2003.5 Peugeot Expert Manual del propietario (in Spanish)

26-01-2004
El uso de compact discs grabados puede provocardisfuncionamientos. Inserte œnicamente com-
pact discs que tengan una forma
circular.
SU EXPERT AL DETALLE
34
Sistema EîN Este sistema une entre si aquellas emisoras que pertenecen a unamisma red. Permite difundir una
informaci—n de tr‡fico TA o un pro-
grama PTY emitido por una emisoraque pertenezca a la misma red quela emisora que est‡ escuchando. Este servicio est‡ disponible cuando ha seleccionado el programa deinformaciones de tr‡fico TAo la fun-
ci—n PTY. FUNCIîN COMPACT DISC Selecci—n de la funci—n CD
DespuŽs de haber intro-ducido un Cd, cara impresa hacia arriba, elreproductor se pone
autom‡ticamente enmarcha.
Para escuchar un Cd ya insertado,pulse la tecla " M".
Expulsi—n de un Cd
Pulse la tecla " B" para
expulsar el Cd del repro-
ductor.
Selecci—n de una canci—n del Cd Pulse la tecla " H" para
seleccionar la canci—nsiguiente. Pulse la tecla " J" para
volver al inicio de la can- ci—n en curso de escu-cha o para seleccionar
la canci—n anterior. Escucha acelerada
Pulse la tecla " MAN".
Mantenga pulsadas unade las teclas " H" o " J"
para efectuar respecti-
vamente una escucha aceleradahacia adelante o en retroceso r‡pi-do. La escucha acelerada se detiene tan pronto suelte la tecla. Las teclas "H" y " J" retoman la fun-
ci—n de selecci—n de una canci—n de un Cd, despuŽs de un nuevo impulso en la tecla " MAN".
Reproducci—n aleatoria (RDM) Cuando la funci—n CD est‡ seleccio- nada, mantenga la tecla " M" pulsada
durante m‡s de dos segundos. Lascanciones del Cd se reproducir‡n enun orden aleatorio. Un nuevo impul-so durante dos segundos en la tecla" M " permite volver a la reproducci—n
normal.

26-01-2004
El uso de compact discs grabados puede provocardisfuncionamientos. Inserte œnicamente com-
pact discs que tengan una forma
circular.
SU EXPERT AL DETALLE
34
Sistema EîN Este sistema une entre si aquellas emisoras que pertenecen a unamisma red. Permite difundir una
informaci—n de tr‡fico TA o un pro-
grama PTY emitido por una emisoraque pertenezca a la misma red quela emisora que est‡ escuchando. Este servicio est‡ disponible cuando ha seleccionado el programa deinformaciones de tr‡fico TAo la fun-
ci—n PTY. FUNCIîN COMPACT DISC Selecci—n de la funci—n CD
DespuŽs de haber intro-ducido un Cd, cara impresa hacia arriba, elreproductor se pone
autom‡ticamente enmarcha.
Para escuchar un Cd ya insertado,pulse la tecla " M".
Expulsi—n de un Cd
Pulse la tecla " B" para
expulsar el Cd del repro-
ductor.
Selecci—n de una canci—n del Cd Pulse la tecla " H" para
seleccionar la canci—nsiguiente. Pulse la tecla " J" para
volver al inicio de la can- ci—n en curso de escu-cha o para seleccionar
la canci—n anterior. Escucha acelerada
Pulse la tecla " MAN".
Mantenga pulsadas unade las teclas " H" o " J"
para efectuar respecti-
vamente una escucha aceleradahacia adelante o en retroceso r‡pi-do. La escucha acelerada se detiene tan pronto suelte la tecla. Las teclas "H" y " J" retoman la fun-
ci—n de selecci—n de una canci—n de un Cd, despuŽs de un nuevo impulso en la tecla " MAN".
Reproducci—n aleatoria (RDM) Cuando la funci—n CD est‡ seleccio- nada, mantenga la tecla " M" pulsada
durante m‡s de dos segundos. Lascanciones del Cd se reproducir‡n enun orden aleatorio. Un nuevo impul-so durante dos segundos en la tecla" M " permite volver a la reproducci—n
normal.

26-01-2004
SU EXPERT AL DETALLE35
FUNCIîN CARGADOR DE
COMPACT DISC Selecci—n de la funci—n cargador CD Pulse la tecla " L".
Selecci—ne de un Cd
Pulse una de las teclas " 1" a " 6"
para seleccionar el Cd correspon-diente.
Selecci—n de una canci—n de un Cd
Pulse la tecla " H" para
seleccionar la canci—nsiguiente. Pulse la tecla " J" para
volver al inicio de la can- ci—n en curso de escu-cha o para seleccionar
la canci—n anterior.
El uso de compact discs grabados puede provocardisfuncionamientos. Inserte œnicamente com-
pact discs que tengan una forma
circular.
Escucha acelerada
Pulse la tecla " MAN".
Mantenga pulsadas una de las teclas " H" o " J"
para efectuar respectiva-
mente una escucha acelerada haciaadelante o en retroceso r‡pido. La escucha acelerada se detiene tan pronto suelte la tecla. Las teclas " H" y " J" retoman la fun-
ci—n de selecci—n de una canci—n de un Cd, despuŽs de un nuevo impul-so en la tecla " MAN".
Reproducci—n aleatoria (RDM) Cuando la funci—n cargador CD est‡ seleccionada, mantenga la tecla " L"
pulsada durante dos segundos. Lascanciones del Cd se reproducir‡n enun orden aleatorio. Un nuevo impul-so durante dos segundos en la tecla" L " permite volver a la reproducci—n
normal. CARGADOR 6 CD*
Para introducir un CD en el cargador :
- abra la tapa corredera
A,
- pulse la tecla Bpara expulsar el
almacŽn C,
- abra uno de los seis cajones del almacŽn tirando de la lengŸeta D,
- inserte el CD en el almacŽn, cara
impresa hacia arriba y cierre elcaj—n,
- introduzca el almacŽn en el carga- dor respetando el sentido de la fle-cha,
- cierre la tapa corredera A.
* Disponible en accesorio.

