2003.5 Peugeot 206 SW Návod k obsluze (in Czech)

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
86

01-12-2003
VĚTRÁNÍ 1.Trysky odmrazování nebo odmlžování čelního okna.
2. Trysky odmrazování nebo odmlžování oken v předních dveřích.
3. Boční větrací otvory.
4. Střední větrací otvory.
5. Výstupy směřující vzduch k nohám cestujících vpředu.
6. Výstupy směřující vzduch k nohám cestujících vzadu.
Doporučení pro uživatele
- Ovladač intenzity větrání nastavte na vhodnou úroveň, aby byla zajištěna dostatečná výměna vzduchu v kabině.
- Polohu „OFF"používejte jen příležitostně (nebezpečí zamlžení oken).
- Zvolte takové rozdělení proudu vzduchu, které nejlépe odpovídá Vašim potřebám a klimatickým podmínkám.
- Pro dosažení ideálního pohodlí měňte seřízení teploty jen postupně.
- Nastavte ovladač přívodu vzduchu vlevo do polohy "venkovní vzduch".
- Abyste dosáhli dokonale rovnoměrného rozdělení proudu vzduchu, dbejte na průchodnost vstupní mřížky venkovního vzduchu, umístěné na kapotě motoru, průchodnost větracích otvorů a rozvodu vzduchu pod předními sedadly. Dbejte na
dobrý stav filtru vzduchu v kabině.
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ 87

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
88
1. Seřízení teploty
Nastavte podle svého přání: modré
pole (venkovní teplota), červené pole(topení). 2. Rozdělení proudu vzduchu
Čelní okno a boční okna
(odmlžování - odmrazování).
Čelní okno, boční okna a
nohy cestujících.
Pouze nohy cestujících.
Tento způsob seřízení doporu-
čujeme pro zimní počasí.
Střední a boční větrací
otvory.
Tento způsob seřízení doporu-
čujeme pro teplé počasí.
3. Nastavení intenzity větrání Otáčením ovladače od polohy 1do polohy 4
nastavte požadovanou
rychlost ventilátoru.TOPENÍ / VĚTRÁNÍ

