2003.5 Peugeot 307 CC Instrukcja Obsługi (in Polish)

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH95
Poufna karta kodowa
Zawiera kod identyfikacyjny,
niezbędny podczas napraw systemu
elektronicznej blokady zapłonu,
wykonywanych w ASO PEUGEOT.
Kod ten jest przykryty paskiem folii,
który powinien zostać zdjęty jedynie
w razie potrzeby.
Kartę należy przechowywać w
pewnym i bezpiecznym miejscu,
nigdy w samochodzie.
Brzęczyk pozostawienia klucza
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce i otwarcia drzwi kierowcy,
pojawia się sygnał ostrzegawczy.Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania
Informacja "bateria rozładowana"
jest sygnalizowana przez sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekraniewielofunkcyjnym
"Zużyta bateria
pilota zdalnego sterowania" .
Aby wymienić baterię należy
wykręcić śrubkę, a następnie rozpiąć
obudowę za pomocą monety,
na wysokości zaczepu (bateria
CR 2016/3 volt).
Jeśli po wymianie baterii pilot nadal
nie jest aktywny, należy wykonać
jego ponowną inicjalizację.
Reinicjalizacja pilota zdalnego
sterowania  Wyłączyć zapłon.
 Włączyć zapłon.
 Nacisnąć od razu na przycisk Ai
przytrzymać go wciśniętego
przez kilka sekund.
 Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze
stacyjki. Pilot zdalnego sterowa-
nia jest znowu aktywny.
ELEKTRONICZNA BLOKADA ZAPŁONU
Blokuje system kontroli silnika w
momencie wyłączenia zapłonu i uni-
emożliwia uruchomienie silnika
przez włamanie.
Klucz posiada moduł elektroniczny,
który zawiera specjalny kod. Aby
uruchomienie silnika było możliwe,
kod ten musi zostać rozpoznany
przez stacyjkę w momencie włącza-
nia zapłonu.
W przypadku usterki w działaniu systemu, w momencie włączania
zapłonu (2 położenie klucza), miga
kontrolka przycisku centralnego
zamka, znajdująca się w środkowej
części deski rozdzielczej oraz poja-
wia się sygnał dźwiękowy i komuni-
kat na ekranie wielofunkcyjnym
"Usterka elektronicznej blokadyzapłonu" .
W takim przypadku, samochód nie
uruchomi się.
Należy jak najszybciej skontaktwać
się z ASO PEUGEOT.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
96
Zapisać starannie numer każdego klucza. Numer ten jest zapisany w postaci kodu kreskowego na etykiecie
załączonej do klucza.
Dzięki temu, w przypadku zgubienia, przedstawiciel ASO PEUGEOT będzie mógł Państwu dostarczyć nowe klucze.
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni, przypadkowo nie
odblokować drzwi samochodu.
Pilot zdalnego sterowania nie działa gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem
ponownej synchronizacji.
Nie należy uruchamiać mechanizmu superblokady, jeżeli ktokolwiek znajduje się wewnątrz.
Jazda z zablokowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym przypadku.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie), opuszczając samochód nawet na krótko, należy
wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania. Może to spowodować rozsynchronizowanie pilota. W
takim przypadku niezbędna jest ponowna synchronizacja.
Podczas zakupu używanego samochodu : - należy sprawdzić, czy otrzymali Państwo poufną kartę kodową;
- należy wykonać zapisanie kluczy w ASO PEUGEOT, aby upewnić się, że otrzymane klucze są jedynymi, mogącymi uru-
chomić samochód.
Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH95
Poufna karta kodowa
Zawiera kod identyfikacyjny,
niezbędny podczas napraw systemu
elektronicznej blokady zapłonu,
wykonywanych w ASO PEUGEOT.
Kod ten jest przykryty paskiem folii,
który powinien zostać zdjęty jedynie
w razie potrzeby.
Kartę należy przechowywać w
pewnym i bezpiecznym miejscu,
nigdy w samochodzie.
Brzęczyk pozostawienia klucza
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce i otwarcia drzwi kierowcy,
pojawia się sygnał ostrzegawczy.Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania
Informacja "bateria rozładowana"
jest sygnalizowana przez sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekraniewielofunkcyjnym
"Zużyta bateria
pilota zdalnego sterowania" .
Aby wymienić baterię należy
wykręcić śrubkę, a następnie rozpiąć
obudowę za pomocą monety,
na wysokości zaczepu (bateria
CR 2016/3 volt).
Jeśli po wymianie baterii pilot nadal
nie jest aktywny, należy wykonać
jego ponowną inicjalizację.
Reinicjalizacja pilota zdalnego
sterowania  Wyłączyć zapłon.
 Włączyć zapłon.
 Nacisnąć od razu na przycisk Ai
przytrzymać go wciśniętego
przez kilka sekund.
 Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze
stacyjki. Pilot zdalnego sterowa-
nia jest znowu aktywny.
ELEKTRONICZNA BLOKADA ZAPŁONU
Blokuje system kontroli silnika w
momencie wyłączenia zapłonu i uni-
emożliwia uruchomienie silnika
przez włamanie.