26-01-2004
SU EXPERT AL DETALLE
36

26-01-2004
SU EXPERT AL DETALLE37
LA VENTILACIîN 1 . Boquillas de desempa–ado o de
desescarche del parabrisas.
2 . Boquillas de desempa–ado o de
desescarche de las lunas de las puertas delanteras.
3 . Aireadores laterales.
4 . Aireadores centrales.
5 . Salidas de aire hacia los pies de
los ocupantes delanteros.
Consejos de utilizaci—n
- Elija el reparto de aire que mejor se adapte a sus necesidades y a las condiciones climatol—gicas.
- Modifique de manera progresiva el reglaje de la temperatura paraobtener su confort.
- Ponga el mando de aire en la posici—n "Aire Exterior".
- Para obtener un reparto de aire perfectamente homogŽneo, pro-cure no obstruir la rejilla de entra-da de aire exterior y los airea-dores.
Vigile el buen estado del filtro habit‡culo.
Desempa–ado de las lunas traseras y/o de los retrovisores Motor en marcha, un impulso en el bot—n de mando asegura el desem-pa–ado de las lunas traseras y/o delos retrovisores. Se apaga de manera autom‡tica des- puŽs de doce minutos aproximada-mente. Un nuevo impulso vuelve a ponerlo en funcionamiento durante doceminutos. No obstante, si quiere parar el funcio- namiento de desempa–ado, antes dellegar a los doce minutos, basta conpulsar el mando.

26-01-2004
SU EXPERT AL DETALLE
38
LA CALEFACCIîN
EL AIRE ACONDICIONADO 1. Reglaje del caudal de aire
De la posici—n m’nima(izquierda) a la posici—n m‡xima (derecha), desliceel mando 1para obtener un
caudal de aire suficientecon el fin de asegurar suconfort.
2. Reglaje de la temperatura De azul (fr’o) a rojo(calor), deslice el mando2 para modular la tem-
peratura a su conve-
niencia.
3. Reglaje del reparto de aire Deslice el mando 3para orientar el
caudal de aire hacia :
los aireadores centrales y laterales, los pies de los ocupantes,

26-01-2004
SU EXPERT AL DETALLE39
el parabrisas, las lunas laterales y los pies de losocupantes, el parabrisas y las lunas laterales (desempa–ado-desescarche).
Para desempa–ar o desescarcharr‡pidamente el parabrisas y laslunas laterales :
- ponga los mandos de temperatura 2y de caudal de aire 1en posici—n
m‡xima,
- cierre los aireadores centrales,
- ponga el bot—n de mando de entrada de aire exterior 4en posi-
ci—n "Admisi—n de aire exterior",
- ponga el aire acondicionado en funcionamiento pulsando la tecla 5. Precauci—n importante Haga funcionar el sistema de aire acondicionado de 5 a 10 min, una odos veces al mes con el fin demantenerlo en perfecto estado defuncionamiento. Si el sistema no produce fr’o, no lo active y contacte su Punto de
Servicio PEUGEOT. Observaci—n :
para optimizar el
funcionamiento del aire acondicionado, deje los aireadoresabiertos.
El aire acondicionado no funcionacuando el mando de reglaje decaudal de aire est‡ en la posici—nm’nimo. Observaci—n :
la condensaci—n
creada por el aire acondicionado provoca, veh’culo parado, un goteode agua normal debajo el veh’culo.
4. Entrada de aire
Posici—n "Aire interior recli-cado".
El reciclado del aire interior permiteaislar el habit‡culo de los olores yhumos exteriores. Utilizado simult‡neamente con el aire acondicionado, el reciclado per-mite mejorar las prestaciones enreglaje fr’o. Utilizado en clima hœmedo, el reci- clado presenta riesgos de empa–a-do de las lunas. Posici—n "Admisi—n de aireexterior".
Tan pronto le sea posible, ponga elmando 4en esta posici—n para evi-
tar los riesgos de empa–ado de laslunas y de degradaci—n de la calidaddel aire.
5. Mando del aire acondicionado El aire acondicionado est‡ previsto para funcionar en todas las esta-ciones del a–o. En verano, permitebajar la temperatura y en invierno,por encima de 0 ¡C, aumentar la efi-cacia del desempa–ado.
Pulse el interruptor 5, el
testigo se enciende.

26-01-2004
SU EXPERT AL DETALLE
40
LOS ASIENTO DELANTEROS Asientos conductor y pasajero (una plaza)
1 - Reglaje longitudinal Levante el mando y deslice el asien- to hacia adelante o hacia atr‡s.
2 - Reglaje de la inclinaci—n delrespaldo
Empuje el mando hacia atr‡s para obtener la correcta inclinaci—n delrespaldo.
3 - Reglaje en altura del asiento conductor
Tire del mando hacia arriba. Aligere el asiento de su peso para subir o
empuje del asiento para bajar.