2003.5 Peugeot 206 SW stop start

106
4VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
01-12-2003
KLÍČE
Klíči lze jednotlivě zamknout a
odemknout přední dveře, zava- zadlový prostor (sedan) a uzávěr
palivové nádrže. Slouží rovněž k
přepínání ovladače neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce,
k zamykání řízení a k zapínánízapalování.
Centrální zamykání a odemykání
Prostřednictvím zámku dveří
řidiče lze klíči zamknout a
odemknout všechny dveře a
zavazadlový prostor. Jestliže
zůstanou některé z dveří,
zavazadlový prostor nebo zadní
okno (206 SW) otevřené, k
centrálnímu zamknutí nedojde. Dálkový ovladač
Vozidlo zamknete jedním stisk-
nutím tlačítka
A.
Zamknutí je potvrzeno roz-
svícením směrových světel na
přibližně dvě sekundy.
Vozidlo odemknete jedním stisk-
nutím tlačítka B.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
blikáním směrových světel po
dobu přibližně dvou sekund.
206 SW: odemknutí vozidla a
otevření zadního okna se
provádí dlouhým stisknutímtlačítka B.
Zapomenutí klíče uvnitř
Jestliže zapomenete klíč v
zámku řízení, upozorní Vás na to
zvukový signál, který se rozezní
při otevření dveří řidiče.
Nalezení vozidla na parkovišti
Pro nalezení zamknutého
vozidla na parkovišti:  stiskněte tlačítko A, po
dobu několika sekund budou
stropní světla svítit a směrová
světla blikat. STARTOVÁNÍ
Čtyři polohy klíčku ve spínací skřínce:
1 - Poloha STOP:
vypnuté zapalování.
2 - První otočení, poloha Příslušenství:
zapalování je vypnuté, ale
elektrické příslušenství může
být v provozu.
3 - Druhé otočení, poloha Jízda: zapalování je zapnuté.
4 - Poloha pro Startování: zapnutí startéru.
Zámek řízení
Před nastartováním odemkněte
řízení. Je-li třeba, pohybujte
mírně volantem a současně
otáčejte klíčem v zámku.
Během startování se doporučuje
držet stlačený spojkový pedál, aby
bylo usnadněno spuštění motoru.

106
4VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
01-12-2003
KLÍČE
Klíči lze jednotlivě zamknout a
odemknout přední dveře, zava- zadlový prostor (sedan) a uzávěr
palivové nádrže. Slouží rovněž k
přepínání ovladače neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce,
k zamykání řízení a k zapínánízapalování.
Centrální zamykání a odemykání
Prostřednictvím zámku dveří
řidiče lze klíči zamknout a
odemknout všechny dveře a
zavazadlový prostor. Jestliže
zůstanou některé z dveří,
zavazadlový prostor nebo zadní
okno (206 SW) otevřené, k
centrálnímu zamknutí nedojde. Dálkový ovladač
Vozidlo zamknete jedním stisk-
nutím tlačítka
A.
Zamknutí je potvrzeno roz-
svícením směrových světel na
přibližně dvě sekundy.
Vozidlo odemknete jedním stisk-
nutím tlačítka B.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
blikáním směrových světel po
dobu přibližně dvou sekund.
206 SW: odemknutí vozidla a
otevření zadního okna se
provádí dlouhým stisknutímtlačítka B.
Zapomenutí klíče uvnitř
Jestliže zapomenete klíč v
zámku řízení, upozorní Vás na to
zvukový signál, který se rozezní
při otevření dveří řidiče.
Nalezení vozidla na parkovišti
Pro nalezení zamknutého
vozidla na parkovišti:  stiskněte tlačítko A, po
dobu několika sekund budou
stropní světla svítit a směrová
světla blikat. STARTOVÁNÍ
Čtyři polohy klíčku ve spínací skřínce:
1 - Poloha STOP:
vypnuté zapalování.
2 - První otočení, poloha Příslušenství:
zapalování je vypnuté, ale
elektrické příslušenství může
být v provozu.
3 - Druhé otočení, poloha Jízda: zapalování je zapnuté.
4 - Poloha pro Startování: zapnutí startéru.
Zámek řízení
Před nastartováním odemkněte
řízení. Je-li třeba, pohybujte
mírně volantem a současně
otáčejte klíčem v zámku.
Během startování se doporučuje
držet stlačený spojkový pedál, aby
bylo usnadněno spuštění motoru.

