ €lŠ kiinnitŠ tai liimaa istuimien selkŠnojiin mitŠŠn, mikŠ voisi sivuturvatyynyn lauetessa vaurioittaa rintakehŠŠ tai kŠsiŠ.
¥ €lŠ istu tarpeettoman lŠhellŠ ovea. * Kohdemaan mukaan.
30-06-2003

ITSE TEHT€V€T HUOLTOTY…T
96
1.
Ohjaustehostimen šljysŠiliš
2. Lasinpesu- ja ajovalonpesunes- tesŠiliš*
3. JŠŠhdytysnesteen sŠiliš 4.
Jarrunesteen sŠiliš
5. Akku
6. Ilmansuodatin 7.
…ljynmittatikku
8. Moottorišljyn sŠiliš
* Kohdemaan mukaan.
MOOTTORI 1,6 l 16 V
30-06-2003

ITSE TEHT€V€T HUOLTOTY…T97
1.
Ohjaustehostimen šljysŠiliš
2. Lasin- ja ajovalonpesimen nestesŠiliš*
3. JŠŠhdytysnestesŠiliš 4.
JarrunestesŠiliš
5. Akku
6. Ilmansuodatin 7.
…ljynmittatikku
8. Moottorišljyn sŠiliš
* Kohdemaan mukaan
MOOTTORI 2 l 16 V
30-06-2003

30-06-2003
ITSE TEHT€V€T HUOLTOTY…T
98
NESTETASOT Moottorišljyn taso 
Tarkista šljyntaso sŠŠnnšllisesti ja lisŠŠ šljyŠ šljynvaihtojen vŠlillŠ(enimmŠiskulutus 0,5 l / 1000 km).
Tarkista šljyntaso, kun auto on vaa-kasuorassa ja moottori on kylmŠ,mittariston šljyntason mittarilla taišljynmittapuikolla.
…ljynmittatikku …ljynmittatikun kaksi merkkiviivaa: A= Maxi
€lŠ ylitŠ tŠtŠ mer- kintŠŠ. B = Mini
Jotta moottori ja pako- kaasunpuhdistus toi-misivat luotettavasti,moottorišljyyn ei saakoskaan lisŠtŠ mitŠŠnlisŠaineita.
…ljynvaihto Noudata PEUGEOT-M€€R€AIKAI-
SHUOLLOT -huoltokirjan ohjeita.
Huom.: VŠltŠ jŠtešljyn pitkŠaikaista
ihokosketusta. Viskositeettiluokan valinta …ljyn on oltava autonvalmistajan vaatimusten mukaista. Jarrunesteen tason tarkastus
- Nestetason on oltava aina sŠilišn
DANGER- ja MAXI-merkintšjen vŠlillŠ.
- Jos nestetaso laskee huomatta- vasti, ota vŠlittšmŠsti yhteyttŠ-
PEUGEOT-merkkikorjaamoon.
Vaihto:
- Vaihto on ehdottomasti suoritetta- va valmistajan huolto-ohjelmassa mŠŠrŠtyin vŠlein.
- KŠytŠ valmistajan suosittelemaa DOT4-normin mukaista jarrunes-tettŠ.
Huom.: Jarruneste on myrkyllistŠ ja
erittŠin syšvyttŠvŠŠ. VŠltŠ kaikkeaihokosketusta. JŠŠhdytysnesteen taso KŠytŠ valmistajan suosittelemaa jŠŠhdytysnestettŠ. Moottoripuhallin sŠŠtŠŠ jŠŠhdytysnesteen lŠmpštilaa, kunmoottori on lŠmmin. Koska se nŠinollen mahdollisesti jatkaa kŠyntiŠmyšs sen jŠlkeen, kun virta-avain onpoistettu, ja koskajŠŠhdytysjŠrjestelmŠ on paineenalaisena, saa jŠrjestelmŠŠn kajotaaikaisintaa tunti sen jŠlkeen, kunmoottori on sammutettu. Jos joudut yllŠttŠen lisŠŠmŠŠnjŠŠhdytysnestettŠ, kannattaapalovammariskin takiajŠŠhdytysnestesŠilišn tulppa avatakahden kierroksen verran ja antaapaineen laskea. Kun paine onlaskenut, voit irrottaa tulpan ja lisŠtŠnestettŠ. Huom :
JŠŠhdytysnestettŠ ei
tarvitse vaihtaa. NestemŠiset jŠtteet €lŠ kaada jŠtešljyŠ, jarrunestettŠ tai jŠŠhdytysnestettŠ viemŠriin tai maa-han. Ohjaustehostinšljy  Avaa sŠiliš ainoastaan moottorin ollessa kylmŠ. NormaalissaulkolŠmpštilassa tehostinšljyn onoltava MINI-merkin ylŠpuolella,MAXI-merkin tuntumassa.
Tuulilasin ja ajovalojenpesulaitteen pesuneste* Jotta pesimet toimisivat tehokkaasti ja ajaminen olisi turvallista, kŠytŠ
PEUGEOTin suosittelemia tuotteita. * Kohdemaan mukaan

