Page 49 of 148
COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1-41
B360B01Y-GYT Interruptor de las luces antiniebla
delanteras
Para encender el alumbrado antiniebla delantero
situar el interruptor en posición "ON". Se encenderán cuando sean activadas las lucesdel alumbrado de carretera.
B360B01HP
B330A01Y-AYT TACÓMETRO El tacómetro mide la velocidad del motor, en revoluciones por minuto (rpm). Es útil paradeterminar que marcha de la caja de cambioses la más adecuada al régimen del motor,evitando sobrecargar el motor osobrerevolucionarlo.
B320A01HP-GYT ODÓMETRO DE VIAJE
(Cuentakilómetros parcial) El cuentakilómetros de viaje digital se emplea
para mantener un registro de las distancias recorridas cuando la llave de ignición está en laposición "ON". Para volverlo a 0 basta conapretar el botón.
B330A01HP
Motor de Diesel
B330A02HP
Motor de Gasolina
B310A01HP-GYT CUENTAKILÓMETROSEl cuentakilómetros digital graba la distancia
total conducida en kilómetros o millas, y es útil para mantener un registro de los intervalos demantenimiento.
NOTA:Cualquier alteración al odómetro deja al
vehículo fuera de la garantía. PRECAUCIÓN: El régimen del motor no debe sobre pasar
el campo marcado con rojo en el dial del instrumento. Esto puede causar dañosgraves al motor.
hpeursp-1.p65 6/23/2008, 3:09 PM
41
Page 50 of 148
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1-42 B340B01A-AYT Luces de cruce (Bocina de luces) Para utilizar estas luces, tire hacia usted de la
palanca del mando señalizador, obteniendo un destello de las luces largas, al soltar la palancaesta volverá automáticamente a la posicióncentral. las luces señalizadoras. Si al manejar elintermitente, los intervalos de intermitencia sonmás rápidos o más lentos de lo normal o nohay destellos, esto significa que hay un malfuncionamiento en el sistema de intermitentes. Cerciórese que no existe ni un fusible ni una bombilla quemada.
B340A01A-AYT MANDO SELECTOR DE LUCES Intermitentes: Empujando hacia abajo el vástago del mando
selector de luces, hará funcionar las luces intermitentes del lado izquierdo en formaintermitente. Empujándolo hacia arriba,señalizará a la derecha. Cuando usted terminael giro y devuelve el volante al centro, estapalanca retorna a su posición central, apagando B360A01HP-GYT INTERRUPTOR DE LA LUZ ANTINIE-
BLA TRASERA
Para encender las luces antiniebla traseras,
pulse el interruptor. Éstos se iluminarán cuando el interruptor de la luz delantera esté en lasegunda posición o cuando los faros antiniebladelanteros estén encendidos y la llave esté enla posición "ON".
B360A01HP
B340B01HP
B340C03L-AYT Mando de luces largas Para operar las luces largas, en el extremo de la palanca señalizadora hay una perilla que segira hacia adelante y tiene tres posiciones:
NOTA:Para encender las luces largas, la llave decontacto debe estar en posición "ON".
Apagado automático de la luz de estacionamiento En caso de no apagar la luz de estacionamiento al finalizar el trayecto, ésta se apagará por símisma al abrir la puerta del conductor.Para encenderla de nuevo basta con girar lallave de contacto a la posición "ON".
B340C01HP
hpeursp-1.p65 6/23/2008, 3:09 PM
42
Page 51 of 148
COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1-43
B350B01Y-GYT Operación del lavaparabrisas Para utilizar el lavaparabrisas, tire de la palanca
del limpiaparabrisas junto al volante de dirección. Cuando el lavaparabrisas estáoperando, el limpiaparabrisas automáticamenterealiza dos pasadas sobre el parabrisas. Ellavaparabrisas continúa operando hasta quese suelte la palanca de mando.
NOTA:
o No ponga en funcionamiento el lavaparabrisas más de 15 segundos porvez o cuando el deposito del líquidolavaparabrisas esta vacío.
o En climas fríos o con hielo, asegúrese de que la plumilla limpia parabrisas noestá pegada al parabrisas por efecto delhielo antes de accionar el limpiaparabrisas.