Zásady platné pro nafukovací
vak spolujezdce
U vozidla vybaveného ovladačem pro
neutralizaci vaku:
-jestliže na přední
sedadlo upevníte
dětskou sedačku
zády ke směru
jízdy, neutralizujte
nafukovací vak,
-jestliže je na
předním sedadle
dospělá osoba,
uveďte nafuko-
vací vak do poho-
tovostního stavu.
U vozidla bez ovladače pro neutralizaci vaku:
- dětskousedačkuneupevňujte
zády ke směru
jízdy na přednísedadlospolujezdce.
V žádném případě o palubní desku
neopírejte nohy ani na ni neodkládejte
žádné předměty.
134
5VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
01-12-2003
Nikdy prudce nezvyšujte
otáčky studeného motoru.
Nikdy nenechte motor běžet
v uzavřeném prostoru.
Neprovádějte žádné úpravy
na zámku řízení se spínací skřínkou.
Startování benzinového motoru
Nestlačujte akcelerátor.
Zapněte startér a uvolněte klíček
až v okamžiku, kdy se motorrozběhne.
Startování naftovéhomotoru
Nestlačujte akcelerátor.
Otočte klíčkem do
polohy "Jízda" .
Pokud je teplota motoru
dostatečně vysoká, kontrolka
žhavení se nerozsvítí a můžete
okamžitě nastartovat.
Jestliže se kontrolka žhavení
rozsvítí, vyčkejte dokud nezhasne,
teprve poté zapněte startér.
Po zhasnutí motoru je nutno
před novým nastartováním otočit
nejprve klíč do polohy "STOP". ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Kontrola funkce
* Podle země prodeje.
Neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce*
Vsuňte klíč zapalování do ovladače 1a
otočte ho:
- v poloze "ON"je nafukovací vak
spolujezdce aktivní,
- v poloze "OFF"je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (vypnutý).
Při zapnutém zapalování (2. poloha
klíče) znamená rozsvícení této kontrolky,
doprovázené hlášením na vícefunkční
obrazovce, že je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (poloha"OFF" ovladače).
Kontrolka zůstane svítit po celou dobu
neutralizace nafukovacího vaku.

Zásady platné pro nafukovací
vak spolujezdce
U vozidla vybaveného ovladačem pro
neutralizaci vaku:
-jestliže na přední
sedadlo upevníte
dětskou sedačku
zády ke směru
jízdy, neutralizujte
nafukovací vak,
-jestliže je na
předním sedadle
dospělá osoba,
uveďte nafuko-
vací vak do poho-
tovostního stavu.
U vozidla bez ovladače pro neutralizaci vaku:
- dětskousedačkuneupevňujte
zády ke směru
jízdy na přednísedadlospolujezdce.
V žádném případě o palubní desku
neopírejte nohy ani na ni neodkládejte
žádné předměty.
134
5VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
01-12-2003
Nikdy prudce nezvyšujte
otáčky studeného motoru.
Nikdy nenechte motor běžet
v uzavřeném prostoru.
Neprovádějte žádné úpravy
na zámku řízení se spínací skřínkou.
Startování benzinového motoru
Nestlačujte akcelerátor.
Zapněte startér a uvolněte klíček
až v okamžiku, kdy se motorrozběhne.
Startování naftovéhomotoru
Nestlačujte akcelerátor.
Otočte klíčkem do
polohy "Jízda" .
Pokud je teplota motoru
dostatečně vysoká, kontrolka
žhavení se nerozsvítí a můžete
okamžitě nastartovat.
Jestliže se kontrolka žhavení
rozsvítí, vyčkejte dokud nezhasne,
teprve poté zapněte startér.
Po zhasnutí motoru je nutno
před novým nastartováním otočit
nejprve klíč do polohy "STOP". ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Kontrola funkce
* Podle země prodeje.
Neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce*
Vsuňte klíč zapalování do ovladače 1a
otočte ho:
- v poloze "ON"je nafukovací vak
spolujezdce aktivní,
- v poloze "OFF"je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (vypnutý).
Při zapnutém zapalování (2. poloha
klíče) znamená rozsvícení této kontrolky,
doprovázené hlášením na vícefunkční
obrazovce, že je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (poloha"OFF" ovladače).