Klucz posiada moduł elektroniczny,
który zawiera specjalny kod. Aby
uruchomienie silnika było możliwe,
kod ten musi zostać rozpoznany
przez stacyjkę w momencie włącza-
nia zapłonu.
W przypadku usterki w działaniu systemu, w momencie włączania
zapłonu (2 położenie klucza), miga
kontrolka przycisku centralnego
zamka, znajdująca się w środkowej
części deski rozdzielczej oraz poja-
wia się sygnał dźwiękowy i komuni-
kat na ekranie wielofunkcyjnym
"Usterka elektronicznej blokadyzapłonu" .
W takim przypadku, samochód nie
uruchomi się.
Należy jak najszybciej skontaktwać
się z ASO PEUGEOT.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
96
Zapisać starannie numer każdego klucza. Numer ten jest zapisany w postaci kodu kreskowego na etykiecie
załączonej do klucza.
Dzięki temu, w przypadku zgubienia, przedstawiciel ASO PEUGEOT będzie mógł Państwu dostarczyć nowe klucze.
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni, przypadkowo nie
odblokować drzwi samochodu.
Pilot zdalnego sterowania nie działa gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem
ponownej synchronizacji.
Nie należy uruchamiać mechanizmu superblokady, jeżeli ktokolwiek znajduje się wewnątrz.
Jazda z zablokowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym przypadku.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie), opuszczając samochód nawet na krótko, należy
wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania. Może to spowodować rozsynchronizowanie pilota. W
takim przypadku niezbędna jest ponowna synchronizacja.
Podczas zakupu używanego samochodu : - należy sprawdzić, czy otrzymali Państwo poufną kartę kodową;
- należy wykonać zapisanie kluczy w ASO PEUGEOT, aby upewnić się, że otrzymane klucze są jedynymi, mogącymi uru-
chomić samochód.
Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH97
ALARM
Zawiera w sobie dwa typy zabez-
pieczenia : -
perymetryczny , który reaguje na
otwarte drzwi, pokrywę bagażnika
lub pokrywę silnika,
- objętościowy , który reaguje na
zmiany objętości w kabinie
pasażerskiej (zbita szyba lub ruch
wewnątrz pojazdu).
Uwaga : alarm objętościowy jest
nieaktywny gdy dach samochodu
jest otwarty (położenie kabriolet). Włączenie  Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
 Włączyć alarm, poprzez zwykłezablokowanie drzwi lub przy użyciu
super zamka za pomocą pilota
zdalnego sterowania (kontrolkaprzycisku Amiga co sekundę).
Uwaga : jeśli chcecie Państwo
zamknąć Wasz pojazd nie włączając
przy tym alarmu, należy zamknąć
drzwi wkładając klucz do zamka i
przekręcając go. W momencie włączenia alarmu
włącza się syrena i migają światła
kierunkowskazów przez około
30 sekund.
Po wyłączeniu alarmu jest on znów
aktywny. Uwaga :
jeśli alarm włącza się dzie-
sięć razy pod rząd, przy jedenastym
razie przestaje być aktywny.
Uwaga : jeśli kontrolka przycisku A
miga szybkimi impulsami to oznac-
za, że alarm włączył się podczas
Państwa nieobecności.
Wyłączenie
Odblokować pojazd przy użyciu kluc-
za z pilotem zdalnego sterowania
(kontrolka przycisku Agaśnie).
Uwaga : jeśli alarm włączył się podc-
zas Państwa nieobecności szybkie
miganie kontrolki ustanie wraz z
włączeniem zapłonu.
Włączenie alarmu perymetrycznego
Jeśli chcecie Państwo na czas
Waszej nieobecności pozostawić
otwartą szybę lub pozostawiacie w
pojeździe zwierzę, należy wykorzys-
tać zabezpieczenie perymetryczne.  Wyłączyć zapłon.
 Przed upływem 10 sekund wcis-
nąć przycisk A, aż do zapalenia
się kontrolki.
 Wysiąść z samochodu. 
Włączyć alarm poprzez zwykłą
blokadę lub poprzez super
zamek, za pomocą pilota zdal-
nego sterowania (kontrolka przy-cisku Amiga co sekundę).
Uwaga : w przypadku, gdy alarm
jest włączony, a pilot nie działa :  odblokować drzwi przy pomocy
klucza i otworzyć je. Alarm
włącza się.
 włączyć zapłon. Alarm wyłączasię.
Usterka działania
Po włączaniu zapłonu, zapalenie
kontrolki przycisku Ana 10 sekund
oznacza nieprawidłowe podłączenie
syreny.
Należy natychmiast skontaktować
się z ASO PEUGEOT w celu weryfi-
kacji systemu.
Włączenie automatyczne*
Alarm włącza się automatycznie dwie minuty po zamknięciu ostatnich
drzwi lub bagażnika.