B350B01HP
B340E01A-AYT Bocina de luces o de cruce Si se acciona la palanca del mando selector de luces hacia arriba y luego se suelta, obtendráun destello de las luces largas. B350A01A-AYT MANDO LIMPIA Y LAVAPARABRISAS El mando limpia y lavaparabrisas tiene tres
posiciones:
1. Operación intermitente del limpia parabrisas.
2. Operación a baja velocidad del limpia parabrisas.
3. Operación de alta velocidad del limpia parabrisas.
B340D01A-AYT Luces largas y cortasCon las luces cortas de carretera encendidas, si empuja la palanca del mando selector de luceshacia abajo, al fondo, se encenderán las luceslargas, si la levanta de esa posición a la intermediase apagarán las largas, encendiéndose las cortas.
B340E01HP
B350A01HP
1
2
3
hpeursp-1.p65 6/23/2008, 3:09 PM
43
Page 52 of 148
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1-44
o En áreas donde la temperatura baja por
debajo del punto de congelación en invierno, use líquido anticongelante enel lava parabrisas.
Funcionamiento del limpiaparabrisas
en condiciones de niebla
B350B02HP
B350C01O-AYT Regulación del tiempo de intermitencia
de los limpia parabrisas
Para utilizar la capacidad de intermitencia de
los limpiaparabrisas sitúe la palanca selectora
en la posición "INT". En esta posición se puedeajustar la frecuencia de trabajo entre 1 y 18segundos, moviendo el interruptor deregulación.
Éste también varía automáticamente en función
de la velocidad.
B350C01HP
Si se desea una sola pasada de limpieza en
condiciones de niebla, pulsar el interruptor en posición de MIST del extremo de la palanca dellimpia/lava parabrisas. B390A01HP-GYT LIMPIA-LAVA PARABRISAS TRASERO (Si está instalado) El limpia-lava parabrisas trasero se pondrá en funcionamiento presionando el botóncorrespondiente. El sistema dispensará aguamientras tengamos el botón presionado.
1. Cuando se presiona el interruptor "ON", el limpiaparabrisas trasero funcionará demanera continua.
2. Cuando se presiona el interruptor para dispensar agua, el limpiaparabrisas traserodará tres barridos, después de que comiencea salir agua hacia la luna trasera.
No haga funcionar la bomba de agualimpiaparabrisas durante mas de 15 segundos consecutivos ni cuando el depósito de líquido
B390A01HP
hpeursp-1.p65 6/23/2008, 3:09 PM
44
Page 53 of 148
COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1-45
B380A01HP-GYT INTERRUPTOR DE LUNETA TÉRMICA
TRASERA (Si está instalada) La luneta térmica trasera se conecta
presionando el interruptor. Para desconectar laluneta térmica apriete el interruptor por segundavez. La luneta térmica se desconectaautomáticamente después de alrededor de 20 minutos. Para conectar nuevamente la luneta térmica, apriete nuevamente el interruptordespués de haberse desconectado solo. PRECAUCIÓN: No limpie la parte interior del cristal traserocon un limpiacristales abrasivo ni use unraspador para remover los depósitosextraños de la superficie interior del vidrio,ya que esto podría dañar los elementos dela luneta térmica.
B380A01HP
B370A01A-AYT EL SISTEMA DE LUCES DE WARNING (EMERGENCIA) El sistema de warning debe ser usado cada vez que sea necesario detener el automóvil enun lugar de riesgo. Cuando usted necesitedetenerse por una emergencia, siempre salgade la carretera tan lejos como le sea posible.Las luces de warning se encienden presionandoel interruptor. Este activa las luces intermitentes delanteras y traseras de ambos costados de forma intermitente, aunque la llave de contactosacada.Las luces se apagan presionando el interruptorpor segunda vez.
limpiacristales está vacío, pues podrá dañar elsistema. Tampoco haga funcionar las escobillaslimpiaparabrisas con el cristal seco, pues podríarayar el cristal y además provocará un desgaste prematuro de las escobillas. Por la misma razón no debe hacer funcionar el lavaparabrisas con el depósito de líquido vacío. NOTA:
o En climas fríos o con hielo, asegúrese de que la plumilla limpia parabrisas no está pegada al parabrisas por efecto delhielo antes de accionar el limpiaparabrisas.
o En áreas donde la temperatura baja por debajo del punto de congelación eninvierno, use líquido anticongelante enel lava parabrisas.
B370A01HP
hpeursp-1.p65 6/23/2008, 3:09 PM
45
Page 54 of 148
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1-46
B400A01HP-GYT RELOJ DIGITAL El reloj digital tiene cinco botones de control. Sus funciones son:
1. HORA -
Apriete "H" para avanzar la hora.
2. MINUTOS - Apriete "M" para avanzar los
minutos.