Kontrolka zůstane svítit po celou dobu
neutralizace nafukovacího vaku.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
74
Seznam povelů, které jsou k dispozici* Pro rádio, řekněte "RADIO" (RÁDIO), potom:
"PREVIOUS" / "NEXT" / "MEMORY" + 1 ... 6 / "AUTOSTORE" / "LIST" ("PŘEDCHÁZEJÍCÍ" / "NÁSLEDUJÍCÍ" / "PAMĚŤ" +
1 ... 6 / "AUTOSTORE" / "SEZNAM")
 Pro CD, řekněte "CD PLAYER" (PŘEHRÁVAČ CD), potom:
"PREVIOUS TRACK" / "NEXT TRACK" / "TRACK NUMBER" + 1 ... 20 / "RANDOM" / "SCAN" / "LIST" ("PŘEDCHÁZEJÍCÍ
SKLADBA" / "NÁSLEDUJÍCÍ SKLADBA" / "SKLADBA ČÍSLO" + 1... 20 / "PŘEHRÁVÁNÍ V NÁHODNÉM POŘADÍ" /
"SCAN" / "SEZNAM")
 Pro měnič CD, řekněte "CD CHANGER" (MĚNIČ), potom:
"PREVIOUS TRACK" / "NEXT TRACK" / "TRACK NUMBER" + 1 ... 20 / "PREVIOUS DISK" / "NEXT DISK" / "DISK NUM-
BER" + 1 ... 5 / "RANDOM" / "SCAN" / "REPEAT" / "LIST" ("PŘEDCHÁZEJÍCÍ SKLADBA" / "NÁSLEDUJÍCÍ SKLADBA" /
"SKLADBA ČÍSLO" + 1... 20 / "PŘEDCHÁZEJÍCÍ DISK" / "NÁSLEDUJÍCÍ DISK" / "DISK ČÍSLO" + 1 ... 5 / "PŘEHRÁVÁNÍ
V NÁHODNÉM POŘADÍ" / "SCAN" / "OPAKOVAT" / "SEZNAM")
 Pro telefon řekněte "TELEPHONE" (TELEFON), potom:
"REDIAL" / "ADDRESS BOOK" + DESCRIPTION / "SERVICES" / "VOICE MAILBOX" / "SOUND BOX" ("POSLEDNÍ
ČÍSLO"/ "ADRESÁŘ" + HESLO / "SLUŽBY" / "HLASOVÝ ZÁZNAMNÍK" / "HLASOVÉ ZPRÁVY")
 Pro SMS řekněte "SMS" nebo "MESSAGE" ("ZPRÁVA"), poté:
"DISPLAY" / "READ" ("ZOBRAZIT" / "PŘEČÍST")
 Pro dopravní informace řekněte "TRAFFIC INFO", poté:
"DISPLAY" / "READ" ("ZOBRAZIT" / "PŘEČÍST")
 Pro navigaci řekněte "NAVIGATION" (NAVIGACE) nebo "GUIDANCE" ("NAVÁDĚNÍ"), potom:
"STOP" / "RESTART" / "ADDRESS BOOK" + DESCRIPTION / "ZOOM IN" / "ZOOM OUT" / "SHOW" + "DESTINATION" /
"SHOW" + "VEHICLE" ("ZASTAVIT" / "OBNOVIT" / "ADRESÁŘ" + HESLO / "ZVĚTŠIT" / "ZMENŠTI" / "UKÁZAT" +
"CÍLOVÉ MÍSTO" / "UKÁZAT" + "VOZIDLO")
 Pro změnu trvalé aplikace řekněte "DISPLAY" (ZOBRAZIT), potom:
"AUDIO" / "TELEPHONE" / "NAVIGATION" / "TRIP COMPUTER" / "GUIDANCE" ("AUDIO" / "TELEFON" / "NAVIGACE" /
"PALUBNÍ POČÍTAČ" / "NAVÁDĚNÍ")
 Pro zavolání přímo osobě zaznamenané v adresáři řekněte "CALL" + DESCRIPTION ("ZAVOLAT" + HESLO)
 Pro zapnutí navigace směrem k adrese osoby zaznamenané v adresáři řekněte "GUIDE TO" + DESCRIPTION
("NAVÁDĚT K" + HESLO)
 Různé:
"CANCEL" / "HELP" / "WHAT CAN I SAY" / "STOP" / "DELETE / "YES" / "NO" / "PREVIOUS" / "NEXT" ("ZRUŠIT" /
"POMOC" / "CO MOHU ŘÍCI" / "STOP" /"ZRUŠIT" / "ANO" / "NE" / "PŘEDCHÁZEJÍCÍ" / "NÁSLEDUJÍCÍ")
* V průběhu roku.