2003.5 Peugeot 206 SW Návod k obsluze (in Czech)

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ79
Pomocí kolečka zvolte ikonu
Navigace - Navádění, potom potvrď-
te zatlačením na kolečko Gpro vstup
do hlavního menu "Navigation -
Guidance" (Navigace - Navádění) .
Hlavní menu
Zapněte rádio s telefonem GPS RT3
a vložte navigační CD-ROM.
Stiskněte tlačítko "MENU"pro vstup
do hlavního menu .
Při navádění se na displeji zobrazují různé informace, signalizující manévry,
které má řidič provést. V mechanice musí být vložené navigační CD-ROM. 1. Prováděný manévr nebo buzola či kurs (když je prováděn výpočet nebo zóna
není zaznamenaná na kartografickém CD-ROM).
2. Následující manévr.
3. Následující silnice, kterou je třeba jet.
4. Silnice, po které vozidlo právě jede.
5. Očekávaný čas příjezdu do cílového místa.
6. Zbývající vzdálenost do cílového místa.
7. Vzdálenost do následujícího manévru.
Poznámky:  v závislosti na poloze vozidla a příjmu signálu GPS mohou tyto informace
dočasně zmizet z displeje,
 během navádění musí navigační CD-ROM zůstat v přístroji GPS RT3.
Všeobecně o zobrazovaných informacích
Monochrómní obrazovka CT
12
765
4
3

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ79
Pomocí kolečka zvolte ikonu
Navigace - Navádění, potom potvrď-
te zatlačením na kolečko Gpro vstup
do hlavního menu "Navigation -
Guidance" (Navigace - Navádění) .
Hlavní menu
Zapněte rádio s telefonem GPS RT3
a vložte navigační CD-ROM.
Stiskněte tlačítko "MENU"pro vstup
do hlavního menu .
Při navádění se na displeji zobrazují různé informace, signalizující manévry,
které má řidič provést. V mechanice musí být vložené navigační CD-ROM. 1. Prováděný manévr nebo buzola či kurs (když je prováděn výpočet nebo zóna
není zaznamenaná na kartografickém CD-ROM).
2. Následující manévr.
3. Následující silnice, kterou je třeba jet.
4. Silnice, po které vozidlo právě jede.
5. Očekávaný čas příjezdu do cílového místa.
6. Zbývající vzdálenost do cílového místa.
7. Vzdálenost do následujícího manévru.
Poznámky:  v závislosti na poloze vozidla a příjmu signálu GPS mohou tyto informace
dočasně zmizet z displeje,
 během navádění musí navigační CD-ROM zůstat v přístroji GPS RT3.
Všeobecně o zobrazovaných informacích
Monochrómní obrazovka CT
12
765
4
3

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
80
Hlavní menu "Navigation -
Guidance" (Navigace - Navádění)
nabízí pro aktivování a řízení navá-
dění různé možnosti:  volba typu adresy cílového místa
(zadání adresy, služby, údajů GPS
nebo volba adresy uložené vadresáři),
 změna původní trasy (odchýlení),
 zobrazení zvoleného cílovéhomísta,
 nastavení parametrů voleb navá-dění,
 zastavení nebo obnovení navá-
dění (zobrazené hlášení závisí na
předcházejícím stavu).
Navigace - Navádění
Menu
"Destination choice" (Volba
cílového místa) nabízí pro volbu
cílového místa různé možnosti: , zadání poštovní adresy,
, volba služby, která je k dispozici v
daném městě (radnice, hotel, kino,
letiště …),
, zadání údajů GPS,
, výběr cílového místa z adresáře,
, volba jednoho z posledních
cílových míst.
Volba cílového místaNa displeji je zobrazena naposledy
zadaná adresa navádění.
Zvolte a postupně potvrďte zóny zadávání
"Town" (Město) , "Road"
(Ulice) a "N o" (Č.) pro zadání údajů.
Funkce "OK"umožňuje potvrdit
adresu a vstoupit do funkce aktivacenavádění. Funkce "Store" (Archivovat) umož-
ňuje uložit adresu do adresáře.Funkce "Current location" (Součas-
né místo) umožňuje zobrazit stávající
adresu.
Zadání adresy