3. REINICIAR - Apriete "S" para correr LOS
minutos a "00" para facilitar colocar el reloj en la hora correcta. Cuando esto se hace: Entre 10:30 y 11:29, cambia la lectura a 11:00. Entre 11:30 y12:29, cambia la lectura a 12:00. B410A01A-AYT REOSTATO DE LUCES DE TABLERO (Si está instalada) La intensidad de la luz de tablero se puede
regular mediante el botón de regulación, haciéndola más brillante o menos intensa.
NOTA: El motor debe estar en marcha para que
funcione la luneta térmica trasera.
4. MODE - Apriete el botón "MODE" para ver
la hora en modo 12 ó 24 horas. Cuando utilice el reloj en modo 12 horas, aparecerán las letras AM o PM junto a lahora.
5. - La hora aparece en la pantalla LCD
al apretar sobre el interruptor y se apaga alpulsar el interruptor nuevamente.
B410A01HP
B400A01HP
Este funciona si la llave de contacto de contacto está en "ACC" o "ON". Para utilizarlo debe presionar la perilla del encendedor, cuando éste este listo saltará. No tiré el encendedor cuando se está calentando, debido a que lo puede dañar, inclusollegando a causar un incendio involuntario. Si es necesario reemplazar el encendedor por uno nuevo, solo hágalo por un originalHYUNDAI. PRECAUCIÓN:
No conecte accesorios eléctricos ni otro equipamiento que no sean piezas originalesHyundai en el enchufe del mechero. B420A02A-AYT ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS
B420A01HP
hpeursp-1.p65
6/23/2008, 3:09 PM
46
Page 55 of 148
COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1-47
B440A01E-AYT CENICERO TRASERO El cenicero trasero puede extraerse tirando del
mismo por el borde superior. Para desmontarlo para su vaciado o limpieza, presione haciaabajo sobre la ballestilla metálica situada en elinterior de cenicero y tire de él hacia arriba yafuera.
B440A01HP
B430A01Y-AYT CENICERO DELANTERO Se puede abrir abrir el cenicero delantero presionando el borde de al puerta del cenicero y del encendedor. Para su limpieza se debe sacar la parte metálica del cenicero.No intentesacar toda la puerta del cenicero porque sepuede romper. Presione el receptáculo metálicohacia abajo y hacia delante de la puerta delcenicero para poderlo sacar. Para volverlo ameter colóquelo en la posición correcta ypresiónelo hacia abajo y hacia delante paraque enganche el labio trasero en la puerta delcenicero. La luz del cenicero se iluminará sólocuando las luces exteriores estén conectadas.
B500D07O-AYT TOMA DE CORRIENTE Esta toma suministra una corriente eléctrica de
12V para el uso de accesorios o equipamiento eléctrico sólo cuando la llave de contacto seencuentra en la posición "ON" o en la posición"ACC". PRECAUCIÓN: No conecte a la toma de corriente accesorioso equipamiento eléctricos diseñados paraoperar con un voltaje distinto a 12 voltios.B500D01HPB430A01HP
hpeursp-1.p65 6/23/2008, 3:09 PM
47
Page 56 of 148
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1-48 B450A01O-GYT PORTAVASOS El portavasos está situado en la consola prin-
cipal para depositar vasos o botes de bebida en sus alojamientos.
ADVERTENCIA: No deje ningún otro tipo objeto en el soprote
para bebidas. Estos objetos pueden caerse durante una frenada repentina o en unaccidente, causando posibles lesiones a losocupantes del vehículo. B450B01HP-GYT SOPORTE DE BEBIDAS TRASERO (Si está instalado) El soporte posterior para bebidas se encuentra en el brazo del asiento trasero, y tiene porfunción sostener vasos y latas. Puede utilizarel soporte posterior para bebidas abriendo latapa del soporte del brazo. ADVERTENCIA: No deje ningún otro tipo objeto en el soprote para bebidas. Estos objetos pueden caersedurante una frenada repentina o en unaccidente, causando posibles lesiones a losocupantes del vehículo.
B450A01HP
B450B01HP
B470A01S-AYT PARASOL DEL TECHO (Si está instalado)
El parasol del techo puede ser abierto o cerrado deslizándolo hacia adelante o atrás cuando el techo practicable está cerrado. Elparasol se abrirá automáticamente cuando seaabierto el techo corredizo, pero deberá sercerrado manualmente.
B470A01HP
B460A01S-AYT TECHO SOLAR (Si está instalado) El techo solar puede accionarse con la llave de contacto en la posición "ON".
hpeursp-1.p65 6/23/2008, 3:09 PM
48
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147