Aby uniknąć przypadkowego włącze-
nia alarmu po otwarciu drzwi lub
bagażnika, należy koniecznie nacis-
nąć wcześniej przycisk odblokowania
w pilocie zdalnego sterowania.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
98
DRZWI
Otwieranie drzwi od zewnątrz
Po przełożeniu ręki za klamkę, szyba upuszcza się automatycznie o
kilka milimetrów. Podnosi się ponow-
nie po kilku sekundach i automatycz-
nie dopasowuje po zamknięciu,
zapewniając idealną szczelność. Uwagi:
po odblokowaniu samocho-
du, jeżeli przytrzymają Państwo rękę
na klamce ponad 5 sekund, szyba
podniesie się. Zdjąć rękę w celu
ponownej aktywacji systemu.
Podczas mycia samochodu, należy
pamiętać o jego zablokowaniu by
uniknąć niebezpieczeństwa automa-
tycznego uchylenia szyb. Otwieranie drzwi od wewnątrz
Klamki i zamki drzwi są zablokowane
przy włączonym super zamku.
Reinicjalizacja
automatycznego uchylania
się szyb drzwi
Należy wykonać tę operację po
ponownym podłączeniu akumulatora
i reinicjalizacji podnośników szyb
(patrz odpowiedni rozdział): 
uchylić drzwi,
 zamknąć drzwi,
 odczekać kilka sekund,
 przełożyć rękę za klamkę drzwi,
szyba automatycznie opuści się
o kilka milimetrów.
Przed każdą czynnością
wymagającą odłączenie
akumulatora, należy
opuścić szyby, aby
ułatwić otwieranie i zamykaniedrzwi.
W przypadku odłączenia akumu-
latora, otwieranie drzwi jest nadal
możliwe. Nie należy jednak zatr-
zaskiwać drzwi przy zamykaniu.
W takim przypadku, niezbędna
będzie ponowna inicjalizacja
podnośników szyb oraz automa-
tycznego uchylania się szybdrzwi.
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH99
BAGAŻNIK
Otwieranie bagażnika 
Nacisnąć na dłużej przycisk B na
pilocie zdalnego sterowania w
celu uchylenia bagażnika, lub
nacisnąć przycisk C na
bagażniku.Blokowanie / Odblokowanie
od wewnątrz
Naciśnięcie przycisku Aumożliwia :
- zablokowanie samochodu,
- odblokowanie samochodu (i jed- nocześnie bagażnika) jeżeli kluc-
zyk znajduje się w stacyjce.
Alarm "otwarte drzwi" lub
"otwarty bagażnik"
Przy pracującym silniku, jeżeli jedne
z drzwi lub bagażnik są źle zamk-
nięte, zostaną Państwo zaalarmowa-
ni przez sygnał dźwiękowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
na kilka sekund rysunek.Aby uniknąć włamania do bagażnika,
istnieje możliwość zablokowaniaprzycisku C. W tym celu, należy
przekręcić zapadkę D o jedną czwar-
tą obrotu w prawo, za pomocą klucza.
Ponowne otworzenie bagażnika
będzie możliwe wyłącznie za pomo-
cą pilota zdalnego sterowania. Pokrywa bagażnika blokuje się auto-
matycznie w trakcie jazdy, po prze-
kroczeniu prędkości 10 km/h.
Odblokowuje się w momencie otwar-
cia drzwi, jeżeli prędkość spadnie
poniżej 10 km/h, a klucz zostanie wstacyjce.
Zamykanie bagażnika  Należy użyć uchwytu znajdujące-
go się wewnątrz, w celu opuszc-
zenia pokrywy bagażnika.
 Nacisnąć na środek pokrywy
bagażnika dwoma rękoma, aż do
jej całkowitego zamknięcia.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH99
BAGAŻNIK
Otwieranie bagażnika 
Nacisnąć na dłużej przycisk B na
pilocie zdalnego sterowania w
celu uchylenia bagażnika, lub
nacisnąć przycisk C na
bagażniku.Blokowanie / Odblokowanie
od wewnątrz
Naciśnięcie przycisku Aumożliwia :
- zablokowanie samochodu,
- odblokowanie samochodu (i jed- nocześnie bagażnika) jeżeli kluc-
zyk znajduje się w stacyjce.
Alarm "otwarte drzwi" lub
"otwarty bagażnik"
Przy pracującym silniku, jeżeli jedne
z drzwi lub bagażnik są źle zamk-
nięte, zostaną Państwo zaalarmowa-
ni przez sygnał dźwiękowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
na kilka sekund rysunek.Aby uniknąć włamania do bagażnika,
istnieje możliwość zablokowaniaprzycisku C. W tym celu, należy
przekręcić zapadkę D o jedną czwar-
tą obrotu w prawo, za pomocą klucza.
Ponowne otworzenie bagażnika
będzie możliwe wyłącznie za pomo-
cą pilota zdalnego sterowania. Pokrywa bagażnika blokuje się auto-
matycznie w trakcie jazdy, po prze-
kroczeniu prędkości 10 km/h.
Odblokowuje się w momencie otwar-
cia drzwi, jeżeli prędkość spadnie
poniżej 10 km/h, a klucz zostanie wstacyjce.
Zamykanie bagażnika  Należy użyć uchwytu znajdujące-
go się wewnątrz, w celu opuszc-
zenia pokrywy bagażnika.
 Nacisnąć na środek pokrywy
bagażnika dwoma rękoma, aż do
jej całkowitego zamknięcia.