2003.5 Peugeot Expert Manual del propietario (in Spanish)

26-01-2004
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
76
CAMBIAR UNA LçMPARA Luces delanteras
1 - Luces de cruce / Luces de carretera (H4-60/55W)
- Desconecte el conector.
- Retire el cubre de protecci—n A.
- Empuje el resorte hacia la dere- cha, como est‡ indicado en el faro.
- Retire la l‡mpara y sustitœyala. 2 - Luces de posici—n (W 5 W)
- Gire un cuarto de vuelta el porta-
l‡mparas By ret’relo.
- Sustituya la l‡mpara. 3 - Indicadores de direcci—n
(Intermitentes)
(PY 21 W ‡mbar)
- Gire un cuarto de vuelta el porta- l‡mparas Cy ret’relo.
- Sustituya la l‡mpara. Observaci—n : en ciertas condi-
ciones climatol—gicas (temperaturas bajas, humedad), es normal la pre-
sencia de vaho en la cara internade los cristales de los faros; desa-
parece algunos minutos despuŽs deencender las luces.

26-01-2004
Repetidores laterales de
intermitente (WY 5W ‡mbar)
- Empuje el transparente hacia ade-lante y s‡quelo.
- Gire un cuarto de vuelta el porta- l‡mparas.
- Sustituya la l‡mpara.
Las l‡mparas de color ‡mbar (indicadores dedirecci—n (intermitentes)y repetidores laterales)
deben sustituirse por l‡mparas decaracter’sticas y color idŽnticos.
Utilice œnicamente l‡m-paras H4 de las marcas :
- GE/TUNGSRAM,
- PHILIPS,
- OSRAM,
para evitar el deterioro de los faros. Estos faros responden a las espe- cificaciones anti-UV (ultravioletas)necesarias para el correcto fun-cionamiento y fiabilidad de losfaros. Los faros est‡n equipados con un cristal de policarbonato revestido
de un barniz protector. Est‡ firme-mente desaconsejado limpiarloscon un trapo seco o abrasivo ycon productos detergentes odisolventes. Utilice un trapo suave y humede- cido.
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS 77
4 - Faros antiniebla delanteros
(H1-55W)
- Retire el obturador y el tornillo, situados debajo del paragolpes.
- Tire del conjunto hacia delante.
- Desconecte el conector.
- Gire un cuarto de vuelta la tapa de protecci—n A.
- Desconecte el conector B.
- Separe los resortes C.
- Retire la l‡mpara y sustitœyala.Para el montaje, proceda a la inver- sa.
Vuelva a poner imperativamente el
obturador del tornillo.

26-01-2004
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
78
Luces traseras
1 - Luces de stop / Luces deposici—n (P 21 / 5 W).
2 - Indicadores de direcci—n (Intermitentes) (P 21 W).
3 - Luces de marcha atr‡s (P 21 W).
4 - Luz antiniebla (P 21 W). - Abra la puerta trasera correspon-
diente.
- Desenrosque las dos tuercas mari- posa Adel interior.
- Saque ligeramente el bloque —pti- co y desconŽctelo.
- Quite el bloque —ptico.
- Suelte el porta-l‡mparas presio- nando en las lengŸetas B.
- Sustituya la l‡mpara defectuosa. Para el montaje, proceda a la inversa. Luces de matr’cula (5 W) Suelte la tapa transparente para tener acceso a la l‡mpara.

26-01-2004
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS79
Tercer piloto de stop (puerta
trasera izquierda) (P 21 W)  Desatornille la tuerca Adel
interior.
 Saque el bloque del exterior.
 Desatornille la l‡mpara defectuo- sa y sustitœyala.
Para el montaje, proceda a la inversa.

26-01-2004
CAMBIAR UN FUSIBLE Las cajas de fusibles est‡n situadas bajo el panel de instrumentos y en el
compartimento motor. Caja de fusibles en el panel de instrumentos
Lado conductor, abra la tapa para acceder a los fusibles. Los fusibles de recambio Ay la
pinza Best‡n en el interior de la
caja. LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
80
Quitar y poner un fusible Antes de sustituir un fusible, es necesario conocer la causa del inci-dente y haberlo solucionado. Losnœmeros de los fusibles est‡n indi-cados en la caja de fusibles. Utilice la pinza B.
Sustituya siempre un fusible defectuoso (lectura segœnfusible) por otro fusible de inten-sidad equivalente.
Bueno
Pinza B Malo

26-01-2004
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
82
Caja de fusibles en el compartimento motor Para acceder al cajet’n situado en el compartimento motor (al lado de labater’a), suelte la tapa. DespuŽs de la intervenci—n, cierre cuidadosamente la tapa.
El circuito elŽctrico de su veh’culo est‡ concebidopara funcionar con losequipamientos de serie u
opcionales. Antes de instalar otros equipa- mientos o accesorios elŽctricosen su veh’culo, consulte en un
Punto de Servicio PEUGEOT. Ciertos accesorios elŽctricos o la forma como se han montadopueden tener efectos nefastospara el funcionamiento de suveh’culo (los circuitos electr—ni-cos de mando, el circuito audio yel circuito de carga elŽctrico). PEUGEOT declina toda respon- sabilidad en cuanto a gastosocasionados para la reparaci—nde su veh’culo o los disfunciona-mientos que resultasen de la ins-talaci—n de accesorios auxiliaresno suministrados y no recomen-dados por PEUGEOT y no insta-lados segœn sus prescripciones,especialmente en todo aparatocuyo consumo sobrepase los 10 miliamperios. Los maxi fusibles son una pro- tecci—n suplementaria de los sis-
temas elŽctricos. Toda interven-ci—n en ellos debe efectuarse en
un Punto de Servicio PEUGEOT.

26-01-2004
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS83
Fusible N¡ Intensidad
Funciones
1 20 A Bomba de carburante.
2 10 A Luz de cruce derecha.
3 10 A Luz de cruce izquierda.
4 25 A Lavafaros.
5- Shunt.
6 10 A Antiarranque.
7 10 A Sonda catalizador.
8 20 A Enganche remolque.
9 25 A Grupo motoventilador 1-120 W.
30 A Grupo motoventilador 1-180 W.
10 15 A Faros antiniebla.
11 - No utilizado.
12 10 A Luz de carretera izquierda.
13 10 A Luz de carretera derecha.
MF1 70 A RelŽ motor en marcha.
MF2 70 A Calculador ABS - Antirrobo.
MF3 30 A Pulsador de aire - Aire acondicionado.
MF4 30 A Grupo motoventilador.

26-01-2004
CAMBIAR UN FUSIBLE Las cajas de fusibles est‡n situadas bajo el panel de instrumentos y en el
compartimento motor. Caja de fusibles en el panel de instrumentos
Lado conductor, abra la tapa para acceder a los fusibles. Los fusibles de recambio Ay la
pinza Best‡n en el interior de la
caja. LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
80
Quitar y poner un fusible Antes de sustituir un fusible, es necesario conocer la causa del inci-dente y haberlo solucionado. Losnœmeros de los fusibles est‡n indi-cados en la caja de fusibles. Utilice la pinza B.
Sustituya siempre un fusible defectuoso (lectura segœnfusible) por otro fusible de inten-sidad equivalente.
Bueno
Pinza B Malo