01-12-2003
4. Ovládání přívodu vzduchuPřívod venkovního vzduchu.
Toto je normální provozní poloha. Obíhání vzduchu uvnitř
kabiny.
Tato poloha umožňuje izolovat
kabinu od venkovních nepříjemných
pachů nebo kouře. Urychlí ohřev
kabiny, představuje však také
nebezpečí zamlžení oken z důvodu
kondenzace par. Jakmile je to možné, vraťte
ovládání zpět na vstup venkovního
vzduchu, aby nedošlo k zamlženíoken.
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ 89
Rychlé odmrazení - odmlžení  ro rychlé odmrazení nebo odmlžení
čelního okna a bočních oken:  dejte ovladač vstupu venkovního
vzduchu vlevo do polohy „ven-
kovní vzduch",
 nastavte ovladače teploty a inten-
zity větrání do polohy "maximum",
 zavřete střední větrací otvory.
5. Odmrazování zadního okna a
zpětných zrcátek
Za chodu motoru můžete
stisknutím tohoto ovladače
zapnout odmrazování zadního
okna a zpětných zrcátek.
Vypne se automaticky přibližně po
dvanácti minutách.
Novým stisknutím uvedete odmra-
zování znovu do chodu na dvanáctminut.
Odmrazování můžete vypnout
stisknutím ovladače před uplynutím
uvedených dvanácti minut.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
90
KLIMATIZACE
1. Ovládání klimatizace
Klimatizační zařízení zvyšuje
účinnost odmlžování ve všech
ročních obdobích. V létě umožňuje
snížit teplotu v kabině. Pro zapnutí klimatizačního
zařízení stiskněte tlačítko.
Rozsvítí se kontrolka. Klimatizace nefunguje, pokud
nastavíte ovladač intenzity větrání
do polohy "OFF". Poznámka
Při chlazení vzduchu dochází v
klimatizačním systému ke srážení
vlhkosti a nashromážděná voda
vyteče po zastavení vozidla. Je to
normální jev. 2. Seřízení teploty
Nastavte podle svého přání: modré
pole (ochlazování vzduchu při
zapnuté klimatizaci), červené pole(topení).
3. Rozdělení proudu vzduchu Čelní okno a boční okna
(odmlžování - odmrazování).
Čelní okno, boční okna a
nohy cestujících.
Pouze nohy cestujících.
Tento způsob seřízení doporu-
čujeme pro zimní počasí. Střední a boční větrací
otvory.
Tento způsob seřízení doporu-
čujeme pro teplé počasí.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ91
5. Ovládání přívodu vzduchu
Přívod venkovního vzduchu.
Toto je normální provozní poloha. Obíhání vzduchu uvnitř
kabiny.
Tato poloha umožňuje izolovat
kabinu od venkovních nepříjemných
pachů nebo kouře.
Při použití se zapnutým
klimatizačním zařízením zvýší jeho
účinnost (ať už je nastaveno na
chlazení nebo topení) .
Pokud zvolíte tuto polohu při
vypnuté klimatizaci, riskujete
zamlžení oken.
Jakmile je to možné, vraťte ovládání
zpět na vstup venkovního vzduchu. Rychlé odmlžení-odmrazení skel
Pro rychlé odmrazení nebo
odmlžení čelního okna a bočníchoken: 
zapněte klimatizaci,
 nastavte ovladače teploty a inten-
zity větrání do polohy "maximum",
 zavřete střední větrací otvory,
 přemístěte ovladač vstupu ven-
kovního vzduchu vlevo do polohy
"venkovní vzduch".
Důležité zásady
Abyste systém uchovali v bezvad-
ném stavu, zapínejte klimatizaci nej-
méně jednou nebo dvakrát za měsíc
na dobu pět až deset minut.
Jestliže zařízení nechladí, nezapí-
nejte ho a obraťte se na servis
PEUGEOT.
4. Nastavení intenzity větrání
Otáčením ovladače odpolohy 1k poloze 4
nastavte požadovanou
rychlost ventilátoru. 6. Odmrazování zadního okna a
zpětných zrcátek
Za chodu motoru můžetestisknutím tohoto ovladače
zapnout odmrazování
zadního okna a zpětných
zrcátek.
Vypne se automaticky přibližně po
dvanácti minutách.
Novým stisknutím uvedete odmra-
zování znovu do chodu na dvanáctminut.
Odmrazování můžete vypnout
stisknutím ovladače před uplynutím
uvedených dvanácti minut.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
92
Automatická funkce
1. Nastavení teploty
Hodnota zobrazená na
displeji odpovídá dosažené
úrovni pohodlí a nikoli
teplotě ve stupních Celsia
nebo Fahrenheita.
Stiskem šipek 1(směřujících nahoru
nebo dolů) lze hodnotu změnit.
Příjemná teplota v kabině je okolo
hodnoty 21. 2. Program pro automatické
udržování pohodlí
Stiskněte tlačítko AUTO.
Systém bude automaticky
řídit prostředí v kabině v
závislosti na Vámi
předvolené hodnotě. K tomu systém
upravuje a ovládá teplotu, intenzitu
větrání, rozdělení proudu vzduchu,
přívod vnějšího vzduchu a chlazenívzduchu. 3. Program pro automatické
udržování dobré viditelnosti
V některých případech
není automatický program
udržování pohodlí dostatečný
pro odmlžení nebo odmrazení
oken (vlhkost, velký počet cestujících,
námraza...). Pro rychlejší odmlžení skel
zvolte tento program pro dobrouviditelnost.
Pro vypnutí tohoto programu a
návrat do programu pro automatické
udržování pohodlí stiskněte tlačítko
AUTO .
Ruční funkce
Podle svého přání můžete změnit
seřízení, které Vám automatický
systém nabízí. Při ruční změně
jednoho z parametrů zůstanou
ostatní funkce i nadále řízeny
automaticky. Zpět do plně
automatického programu se můžete
vrátit stisknutím tlačítka AUTO.
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ93
5. Rozdělení proudu vzduchu
Opakovanými stisky tohoto
tlačítka lze přivádět proud
vzduchu směrem:
- k čelnímu sklu (odmlžování nebo odmrazování),
- k čelnímu sklu a nohám cestujících,
- k nohám cestujících,
- středními a bočními větracími otvory a k nohám cestujících,
- středními a bočními větracími otvory. 7. Vstup vzduchu
Jedním stisknutím tohoto
tlačítka zapnete obíhání
vzduchu uvnitř vozidla,
které bude rovněž
znázorněno na displeji. Tato funkce
slouží k izolování kabiny od vnějších
nepříjemných pachů a kouře.
Nenechte obíhání vzduchu v
činnosti příliš dlouhou dobu. Dalším
stisknutím tlačítka se vrátíte do
režimu automatického řízení vstupuvzduchu. Poznámka: Aby nedošlo k
zamlžení skel v interiéru vozidla za
chladného nebo vlhkého počasí,
doporučujeme nezapínat tentorežim.
4. Chlazení vzduchu (klimatizace)
Chlazení vzduchu můžete
vypnout stisknutím tohoto
tlačítka. Na displeji se
rozsvítí nápis " ECO".
Dalším stisknutím se systém vrátí
do automatického režimu. Rozsvítí
se nápis " A/C". 8. Neutralizace systému
Tlačítkem OFFlze
neutralizovat všechny
funkce systému.
Tepelná pohoda a
odmlžování již nejsou zajištěny, ale
do kabiny je stále přiváděn slabý
proud vzduchu.
Novým stisknutím tlačítka OFF
AUTO 
"viditelnost" znovu
aktivujte systém s hodnotami
platnými před jeho neutralizací.
9. Odmrazování zadního okna a zpětných zrcátek
Stisknutím tohoto ovladače
můžete zapnout odmrazování
zadního okna a zpětných
zrcátek. Odmrazování se
vypne automaticky. Můžete jej rovněž
vypnout stisknutím ovladače před auto-
matickým zastavením.
Důležitá zásada
Jednou až dvakrát za měsíc je
nezbytné zapnout klimatizaci na pět
až deset minut, aby se uchovala v
bezvadném funkčním stavu.
Jestliže zařízení nechladí, nepou-
žívejte ho a obraťte se na servis
PEUGEOT.
6. Intenzita větrání
Rychlost ventilátoru
můžete zvýšit nebo
naopak snížit pomocí
tlačítek + a –.
Poznámka
Při chlazení vzduchu dochází v
klimatizačním systému ke srážení
vlhkosti a nashromážděná voda
vyteče po zastavení vozidla. Je to
normální jev.
Aby nedošlo k zamlžení vnitřní strany
skel vozidla za chladného počasí
nebo při velké vlhkosti, doporučujeme
nepoužívat režim " ECO".