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ81
Pro zadání názvu města vybírejte
jednotlivá písmena otáčením koleč-
ka, potom každé písmeno potvrďte
zatlačením na kolečko.
V případě chyby při zadávání
umožňuje funkce "Change" (Kori-
govat) vymazat naposledy zadané
písmeno. Poznámka: po potvrzení jednoho
písmena se dále zobrazují pouze ta,
která mohou být obsažena v názvu
měst uložených v databázi. Funkce "List" (Seznam) signalizuje
v průběhu zadávání počet měst začí-
najících na stejná písmena. Aktivace
této funkce umožňuje provést výběr
města ze seznamu. Když na seznamu zbývá méně než
pět názvů, zobrazí se tyto názvy
automaticky. Vyberte a potvrďte
město zatlačením na kolečko.
Když je na displeji zobrazený celý
název města, zvolte funkci
"OK",
potom potvrďte zatlačením na kolečko. Poznámka: po zadání názvu města
je možno provést potvrzení stisk- nutím "OK"a systém Vás bude
automaticky navádět k centru zada-
ného města.
Zadání názvu silnice (ulice)
Zadejte název silnice stejným
způsobem, jako při zadávání názvuměsta.
Když je zobrazený celý název silni-
ce, zvolte funkci "OK", potom po-
tvrďte zatlačením na kolečko.
Zadání názvu města nebo silnice
(ulice) pomocí alfanumerické klávesnice
Tiskněte opakovaně tlačítko s číslicí
odpovídající požadovanému písme-nu až do jeho zobrazení na obrazov-
ce, poté každé písmeno potvrďte
stisknutím tlačítka #
Zadání názvu města
Zadejte číslo domu na předtím zada-
né silnici (ulici).
Zvolte funkci
"OK",potom potvrďte
zatlačením na kolečko.Poznámka: jestliže zadané číslo
není k dispozici, je systémem odmít- nuto.
Můžete rovněž vybrat silnici ve funk- ci "Junctions" (Křižovatky) , čímž
se vyhnete zadávání čísla domu. Poznámka: když zvolená silnice
nemá číslo, zobrazí se automaticky
seznam křižovatek.
Zobrazí se úplné cílové místo.
Zvolte funkci "OK", potom po-
tvrďte zatlačením na kolečko pro
vstup do funkce aktivace navá-
dění. Sledujte pokyny systému.
Zadání čísla domu na silnici
(ulici) nebo křižovatky

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
82
Na displeji svítí naposledy zadané údaje.
Pro určení místa, ke kterému chcete
dojet, existují tři možnosti: použít naposledy zadané údaje
pomocí funkce "OK",
 zadat údaje Vašeho cílovéhomísta,
 zadat automaticky údaje místa, ve
kterém se nacházíte, s pomocífunkce "Current location" (Souč-
asné místo) .
Údaje GPS
Na obrazovce je zobrazena naposle-
dy zadaná adresa.
Pro určení místa, ve kterém si
přejete získat tuto službu, existují tři
možnosti : 
použít naposledy zadanou adresu
pomocí funkce "OK",
 zadat zóny "Town" (Město) a
"Road" (Silnice) ,
 zadat automaticky název místa, ve
kterém se nacházíte, pomocí funk-ce "Current location" (Současné
místo) .
Volba služby
Jestliže chcete být naváděni k něja-
ké službě, zvolte
kategoriitéto
služby a potvrďte zatlačením nakolečko.
Zobrazí se seznam služeb odpovída-
jících zvolené kategorii.
Vyberte službu, potom potvrďte za-
tlačením na kolečko pro vstup do funkce "Choice of a location"
(Volba místa) .
V pásu obrazovky udává ukazatel
(x/n) maximální počet provozoven,
které nabízejí stejnou službu v okru-
hu 50 km vzdušnou čarou od zvole-
ného místa.
Při prohlížení nabídnutého seznamu
používejte tlačítka "<"a ">" .
Když je zobrazena Vámi zvolená
provozovna, můžete: , zvolit funkci "OK"pro aktivování
navádění k této službě,
, zvolit funkci "Store" (Archivovat)
pro její uložení do adresáře.
Poznámka:
jestliže zvolená služba
není k dispozici v naprogramovaném
místě, budete o tom informováni
pomocí na chvíli zobrazeného hlášení.
Po potvrzení místa se zobrazí služba,
která se nachází nejblíž. Uvedená
vzdálenost je vzdálenost služby ve
zvoleném místě vzdušnou čarou.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ83
Zvolte funkci "Directory" (Adresář)
pro přístup k souboru, ve kterém je
Vámi hledaná adresa uložena.
Zvolte heslo ze seznamu, ve kterém se pohybujte pomocí kolečka, potom
na kolečko zatlačte pro potvrzení.
Zobrazí se soubor adresáře.
Zvolte funkci "OK", potom za-
tlačením na kolečko vstupte do funk-
ce aktivace navádění.
Sledujte pokyny systému.
Volba cílového místa uloženého v adresáři
Zvolte funkci
"Previous destina-
tions" (Poslední cílová místa) pro
přístup k jedné z dvaceti adres
naposledy uložených do paměti.
Zvolte heslo ze seznamu, ve kterém se pohybujte pomocí kolečka, potom
na kolečko zatlačte pro potvrzení.
Zobrazí se úplná adresa.
Zvolte funkci "OK", potom za-
tlačením na kolečko vstupte do funk-
ce aktivace navádění.
Sledujte pokyny systému.
Výběr jednoho z posledních
cílových místAktivujte funkci
"Divert route"
(Odchýlit z trasy) , potom zadejte
požadovanou vzdálenost odchýlení
z trasy.
Zvolte funkci "OK"a potvrďte za-
tlačením na kolečko.
Systém vypočítá odchýlení, které je
nejbližší zadané hodnotě, a nabídne
Vám jeho použití či nikoli.
Podrobnosti itineráře
V kterémkoli okamžiku si můžete
prohlédnout adresu cílového místa
aktivováním funkce "Chosen desti-
nation" (Zvolené cílové místo) v
menu "Navigation - Guidance"
(Navigace - Navádění) .
Změna původní trasy