30-06-2003
ITSE TEHT€V€T HUOLTOTY…T99
TARKASTUKSET Akku
Anna PEUGEOT-merkkikorjaamon tarkistaa akku hyvissŠ ajoin ennentalvikautta. Ilmansuodatin ja siitepšlysuodatin Suodatinpanos tulee vaihtaa sŠŠnnšllisesti.
Jos raitisilmasuo-
datin likaantuu erityisen paljonympŠristšn olosuhteiden vuoksi,vaihtovŠli kannattaa lyhentŠŠpuoleen huolto-ohjelman ohjeelli-sesta vaihtovŠlistŠ. Jarrupalat Jarrujen kuluminen riippuu ajotavas- ta. Ne kuluvat erityisesti kaupunkia-jossa, ajettaessa lyhyitŠ matkoja taiurheilullisen ajotavan johdosta. Jarrut kannattaa tarkistuttaa huolto- jen vŠlillŠ. KŠsijarrujarru Jos kŠsijarruvivun liikematka kasvaa liian pitkŠksi tai jarrujŠrjestelmŠnteho tuntuu laskevan, kŠsijarrua tŠy-tyy sŠŠtŠŠ mŠŠrŠaikaishuoltojenvŠlillŠ.
Tarkistuta jarrujŠrjestelmŠ PEUGEOT- merkkikorjaamolla. KŠsivalintainen vaihteisto
…ljyŠ ei tarvitse vaihtaa. Tarkistuta taso valmistajan huolto-ohjeenmukaan. Automaattivaihteisto
…ljyŠ ei tarvitse vaihtaa. Tarkistuta
taso PEUGEOT-merkkikorjaamollavalmistajan huolto-ohjelmanmukaan. …ljynsuodatin Suodatinpanos pitŠŠ vaihtaa mŠŠrŠaikaishuolto-ohjelmanmukaan.KŠytŠ ainoastaan
PEUGEOTin suosittele-mia kŠyttšaineita. PEUGEOT on valinnut
mŠŠrŠtyt tuotteet, joita se myy myymŠlšissŠŠn ja suosittelee kŠy-tettŠvŠksi autoissaan, jotta voitai-siin taata tŠrkeiden laitteiden,kuten ohjaustehostimen ja jarru-
jŠrjestelmŠn toimintakyky.

30-06-2003
ITSE TEHT€V€T HUOLTOTY…T
100
RENGASRIKKO Koska autossa ei ole varapyšrŠŠ, on tavaratilan lŠmpšeristetyssŠ sŠily-tyslaatikossa
1(kiinnitetty hihnalla
tavaratilan oikealle sivulle) kaksispraypulloa renkaanpaikkausainet-ta. Renkaanpaikkausaineen kŠyttš (Katso myšs kŠyttšohje spraypullon kyljestŠ). 
Poista renkaan puhkaissut esine jos mahdollista.
 KŠŠnnŠ pyšrŠŠ siten, ettŠ venttiiliasettuu klo 2 tai klo 10 asentoon.
 Ravista spraypulloa voimakkaastiennen kŠyttšŠ. Pakkasella spray-pulloja pitŠŠ lŠmmittŠŠ muuta-man minuutin ajan kŠsien vŠlissŠ.
 Pitele toisella kŠdellŠ venttiilistŠkiinni.
 TyšnnŠ toisella kŠdellŠ spraypul-lon ruiskutuspilli venttiiliin mah-dollisimman suorassa.
 Suihkuta ainetta renkaaseen
vŠhintŠŠn minuutin ajan. AjatŠmŠn jŠlkeen hitaasti lŠhimmŠl-
le korjaamolle. Renkaanpaikkausai-neella renkaan voi korja-ta ainoastaan tilapŠises-ti (enimmŠisajonopeus
80 km/h). KŠytšn jŠlkeen rengas pitŠŠ vaih- taa. Spraypullot ovat paineistettuja, eikŠ niitŠ saa sŠilyttŠŠ eikŠkŠyttŠŠ yli 50 asteen lŠmpštilas-sa. SŠilytŠ spraypullot suojassa kuu- muudelta tavaratilan lŠmpšeris-tetyssŠ sŠilytyslokerossa.

ITSE TEHT€V€T HUOLTOTY…T101
PY…R€N VAIHTAMINEN 
PysŠkši auto tasaiselle maalle ja varmista, ettei se pŠŠse liikku-maan.
 KiristŠ kŠsijarru, kytke 1. vaihdetai peruutusvaihde (tai siirrŠ auto-maattivaihteiston vaihteenvalitsinasentoon P) ja katkaise sytytys-
virta.
 Aseta kiila 2vinosti vaihdettavaa
pyšrŠŠ vastapŠŠtŠ olevan pyšrŠntaakse.
Tyškalut 1 - Rengasavain tavaratilan oikean takasisŠpaneelin pŠŠllŠ.
2 - Kiila, tunkin pussissa.
3 -
Tunkki (hihnoilla kiinnitetyssŠ pus-sissa, joka on tavaratilan oikeallasivulla).
4- Kromattujen pyšrŠnpulttien suo-jien asennus/irrotustyškalu(tavaratilan oikeanpuoleisessasisŠosassa). PyšrŠn irrottaminen 
Aseta rengasavain 1koristekapselissa olevaan venttiilin aukkoon ja vedŠ
koristekapseli irti.
 Avaa pyšrŠnpultit (autot, joissa on kevytmetallivanteilla varustetut pyšrŠt: kro-
matut pyšrŠnpulttien suojat pitŠŠ irrottaa ensin. Katso kohtaa Alumiinivanteet seuraavalla sivulla).
 Aseta tunkki 3vaihdettavaa pyšrŠŠ lŠhinnŠ olevaan nostokorvakkeeseen A.
Tunkin jalan on oltava tukevasti maassa.
 KierrŠ tunkki 3auki.
 Irrota pultit ja pyšrŠ.
30-06-2003