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
84
Menu "Guidance options" (Volby
navádění) poskytuje přístup k násle-
dujícím funkcím:  změna kritérií výpočtu itineráře,
 seřízení hlasové syntézy navi-
gačních hlášení,
 popis informací souvisejících s
navigačním CD-ROM,
 organizace adres archivovaných vadresáři.
Volby navádění
Na obrazovce je zobrazeno naposle-
dy použité kritérium.
Vyberte kritérium ze seznamu a po-
tvrďte ho zatlačením na kolečko. Po
zvolení požadovaného kritéria zvoltefunkci
"OK", potom potvrďte za-
tlačením na kolečko.
Seřízení hlasové syntézy
Po zasunutí konfiguračního CD-ROM
zvolte typ hlasu: "male" (mužský)
nebo "female" (ženský) 

řiďte hlasitost hlasové syntézy
otáčením kolečka, potom volbu po-
tvrďte zatlačením na kolečko. Poznámka: hlasitost je rovněž
možno v průběhu hlášení seřídit
pomocí tlačítka rádia s telefonem
nebo ovladačem pod volantem. Organizace adresáře
Tato funkce umožňuje změnit heslo
adresy uložené v adresáři.
Zvolte heslo odpovídající adrese,
kterou chcete měnit. Zvolte funkci
"Rename" (Přejmeno-
vat) , potom potvrďte zatlačením na
kolečko.
Zvolte funkci "OK", potom potvrďte
zatlačením na kolečko pro zaregis-
trování provedených změn.
Zastavení / obnovení navádění , "Stop guidance" (Zastavit navá- dění)
V průběhu navádění zvolte a potvrď-
te tuto funkci. , "Restore guidance" (Obnovit navá- dění)
Když je navádění zastaveno, zvolte
a potvrďte tuto funkci pro aktivování
navádění k naprogramovanému cílo-
vému místu. Poznámka: po opětném nastar-
tování se objeví okno, které
umožňuje obnovit navádění, které
bylo v činnosti před vypnutím zapa-lování.
Kritéria výpočtu

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ85
Menu související s aplikací
"Navigation - Guidance" (Navigace -navádění) se zobrazí jako překrývající
okno, když je tato aplikace právě
používána (je na pozadí obrazovky).
Toto menu je omezeno na následu-
jící funkce:  změna původní trasy (odchýlení),
 uložení současného místa do
paměti (poštovní adresa, pokud je
k dispozici, v opačném případě
údaje GPS),
 změna kritérií výpočtu itineráře,
 zastavení nebo obnovení navá-
dění (zobrazené hlášení závisí na
předcházejícím stavu).
Související menu "Navigation -
Guidance" (Navigace - Navádění)
Tato funkce umožňuje přijímat
hlášení o stavu silničního provozu
(dopravní nehody, zácpy, předpověďpočasí...).
Mohou se zobrazit dočasně jako
překrývající okno nebo mohou být
nahlášena pomocí hlasové syntézy,
pokud je tato aktivní.
Zvolte funkci "RDS TMC Traffic
Information " (Dopravní informace
RDS TMC) 


"Telematics"
(Telematika) #
oté máte následující
volbu 
- onsult messages" (Konzultovat
hlášení *.
-/ ilter the TMC informations"
(Vybírat informace 0% *
,

itineráři, je-li aktivní navádění,
,

typu události,
,
ohledně daného místa a/nebo vozidla,
 "Speech synthesis" (Hlasová syn-téza);
 "Activate/deactivate traffic informa-tion" (Aktivovat/dezaktivovat dopravníinformace).
* V průběhu roku.
D
opravní informace RDS TMC
(R DS TMC Traffic Information )*